Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Японский профессиональный борц Хироюки Сайто (斎藤 幸) - японский профессиональный борц, наиболее известный под сокращенным именем Хиро Сайто (ヒロ 斉藤). Он был первым чемпионом мира AJPW среди юниоров в тяжелом весе.
Japanese professional wrestler
Hiroyuki Saito (斎藤 弘幸) is a Japanese professional wrestler best known by the shortened name of Hiro Saito (ヒロ 斉藤). He was the first AJPW World Junior Heavyweight Champion.
Карьера в профессиональном рестлинге
Бывший дзюдоист, Хиро дебютировал в 1978 году в New Japan Pro Wrestling (NJPW). В мае 1985 года он победил Кобру, чтобы выиграть чемпионат WWF среди тяжеловесов младшего возраста, но проиграл ему 2 месяца спустя. Сайто победил Кобру на чемпионате мира среди юниоров в тяжелом весе 28 июля 1985 года, но в тот же вечер потерял титул. Вскоре Сайто перешёл в All Japan Pro Wrestling (AJPW), где сформировал "Calgary Hurricanes" с Шунджи Такано. Он участвовал в чемпионате мира среди юниоров в тяжелом весе в Японии в июле 1986 года, где он победил Брэда Армстронга в финале, став первым чемпионом мира среди юниоров в тяжелом весе. После четырех месяцев чемпионата Сайто потерял титул у бывшего товарища по скакалке Куниаки Кобаяши. Сайто присоединился к группе, известной как Raging Staff, и вскоре выиграл чемпионат мира по таг-тимам IWGP с Super Strong Machine от Хироси Хасе и Кенсуке Сасаки в декабре 1990 года, который они провели в течение 3 месяцев, пока Хасе и Сасаки не выиграли их в марте 1991 года. После распада Raging Staff, Сайто присоединился к команде Wolf с Масахиро Чоно и Хироёси Тензан, а позже стал частью nWo Japan. В 2006 году, после многих лет вылета из клуба, Сайто снова покинул "Новую Японию" и начал выступать в команде "Муга" Тацуми Фудзинами. Сайто вернулся в Новую Японию 4 января 2017 года на Wrestle Kingdom 11, участвуя в New Japan Rumble, прежде чем быть устраненным Майкл Элгин. На следующий день Сайто воссоздал команду 2000 на одну ночь вместе с бывшими участниками Сатоши Кодзимой, Скотт Нортон и Хироёси Тензан, а также с Чизбургером, чтобы победить Bullet Club (Кенни Омега, Bad Luck Fale, Тама Тонга, Танга Лоа и Костной солдат). Хиро Сайто был первым японским борцом, который использовал и популяризировал "погружной сентон", или сидячий сплеск с верхней веревки, в матчах. Он не связан с Маса Сайто, несмотря на то, что имеет общее имя и внешность (кроме светлых волос); Хиройюки сократил свое имя до "Хиро", чтобы скопировать его (поскольку настоящее имя Маса Сайто - Масанори), а также как смысл совместного счастья ("удачи").
A former judoka, Hiro debuted in 1978 in New Japan Pro Wrestling (NJPW). In May 1985, he defeated The Cobra to win the WWF Junior Heavyweight Championship only to lose back to him 2 months later. Saito went on to defeat The Cobra for the NWA World Junior Heavyweight Championship on July 28, 1985, only to lose the title right back to him the same night. Saito soon jumped to All Japan Pro Wrestling (AJPW), where he formed the "Calgary Hurricanes" with Shunji Takano. He competed in the All Japan World Junior Heavyweight Championship tournament in July 1986 where he defeated Brad Armstrong in the final to become the first World Junior Heavyweight Champion. After four months as champion, Saito lost the title to former stablemate Kuniaki Kobayashi. Saito joined the group known as the Raging Staff and soon won the IWGP World Tag Team Championship with Super Strong Machine from Hiroshi Hase and Kensuke Sasaki in December 1990, which they held for 3 months until Hase and Sasaki won them back in March 1991. After Raging Staff dispersed, Saito joined Team Wolf with Masahiro Chono and Hiroyoshi Tenzan, and was later part of nWo Japan. In 2006, after spending many years in relegation, Saito quit New Japan once again and began appearing for Tatsumi Fujinami's Muga promotion. Saito returned to New Japan once again on January 4, 2017, at Wrestle Kingdom 11, participating in the New Japan Rumble before being eliminated by Michael Elgin. The following day, Saito reformed Team 2000 for one night only along with former members Satoshi Kojima, Scott Norton and Hiroyoshi Tenzan as well as Cheeseburger to defeat Bullet Club (Kenny Omega, Bad Luck Fale, Tama Tonga, Tanga Loa and Bone Soldier). Hiro Saito was the first Japanese wrestler to use and popularize the "diving senton", or seating splash off the top rope, in matches. He is not related to Masa Saito, despite sharing name and appearance (aside from the blond hair); Hiroyuki shortened his name to "Hiro" to copy him (since Masa Saito's real name is Masanori) and also as a meaning of sharing fortune ("good luck").