Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вадутала - населенный пункт в городе Кочи, Индия. Он состоит из округов Водутала Восток и Водутала Запад. Он находится между Пачалам и Читтоур на Читтоур Роуд. Эламаккара лежит к востоку от него, а остров Мулавукад - к западу. Там работает зональный офис корпорации Кочин. В городе действуют несколько образовательных учреждений, таких как Чинмая Видялая, школа Дона Боско, государственная школа SBOA и государственная школа архиепископа Аттипеттти. Ближайшая больница - больница Лурдес.
Vaduthala is a locality in the city of Kochi, India. It consists of the wards Vaduthala East and Vaduthala West. It is between Pachalam and Chittoor on Chittoor Road. Elamakkara lie towards its east and Mulavukad island on its west. A zonal office of the Corporation of Cochin operates there. Several educational institutions such as Chinmaya Vidyalaya, Don Bosco School, SBOA Public School and Archbishop Attipetty Public School operate there. The nearest hospital is Lourdes Hospital.
Задние воды
В Вадутала есть линия отсталых вод вдоль ее длины. Это одно из самых спокойных мест в Кочине и источник средств к существованию для многих рыбаков, живущих здесь. Есть планы по заправке части отрезанных вод дорогами и созданию доходов для корпорации Кочин. В Вадутала есть больница, школы, храмы, мечети и церковь.
Vaduthala has a line of backwaters along its length. It is one of the most peaceful places in Cochin and a source of livelihood for a number of fishermen living here. There are plans to fill up part of the backwaters with roads and to generate revenue for the Corporation of Cochin. Vaduthala has a hospital, schools, temples, mosques and a church.
Футбольный турнир "Трофей Дона Боско" 1956 -
Футбольный турнир "Трофей Дона Боско", учрежденный в 1956 году, был признан Керальской футбольной ассоциацией в 1962 году. Его основал преподобный. - Что? Франсис Гёуз - французский салезианский священник, который приехал в Кералу. В том же году он основал Дон Боско, Вадутала, Кочи. Первое, что он сделал, когда приземлился на месте было срезать кокосовые деревья и сделать очень красивую площадку для игр для детей. С самого первого года инспекции Дон Боско, Вадутала футбольный трофей начался. На второй год начали приезжать известные команды из Эрнакулама и его окрестностей. Этот турнир является вторым по возрасту признанным футбольным турниром в Индии после Кубка Дюранта. В течение последних лет он проводится как зарегистрированный турнир, в котором участвуют известные клубы Кералы и Эрнакулама. В старые времена турниры длились месяцами. Обычно турнир проводится в декабре. Болгаттти клуб, ФАКТ Удаяогамандель, Удая, Иглз, Дон Боско, Центральное упражнение, Золотые ступени, Кочинский порт и т. д. , являются одними из самых известных команд, которые подняли престижный Кубок Дон Боско. Эта чаша сделана из серебра, на которой изображен образ Дон Боско. Победители получат трофей Дона Боско и постоянный трофей.
The Don Bosco Trophy Football Tournament established in 1956 was recognized by the Kerala Football Association in 1962. It was founded by Rev. Fr. Francis Gueouz a french Salesian priest who came to Kerala. He established the Don Bosco, Vaduthala, Kochi in the same year. The first thing he did as he landed the place was to cut the coconut trees and make a very beautiful play ground for youngsters. From the very first year of inspection Don Bosco, Vaduthala the football Trophy started. By second year onwards reputed teams in Ernakulam and its vicinity started coming. This tournament is the second oldest recognized football tournament in India after Durant cup. It is occurring for the past years as a registered tournament in which reputed clubs of Kerala and Ernakulam is participating in it. Olden days tournaments used to last for months. Usually tournament occurs in the month of December. Bolgatty club, FACT Udayaogamandel, Udaya, Eagles, Don Bosco, Central Exercise, Golden Treads, Cochin Port etc. ,are some of the prominent teams that has raised the prestigious Don Bosco trophy cup. This cup is made of Silver in which the image of Don Bosco is imprinted. The winners will be awarded the Don Bosco Trophy and a permanent trophy.
