Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Сэр Фрэнсис Эдвард Эванс (4 апреля 1897 - 21 августа 1983) - британский дипломат. Родился в Белфасте, Ирландия, учился в Белфастской королевской академии, а в декабре 1916 года был назначен вторым лейтенантом в Королевских ирландских винтовках. После службы в Первой мировой войне, он вступил на государственную службу в 1919 году, а в следующем году закончил курс для новых консульских поступающих в Лондонской школе экономики. В 1920-1926 годах Эванс был британским вице-консулом в Нью-Йорке, а затем еще три года в Бостоне. В 1929 году его отправили в Колон (Панама), где он пробыл до 1932 года, когда снова вернулся в Соединенные Штаты. Впоследствии он провел пять лет в качестве консула в Лос-Анджелесе, а после периода в Министерстве иностранных дел он вернулся в Нью-Йорк в качестве генерального консула, назначение он занимал до 1950 года. В 1951 году Эванс стал заместителем госсекретаря в Министерстве иностранных дел, а в следующем году он был назначен британским послом в Израиле, став министром в предыдущем году. В 1954 году его назначили послом в Аргентине, должность, которую он занимал в течение трех лет, прежде чем уйти в отставку. С 1957 по 1965 год сэр Фрэнсис был председателем Совета по развитию Северной Ирландии, а с 1962 по 1966 год он также служил агентом правительства Северной Ирландии в Великобритании. В 1944 году он был назначен CMG, а в 1946 году был посвящен в рыцари, а в 1957 году был назначен GBE. Он также получил почетные степени от Королевского университета Белфаста, Университета Ольстера и Рипонского колледжа, Висконсин, и был заместителем лейтенанта Белфаста. В течение многих лет сэр Фрэнсис служил в совете управляющих своей старой школы Белфастской королевской академии. Жена сэра Фрэнсиса, Мэри, леди Эванс, на которой он женился в 1920 году, умерла в 1976 году. Сэр Фрэнсис умер семь лет спустя. Детей от брака не было.
Sir Francis Edward Evans (4 April 1897 – 21 August 1983) was a British diplomat. Born in Belfast, Ireland, he was educated at the city's Belfast Royal Academy before being commissioned as a second lieutenant in the Royal Irish Rifles in December 1916. After serving in the First World War, he entered the civil service in 1919, and the following year completed a course for new consular entrants at the London School of Economics. Between 1920 and 1926 Evans was the British vice consul at New York City, and for another three years after that at Boston. In 1929, he was sent to Colón, Panama, remaining there until 1932, when he again returned to the United States. He subsequently spent five years as consul at Los Angeles, and after a period at the Foreign Office he returned to New York as consul general there, an appointment he held until 1950. In 1951 Evans became under secretary of state at the Foreign Office, and the following year he was appointed British ambassador to Israel, having become minister there the previous year. This was immediately followed in 1954 by his appointment as ambassador to Argentina, a post he held for three years before retiring. From 1957 to 1965, Sir Francis was chairman of the Northern Ireland Development Council, and from 1962 and 1966 he also served as the agent for the Northern Ireland Government in Great Britain. Much honoured, he was appointed CMG in 1944 and knighted as in 1946, finally being appointed GBE in 1957. He was also the recipient of honorary degrees from the Queen's University of Belfast, the University of Ulster and Ripon College, Wisconsin, and was a deputy lieutenant of Belfast. For many years Sir Francis served on the Board of Governors of his old school Belfast Royal Academy. Sir Francis's wife, Mary, Lady Evans, whom he married in 1920, died in 1976. Sir Francis died seven years later. There were no children of the marriage.