Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Лыжная зона Spout Springs - это историческая лыжная зона, временно закрытая, но с планами на открытие. Он находится в Голубых горах северо-восточного Орегона, в пределах Национального леса Уматилла. Есть разнообразные ландшафты как для начинающих, так и для продвинутых лыжников или сноубордистов, а также два кресло-подноса с фиксированной крепкой. Лыжная зона примыкает к Oregon Route 204, на полпути между Уэстоном и Элгином. Лыжный клуб "Голубая гора" был основан в 1938 году. Его члены приветствовали из юго-восточного Вашингтона и северо-восточного Орегона и включали преподавателей и администраторов в колледже Уитмана. Клуб сначала катался на лыжах в Толлгейт, штат Орегон (1938-1946) и позже переехал в горнолыжную зону Споут-Спрингс в лесу Уматилла. Клуб был некоммерческой организацией, которая спонсировала лыжные соревнования с 1950-х по 1970-е годы и способствовала строительству лыжной инфраструктуры, включая канаточный буксир (1940-е годы) и лыжный подъемник T bar (1959) в Споут-Спрингс. Хотя члены клуба были активны в течение 1960-х и 1970-х годов, интерес к клубу уменьшился к 1980 году. В 1983 году члены обсудили юридическое роспуск горнолыжного клуба Blue Mountain и пожертвование его активов колледже Уитман для финансирования программы Outdoor. 8 марта 1984 года организация была распущена. В дни проведения ККК различные места были открыты для катания на лыжах. По мере того, как активность становилась все более популярной и лыжники прогрессировали, стало известно, что первые инфраструктурные разработки были устаревшими. Деятельность переместилась из Вудворд-Крик в Ски-Боул. Однако эта территория оказалась слишком маленькой и слишком далекой от шоссе для толпы, которую она привлекала. Было начато движение, чтобы переместить всю лыжную деятельность в Споут-Спрингс, где были бы доступны все виды лыжного спорта и условия снега были бы лучше. В Боуле поля наклонялись на юг и запад, где ледяные условия были обычными. С ростом интереса к лыжным гонкам, Комиссия по шоссе штата Орегон расширила дорогу в нескольких точках, что обеспечивает около 5000 футов конечного паркинга для автомобилей. Оценка была сделана в 1947 году, но смазка была отложена до 1948 года. Для перемещения центра деятельности в Спут-Спрингс, необходимо было переместить один дом для буксировки и буксировку в Спут. Работы проводились совместно горнолыжным клубом "Голубая гора" и лесной службой. Три буксира работают в Спут-Спрингс. Территория благоприятна, а также снежные условия в течение большей части зимы. Одна небольшая домик была построена горнолыжным клубом "Голубая гора". Размер хижины и других помещений далеко не достаточен для удовлетворения спроса. Большое количество работ было сделано на лыжных трассах, буксирах и буксирах, в основном с помощью лыжников. Ожидалось, что число посетителей в Споуте зимой 1948 и 1949 годов составит от 15 до 20 тысяч человек. 1956: Первый лыжный сезон и большие толпы людей на зимних спортивных площадках, в среднем около 1500 человек в выходные. В школе лыжного спорта в субботу хорошо посещают двести юниоров. Нередко можно увидеть 6 или 7 арендованных автобусов на стоянках по субботам плюс 100 машин. Первые лыжники пропали в ночь на 29 января. Мы начали планировать поиски в 12:30 утра 30 января. Поисковики нашли мужчин около 7 утра. Они копались в снежном банке и защищали друг друга от мороза, кладя ноги под подмышки. У них были ожоги ног, но никаких повреждений. Оба были студентами колледжа Уолла-Валла, один из которых приехал из Австрии. 1958 Ски в Спут-Спрингс: В ноябре и декабре в Спут-Спрингс было меньше снега, чем когда-либо за последнее десятилетие. Отчаянные лыжники успешно использовали высокий холм, на котором было менее 12 дюймов снега. Интересно, что количество посетителей было в норме, а доход лыжного клуба был в норме. 1959 Ски-центр Spout Springs Ски-центр Spout Springs продолжает расширяться с перемещением одного буксира в более крупное, более привлекательное место и установкой нового лифта в виде T-станок вместо двух веревочных лифтов перед домом. Эти новые добавления должны справиться с ожидаемым увеличением числа лыжников в этом году. Для будущего развития планируется увеличение площадей для лыжных прогулок и строительство дополнительных буксиров, а также постоянное увеличение зимних видов спорта. Использование лыжной зоны Spout Springs будет гарантировано с помощью новых доступных объектов и улучшенных лыжных зон. Новое лыжное предприятие будет начато организацией лыжного к�...