Футбольная академия "Дон Боско"
Футбольная академия "Дон Боско", известная в Лиге национальных игроков, является инициативой салезианцев, которая украшает наследие честной игры, начавшейся в 2016 году. С хорошо ухоженным домашним полем академия обучает игроков исследовать и любить игру, футбол. Благодаря лучшей программе развития игроков, академия на пути к созданию элитного класса игроков и команд. Здесь академия поощряет игроков экспериментировать и открывать игру, чтобы выявить свой максимальный потенциал. Игроки участвуют в тактических и технических тренировках, которые обеспечивают успех игрока и команды. "Мы играем по принципам игры", - это основное правило академии. Это обеспечивает целенаправленный подход к отдельным игрокам, что, в свою очередь, гарантирует рост игрока и успех команды. Лавры академии оправдывают качество обучения, полученного отдельными игроками. Академия получила национальную аккредитацию от Всеиндийской футбольной федерации с рейтингом в один звездный рейтинг и приняла участие в Национальной молодежной лиге 2017 года. Футбольная академия "Дон Боско" совершила новаторский вход в сферу конкурентных футбольных турниров с 2-звездочной аккредитацией Всеиндийской футбольной федерации (AIFF) в 2018, 2019 и 2020 годах. Это самая высокооцененная футбольная академия в Керале и занимает 16-е место в Индии по аккредитации, проведенной AIFF. В академии есть футбольная ясли, возрастная группа для подготовки на низовом уровне и U13, U15 и U18, которые участвуют в Кералской академии и Национальной молодежной лиге. Сборная U15 Дон Боско ФА выиграла титул Лиги Академии Кералы 2018/19, победив Парапур ФК 1 0. Сборная U13 заняла второе место в Керала Академии Лиги 2018-2019. Игроки демонстрируют удивительный уровень саморешительности и командного духа, потому что академия учит их быть самодостаточными, скромными и отличными спортсменами.
Don Bosco Football Academy, a hallmark name in the Hero National Y League, is a Salesian initiative adorning a legacy of fair play had its beginning in the year 2016. With a well maintained home ground academy train players to explore and love the game, football. With the best Player Development Curriculum, the academy is in the path of generating an elite class of players and teams. Here, academy encourages the players to experiment and discover the game, so as to bring out his/her maximum potential. The players are engaged in tactical and technical training sessions that ensure the success of the player and the team. ‘We play by the principles of the game’, is the echoing ground rule of the academy. This ensures a focused approach on the individual players which in turn guarantees the growth of the player and success of the team. The laurels of the academy justify the quality training received by individual players. Academy got national accreditation by All India Football Federation with One star rating and participated in the National Youth League 2017. Don Bosco Football Academy accomplished a groundbreaking entry into the field of competitive football tournaments with a 2 star accreditation by the All India Football Federation (AIFF) in 2018, 2019 and 2020. It is the topmost rated football academy in Kerala and holds the 16th position in India according to the accreditation done by AIFF. Academy has football nursery, grassroot training age Group and U 13, U 15 and U 18 which participates in Kerala Academy League and National Youth Leagues. U 15 squad of Don Bosco FA won the Kerala Academy League title 2018–19 defeating Parapur FC 1 0. U 13 squad achieved the runner up position in the Kerala Academy League 2018 2019. Players display an astonishing level of self determination and team spirit because academy teaches them to be self reliant, humble and excellent sportsmen.
Транспорт
Железнодорожная линия, соединяющая международный судоходный терминал с аэропортом, проходит через Вадутала. К Вадутале ведет одна главная дорога. Школа Дона Боско проводит ежегодную ярмарку. Вадутала - пригород в Корпорации Кочин, лежащий по обе стороны дороги Читтоур (северная часть) между Пачаламом и Южным Читтоуром. Он связан с городом Эрнакулам по дороге Читтоур. Он пересекает Кочинские отходы с одной стороны и канал Эламаккара / Перандур с другой стороны, а железнодорожная линия Эрнакулам Алвайе проходит прямо через него.
The railway line connecting the international shipping terminal to the airport passes through Vaduthala. A single main road leads to Vaduthala. Don Bosco school conducts an annual fair. Vaduthala is a suburb within Cochin Corporation lying on either side of the Chittoor Road (North part) between Pachalam and South Chittoor. It is connected by Chittoor Road from Ernakulam town. It is straddled by Cochin backwaters on one side and Elamakkara/Perandur Canal on the other side with the Ernakulam Alwaye railway line passing right through it.