Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Радиостанция в Клинтоне Ноксвилле, Теннесси WDVX - это радиостанция сообщества в Ноксвилле, Теннесси. Станция, которая вещает по основному сигналу на частоте 89,9 FM, также имеет переводчики на частотах 93,9 и 102,9 МГц. WDVX играет американскую музыку, включая блюграсс, американо, классический кантри, альтернативный кантри, западный свинг, блюз, старую и традиционную горную музыку, блюграсс, евангелие, кельтский и фольклор.
Radio station in Clinton Knoxville, Tennessee
WDVX is a community radio station in Knoxville, Tennessee. The station, which broadcasts via its main signal at 89.9 FM, also has translators at 93.9 and 102.9 MHz. WDVX plays American roots music, including bluegrass, Americana, classic country, alternative country, Western swing, blues, old time and traditional mountain music, bluegrass gospel, Celtic, and folk.
Предыстория
WDVX была зарегистрирована в 1991 году и лицензирована Федеральной комиссией по связи (FCC) для Коммуникационной корпорации общин Камберленда, некоммерческой организации, основное внимание которой уделяется музыке, фольклору и искусству южных Аппалачей. Он передает на 200 Вт из передатчика на Крос-Маунтин в округе Кэмпбелл, недалеко от Лейк-Сити, штат Теннесси. WDVX был назван Bluegrass Radio Station of the Year в 2003, 2005, 2007, 2008 и 2009 годах, а его ведущие программы были названы Bluegrass DJ of the Year наградой Общества по сохранению музыки Bluegrass в Америке (SPBGMA). Сигнал радиостанции, поддерживаемой слушателем, транслируется в Интернете, привлекая последователей по всему миру. Например, в 2006 году она была опубликована в немецком издании America Journal. Это одна из немногих американских радиостанций, которая почти ежедневно показывает живые музыкальные выступления. Специальный концерт WDVX Blue Plate - это концерт в обеденное время в Центре посетителей Ноксвилла на главной торговой улице в центре города. Туристический альянс Ноксвилла признал "Синюю тарелку" как аттракцион года на ежегодном обеде в 2006 году. В августе 2005 года журнал "Оксфорд американец", журнал о культуре Южной части США, назвал WDVX "вероятно, лучшей радиостанцией в мире, ну, в Америке, в любом случае".
Incorporated in 1991, WDVX is licensed by the Federal Communications Commission (FCC) to the Cumberland Communities Communications Corporation, a not for profit organization whose main focus is the music, folklore and arts of the southern Appalachian mountains. It broadcasts at 200 watts from a transmitter on Cross Mountain in Campbell County, just outside Lake City, Tennessee. WDVX was named Bluegrass Radio Station of the Year in 2003, 2005, 2007, 2008 and 2009, and its program hosts have been named Bluegrass DJ of the Year award by the Society for Preservation of Bluegrass Music in America (SPBGMA). The listener supported station's signal is streamed on the Web, attracting a following around the world. For example, in 2006 it was featured in the German language America Journal. It is one of few American radio stations to feature almost daily live musical performances. The WDVX Blue Plate Special is a lunch time concert at the Knoxville Visitor's Center on the city's main downtown shopping street. The Knoxville Tourism Alliance recognized the Blue Plate Special as the Attraction of the Year at its annual awards luncheon in 2006. In August 2005, the Oxford American magazine, a journal of Southern U. S. culture, called WDVX "probably the best radio station in the world, well, America anyway."
Переводчики
В дополнение к главной станции, WDVX передается двумя дополнительными переводчиками для улучшения его приема в пределах своей зоны покрытия, особенно в городе Ноксвилле.
In addition to the main station, WDVX is relayed by two additional translators to improve its reception within its coverage area, particularly in the city of Knoxville.