Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рабих Абдулла (родился 27 апреля 1975 года) - бывший американский футболист, бегун.
American football player (born 1975)
Rabih Abdullah (born April 27, 1975) is a former American football running back.
Средняя школа
Абдулла вырос в Розеле, штат Нью-Джерси, где учился в средней школе Абрахама Кларка и был отличником в футболе, баскетболе и легкой атлетике. В футболе он был стартером как бегущий защитник и как защитник, и был выбран в All County, All Conference и All State.
Abdullah grew up in Roselle, New Jersey, where he attended Abraham Clark High School and was a letterman in football, basketball, and track. In football, he was a starter as a running back and as a defensive back, and was an All County selection, All Conference selection, and an All State selection.
Университетская карьера
Абдулла играл за университет Lehigh с 1993 по 1997 год. В 1995 году, в юниорском классе, он пробежал 1536 ярдов, установив рекорд школы по одному сезону, когда Лихай закончил 8-3 и выиграл Лигу патриотов. Он установил школьный рекорд по бросанию ярдов в одной игре, с 266 ярдов на земле в 34-23 победе над Колгейт. 1996 год, который должен был стать его старшим сезоном, был сокращен из-за серьезной травмы колена, но он смог получить медицинскую красную рубашку и вернуться на пятый сезон. Его последний сезон в Лехай был в 1997 году, когда он пробежал в общей сложности 1225 ярдов, заработав Кубок Арчибальда, который ежегодно присуждается самому выдающемуся игроку Лехай. В своей последней коллегиальной игре против своего соперника Лафайетта его усилия в победе 43-31 на Лихай принесли ему ежегодную награду "Самый выдающийся игрок" соперничества. Он закончил карьеру с общей суммой 3696 ярдов на поле, школьный рекорд.
Abdullah played for Lehigh University from 1993 97. In 1995, as a junior, he rushed for 1,536 yards, setting the school's single season rushing record as Lehigh finished 8 3 and won the Patriot League. He set the school record for rushing yards in a single game, with 266 yards on the ground in a 34 23 victory over Colgate. 1996, which would have been his senior season, was cut short by a serious knee injury, but he was able to secure a medical redshirt, and return for a fifth season. His final season at Lehigh was in 1997, when he rushed for a total of 1,225 yards, earning the Archibald Cup, which is awarded annually to Lehigh's most outstanding player. In his final collegiate game, against arch rival Lafayette, his efforts in a 43 31 Lehigh victory earned him the rivalry's annual Most Outstanding Player Award. He finished his career with a total of 3,696 yards on the ground, a school record.
Профессиональная карьера
Абдулла был подписан в 1998 году в качестве незаписанного свободного агента "Тампа-Бэй Буканьеров", где он играл в основном в специальных командах, начиная одну игру в бегущем обороте, прежде чем быть освобожденным после сезона 2001 года. Он подписал контракт с Чикагскими медведями на 2002 год, но был освобожден перед началом сезона 2004 года. Он подписал контракт с "Нью-Ингланд Патриотс" сразу после начала сезона, был освобожден в ноябре, и снова подписал контракт незадолго до Рождества. Это означало, что он стал членом "Патриотов" на Супер Боул XXXIX, став вторым выпускником Лихай, сыгравшим в игре (первым был Стив Крейдер, который играл за "Синциннати Бенгалс" в Супер Боуле XVI).
Abdullah was signed in 1998 as an undrafted free agent by the Tampa Bay Buccaneers, where he played mostly special teams, starting one game at running back before being released following the 2001 season. He signed with the Chicago Bears for 2002, but was released just before the beginning of the 2004 season. He signed with the New England Patriots just after the season began, was released in November, and re signed shortly before Christmas. That re signing meant that he was a member of the Patriots for Super Bowl XXXIX, becoming just the second Lehigh graduate to play in the game (the first was Steve Kreider, who played for the Cincinnati Bengals in Super Bowl XVI).