Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Телевизионная станция в Рочестере, Нью-Йорк, США WBGT CD (канал 46) - низкомощная телевизионная станция класса А в Рочестере, Нью-Йорк, США, аффилированная с MyNetworkTV. В собственности Vision Communications, станция имеет студии на Буффало-роуд (Нью-Йорк 33) в городе Гейтс (с почтовым адресом в Рочестере), а ее передатчик расположен на Пиннакл-Хилл. Его также можно увидеть на канале 18 Charter Spectrum (отсюда и брендинг My 18).
Television station in Rochester, New York, United States
WBGT CD (channel 46) is a low power, Class A television station in Rochester, New York, United States, affiliated with MyNetworkTV. Owned by Vision Communications, the station has studios on Buffalo Road (NY 33) in the town of Gates (with a Rochester postal address), and its transmitter is located on Pinnacle Hill. It can also be seen on Charter Spectrum channel 18 (hence the My 18 branding).
История
WBGT CD начала свою деятельность как WBGT LP 2 февраля 1998 года. В течение первых десяти месяцев в эфире, это была независимая станция под брендом Big TV, прежде чем она стала филиалом UPN в ноябре того же года (программирование UPN до ее присоединения было в основном доступно только на кабельных / спутниковых системах через O&O WWOR TV, в то время как WUHF имела вторичную связь с сетью). Несмотря на принадлежность, станция использовала брендинг на протяжении большинства лет работы сети, только бросив его после 2003 года. Переводчик Victor был добавлен в 1999 году, а в 2001 году Time Warner Cable (предшественник Charter Spectrum) добавил WBGT LP в свою линейку. 24 января 2006 года The WB и UPN объявили, что сети прекращают вещание и объединяются в The CW, которая подписала контракт с кабельным WB WRWB (предшественником WHAM DT2). Несколько недель спустя MyNetworkTV был объявлен Fox в качестве альтернативы для UPN или WB филиалов, не выбранных CW. WBGT LP быстро подписала соглашение об ассоциации с MyNetworkTV и присоединилась к сети при ее запуске 5 сентября 2006 года. Примерно в это же время суффикс был изменен с " LP " на " CA ". Станция никогда не была добавлена в DirecTV или Dish Network; у нее нет прав на передачу в качестве маломощной операции. В конце концов, когда он подписал на свои цифровые возможности, звонки станции были изменены на WBGT CD.
WBGT CD began operations as WBGT LP on February 2, 1998. For its first ten months on air, it was an independent station under the Big TV branding, before it became an UPN affiliate in November of that year (UPN programming prior to its affiliation was primarily available only on cable/satellite systems via O&O WWOR TV, while WUHF had a secondary affiliation with the network). Despite the affiliation, the station used the branding throughout most of the years of the network, only ditching it after 2003. The Victor translator was added in 1999, and in 2001, Time Warner Cable (predecessor of Charter Spectrum) added WBGT LP to its lineup. On January 24, 2006, The WB and UPN announced that the networks would end broadcasting and merge to form The CW, which signed with cable only WB affiliate WRWB (the forerunner of WHAM DT2). Several weeks later, MyNetworkTV was announced by Fox as an alternative for UPN or WB affiliates not chosen by the CW. WBGT LP quickly signed an affiliation deal with MyNetworkTV, and joined the network at its launch on September 5, 2006. Around this time, the suffix was changed from " LP" to " CA". The station has never been added to DirecTV or Dish Network; it has no must carry rights as a low power operation. Eventually, when it signed on its digital facilities, the station's calls were changed to WBGT CD.
Бывший переводчик
WBGT CD раньше также транслировался в эфире на аналоговом ретрансляторе W26BZ (канал 26) в Виктор, который больше не лицензируется. Это передача с передатчика к югу от деревни Перинтон в Египте вдоль границы округа Монро-Онтарио. Этот переводчик был заменен другим, WGCE CD, некоторое время до 2018 года; WGCE был выделен HC2 Holdings в августе 2018 года.
WBGT CD was formerly also seen over the air on analog repeater W26BZ (channel 26) in Victor, which is no longer licensed. This broadcast from a transmitter south of Perinton's Egypt hamlet along the Monroe–Ontario county line. This translator was replaced with another, WGCE CD, some time before 2018; WGCE was spun off to HC2 Holdings in August 2018.