Spout Springs Ski Area is a historic ski area, temporarily closed but with plans to reopen. It is in the Blue Mountains of northeastern Oregon, within the Umatilla National Forest. There is a variety of terrain for both the beginner and intermediate skier or snowboarder and served by two fixed grip double chairlifts. The ski area is adjacent to Oregon Route 204, midway between Weston and Elgin. The Blue Mountain Ski Club was founded in 1938. Its members hailed from southeastern Washington and northeastern Oregon and included faculty and administrators at Whitman College. The club first skied in Tollgate, Oregon (1938 1946) and later moved to the Spout Springs Ski Area in the Umatilla Forest. The club was a non profit organization that sponsored ski competitions from the 1950s to the 1970s and contributed to the construction of downhill ski infrastructure, including a rope tow (1940s) and T bar ski lift (1959) at Spout Springs. While club members were active throughout the 1960s and 1970s, interest in the club dwindled by 1980. In 1983, members discussed the legal dissolution of the Blue Mountain Ski Club and donation of its assets to Whitman College to fund the Outdoor Program. On March 8, 1984, the organization was dissolved. During the CCC days various places were opened up for skiing. As the activity became more popular and skiers progressed, it was learned that the first infrastructure developments were outdated. The activity moved from Woodward Creek to the Ski Bowl. However, this area was found to be too small and too far from the highway for the crowds attracted. A movement was started to move all of the skiing activity to Spout Springs, where all types of skiing would be available and snow conditions would be better. At the Bowl, the courses sloped to the south and west where icy conditions were common. With increased interest in skiing, the Oregon State Highway Commission widened the road at several points, which provides about 5000 feet of end parking for cars. The grading was done in 1947 but the oiling was delayed until 1948. In moving the center of activity to Spout Springs, it was necessary to relocate one tow house and the tow to Spout. The work was done cooperatively by the Blue Mountain Ski Club and the Forest Service. Three tows are now in operation at Spout Springs. The terrain is favorable, as well as the snow conditions for most of the winter. One small warming hut was constructed by the Blue Mountain Ski Club. The size of the hut and other facilities is far from adequate to accommodate the level of demand. A large amount of work was done on ski runs, tows, and tow houses, mostly contributed by skiers. It was expected that the number of recreational visitors at Spout during the winter of 1948 and 1949 would total 15,000 to 20,000. 1956: First Ski Season and there have been large crowds out on the Spout Springs Winter Sports Area, averaging about 1,500 people per weekend. The JC ski school on Saturday is well attended by two hundred juniors. It is not uncommon to see 6 or 7 chartered busses in the parking lots on Saturdays plus 100 cars. We had our first lost skiers on the night of January 29. We started organizing a search plan at 12:30 AM on January 30. The advanced searchers found the men about 7 AM. They had dug into a snow bank for shelter and kept each others feet from freezing by tucking them under each other's armpits. They suffered some frostbite of the feet but no permanent damage. Both were students at Walla Walla College, one of whom came from Austria. 1958 Spout Springs Skiing: There was less snow at Spout Springs than any time in the last decade, during November and December. Desperate skiers were using the high hill successfully, on less than 12 inches of snow. The interesting thing about this is that the number of skier visits was about normal and Ski Club income was normal. 1959 Spout Springs Spout Springs Ski Area is continuing to expand with the moving of one tow to a larger, more desirable location and the installation of a new T bar lift in place of the two rope lifts in front of the lodge. These new additions should handle the anticipated increase of skiers this year. Additional tows and increased skiing areas are planned for future development with a continual increase in winter sports use of the Spout springs ski area will be guaranteed with new facilities available and improved skiing areas. A new ski venture will be started by the organization of a ski club in and around Pomeroy, Washington. They plan to install a small rope tow near Pataha Creek on the forest. Limited use is expected this winter. 1959 Spout Springs The Spout Springs Ski Area special use permit was transferred from the Blue Mountain Ski Club to the Spout Springs Lodge, Inc. This marked the end of 25 years of various ski area operations by the Blue Mountain Ski Club. The ski business was getting to be more than a volunteer organization could handle. The High and El tows were removed. They had been judged unsafe for some time because of the necessity of uphill sheaves. A new Hall t bar was installed from in front of the ski lodge to the top of the hill at Spout Springs lookout. The El tow was moved to the new instruction area that has been in the process of being cleared for the last three years. 1961 Spout Springs Our Spout Springs Ski Area has continued to receive increased use. This is due to many factors: its location, the increased interest in winter sports as more people learn to ski and the increased amount of leisure time. Furthermore, the size of the skiing area has been increased and a “T” bar lift has been installed. A new ski venture is being started by the Baldy Butte Ski Club. This club is developing a ski area at Arbuckle Mountain near Heppner, Oregon. Limited use is expected this winter.