Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Покровск (Покровськ, Покровск), ранее известный как Красноармийск (до 2016 года) и Гришино (до 1934 года), является городом и административным центром Покровского района в Донецкой области, Украина. До 2020 года он был включен в состав города областного значения. Население составляет около
City in Donetsk Oblast, Ukraine
Pokrovsk (Покровськ, ; Покровск), formerly known as Krasnoarmiysk (until 2016) and Grishino (until 1934), is a city and the administrative center of Pokrovsk Raion in Donetsk Oblast, Ukraine. Prior to 2020, it was incorporated as a city of oblast significance. Its population is approximately
История
Покровск был основан как Гришино в 1875 году решением Министерства железных дорог Российской империи, разрешившего железнодорожную станцию. В деревне было две тысячи жителей. В 1881 году в городе было построено локомотивное депо, которое стало одной из главных локомотивных ремонтных компаний, Екатеринославской железной дорогой. Два года спустя, в 1883 году, здание станции было расширено; центральная часть сохранилась до сих пор. В мае 1884 года поезда наконец начали ходить по железнодорожной станции в Гришино. С развитием железнодорожной станции, Гришино вырос и появились новые предприятия, в частности, для эксплуатации подземных полезных ископаемых, начиная с угля. К 1913 году население вокруг станции Гришино более чем удвоилось до 4,5 тыс. человек. После того как Гражданская война в России опустошила всю страну, станция Гришино продолжала расти и к 1925 году имела локомотивное депо, кирпичную фабрику и шесть шахт. В 1934 году название станции было изменено на Постышево в честь Павла Постышева, а в 1938 году название города стало Красноармейское, в честь советской Красной Армии, после того, как Постышев был репрессирован во время Великой чистки. Вторая мировая война сильно повлияла на население города. Первыми, кто прибыл, были итальянцы, а затем немцы, которые оккупировали город 19 октября 1941 года. Немецкие войска начали насильственно перевозить многих гражданских лиц поездами в трудовые лагеря в Австрии. Многие жители защищали свой родной город. 8295 советских солдат погибли на поле боя, а 4788 жителей города были убиты во Второй мировой войне. В городе произошло ужасное преступление, когда в середине зимы 1942 года еврейская община была убита. Кроме того, в феврале 1943 года Красная Армия совершила резню в Грищино. 7 сентября 1943 года город был окончательно освобожден войсками Красной Армии. В 1950-х годах, в послевоенный период, город возобновил свое промышленное и жилое строительство. В Русско-украинской войне, то есть с весны 2014 года, город находится вблизи линии фронта с сепаратистской Донецкой Народной Республикой. В мае 2016 года город был переименован в Покровск в честь Покровской Богородицы, известной как Покрова на украинском языке. 7 августа 2023 года во время русско-украинской войны российские ракеты дважды поразили город. По сообщениям, в результате удара погибли девять человек, а 82 получили ранения.
Pokrovsk was founded as Grishino in 1875 by a decision of the Ministry of Railways of the Russian Empire authorizing a railway station. The village had two thousand inhabitants. In 1881, a locomotive depot which became one of the main locomotive repair companies, Ekaterinoslavskaya railway, was built in the town. Two years later, in 1883, there was an enlargement to the station building; the central portion survives to this day. In May 1884, trains finally began transiting the rail station in Grishino. With the development of the railway station, Grishino grew and there were new businesses, in particular for exploitation of underground minerals, starting with coal. By 1913, the population around Grishino station had more than doubled to about 4.5 thousand people. After the Russian Civil War ravaged Russia as a whole, Grishino station continued its growth and by 1925 had a locomotive depot, a brick factory, and six mines. The name of the station was changed to Postyshevo in 1934 to honor Pavel Postyshev, and in 1938, the name of the city became Krasnoarmeyskoe, commemorating the Soviet Red Army, after Postyshev was repressed during the Great Purge. World War II heavily impacted the population of the city. The first Axis forces to arrive were Italians, followed by the Germans who occupied it on October 19, 1941. German forces proceeded to forcibly transfer many civilians by train to labor camps in Austria. Many residents defended their hometown. 8295 Soviet soldiers perished on the battlefield, and 4788 residents of the town were killed in World War II. The city witnessed an atrocity when its Jewish community was murdered in midwinter 1942. Furthermore, in February 1943, the Red Army perpetrated the Massacre of Grischino. On September 7, 1943, the town was liberated for good by Red Army troops. In the 1950s, in the post war period, the city renewed its industrial and residential construction. In the Russo Ukrainian War, that is, since the spring of 2014, the city is near the frontline with the separatist Donetsk People's Republic. In May 2016, the city was renamed following decommunization laws to Pokrovsk, honoring the Intercession of the Theotokos known as Pokrova in Ukrainian. On 7 August 2023 during the Russo Ukrainian War, Russian missiles struck the city twice. Nine people were reported dead from the strike, and 82 wounded.