Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 сингл Muse "Plug In Baby" - песня английской рок-группы Muse. Песня была выпущена как сингл с второго студийного альбома группы, Origin of Symmetry (2001), 12 марта 2001 года. Песня стала самым популярным синглом группы в Великобритании, когда она достигла 11-го места в UK Singles Chart, пока её не превзошла "Time Is Running Out", которая достигла 8-го места в 2003 году. Сегодня "Plug In Baby" считается одной из самых известных песен Muse и была включена в живые альбомы Hullabaloo Soundtrack (2002), HAARP (2008) и Live at Rome Olympic Stadium (2013).
2001 single by Muse
"Plug In Baby" is a song by English rock band Muse. It was released as the lead single from the band's second studio album, Origin of Symmetry (2001), on 12 March 2001. The song became the band's highest charting single in the UK when it peaked at number 11 on the UK Singles Chart, until it was surpassed by "Time Is Running Out", which peaked at number 8 in 2003. Today, "Plug In Baby" is considered one of Muse's most notable songs, and has been featured on the live albums Hullabaloo Soundtrack (2002), HAARP (2008) and Live at Rome Olympic Stadium (2013).
Предыстория и состав
"Plug In Baby" написана в тоне B минор (хотя песня не начинается и не заканчивается на тоническом аккорде тона). В основном гитара и бас, и движется в темпе 136 ударов в минуту. Риф гитары основан на гармонической минорной шкале. Начало рифа имеет сходство с токкатой из "Токкаты и фуга в ре-минор, BWV 565" Баха и началом "Адажио для струн" Сэмюэля Барбера. Одна из Б-сторон сингла, "Execution Commentary", была описана Беллами как "худшая песня, которую я когда-либо писал".
"Plug In Baby" is written in the key of B minor (although the song does not begin or end on the tonic chord of the key). It's mainly guitar and bass driven, and moves at a tempo of 136 bpm. The guitar riff is based on the harmonic minor scale. The beginning of the riff shows similarities to the toccata from Bach's "Toccata and Fugue in D minor, BWV 565" and the beginning of Samuel Barber's "Adagio for Strings". One of the B sides to the single, "Execution Commentary", was described by Bellamy as the "worst song I've ever written".
Запись
В студийном демо 1997 года песне не хватало основного риффа песни, хотя в тексте и структуре были многочисленные сходства. "Plug In Baby" должна была быть перезаписана по желанию Maverick, чтобы совпасть с американским туром, продвигающим альбом Origin of Symmetry, поскольку Maverick хотел, чтобы Беллами смягчил фальцето на песне, а также на альбоме. Группа провела несколько дней на ферме Лонг-Вью в Норт-Брукфилде, штат Массачусетс, в сентябре 2001 года, записывая эту новую версию, но осталась недовольна результатом. В результате, Maverick выпустили Muse на американском рынке, а Origin of Symmetry оставался неизданным в стране до 2005 года.
The 1997 studio demo of the song lacked the main riff of the song, although there were numerous similarities in the lyrics and structure. "Plug In Baby" was to be re recorded under the wishes of Maverick to coincide with the US tour promoting the Origin of Symmetry album, as Maverick wished Bellamy to tone down the falsetto on the song as well as on the album. The band spent a few days at Long View Farm in North Brookfield, Massachusetts, in September 2001 recording this new version, but were left unsatisfied by the result. Consequently, Maverick dropped Muse in the US market and Origin of Symmetry remained unreleased in the country until 2005.
Наследие
Песня часто похвалена за ее открывающий гитарный риф, который читатели журнала Total Guitar проголосовали за лучший гитарный риф 2000-х годов и 13-й лучший риф всех времен в 2004 году. В 2011 году, Спиннер. Ком назвал "Plug In Baby" 46-м лучшим гитарным риффом всех времен, ссылаясь на его "игру на "Токкате и фуга в ре-минор, BWV 565" Баха". Песня была включена в видеоигры Guitar Hero 5 и Rocksmith.
The song is often praised for its opening guitar riff, which Total Guitar magazine readers voted as the number 1 ultimate guitar riff of the 2000s and the 13th best of all time in 2004. In 2011, Spinner. com named "Plug In Baby" the 46th greatest guitar riff of all time, citing its "play on Bach's 'Toccata and Fugue in D minor, BWV 565'." The song has been featured on the video games Guitar Hero 5 and Rocksmith.
История релизов
Регион Дата Формат (ы) Обозначение (ы) Реф. (Справка) Великобритания12 марта 2001 года17-дюймовый винил, CD, кассетаMushroomАвстралия26 марта 2001 годаCDFestival Mushroom
RegionDateFormat(s)Label(s)Ref. (Reference)United Kingdom12 March 20017 inch vinyl, CD, cassetteMushroomAustralia26 March 2001CDFestival Mushroom