Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Университет Карнеги-Меллона в Австралии был австралийским кампусом колледжа Х. Джона Хайнца III Университета Карнеги-Меллона с 2006 года в центре города Аделаиды, Южная Австралия. В июне 2022 года компания объявила о своем закрытии. Текущие студенты закончат, но новых студентов не будет. С 2006 по 2022 год более 1200 студентов закончили там степень. Решение о создании кампуса в Австралии было объявлено в Питтсбурге в 2005 году премьер-министром Южной Австралии Майком Рэнном после переговоров с президентом Карнеги-Меллон Джаредом Кохоном.
University in South Australia
Carnegie Mellon University in Australia was the Australian campus of Carnegie Mellon University's H. John Heinz III College from 2006 in the city centre of Adelaide, South Australia. In June 2022 the operation announced it would close down. Current students will graduate but no new students would be admitted. From 2006 to 2022, over 1200 students completed degrees there. The move to establish a campus in Australia was announced in Pittsburgh in 2005 by South Australian Premier Mike Rann, following negotiations with Carnegie Mellon President Jared Cohon.
Услуги и курсы
В кампусе обучались студенты, преподаватели и сотрудники из более чем 29 стран Азиатско-Тихоокеанского региона, США, Европы, Латинской Америки, Африки и Ближнего Востока. Университет предлагал две магистерские программы: магистр наук в области государственной политики и управления и магистр наук в области информационных технологий и управления. Обе программы были доступны в виде 12-месячной или 21-месячной программы, в зависимости от опыта работы студента, и могли быть выполнены полный или неполный рабочий день. Университет Карнеги-Меллона в Австралии также предлагал студентам возможность пройти глобальные программы, в результате чего они изучают как в кампусе в Питтсбурге, так и в Аделаиде. Другие программы включали в себя программу обучения руководителей и специалистов, а также специализацию в области бизнес-аналитики и цифровой трансформации. В августе 2011 года Институт программного обеспечения (SEI) начал свою Азиатско-Тихоокеанскую операцию в университете Карнеги-Меллон в кампусе Австралии в Аделаиде. Через это место SEI предлагала свои продвинутые курсы и сертификации на австралийском рынке и сотрудничала с местными компаниями и организациями в области разработки программного обеспечения и кибербезопасности. Университет Карнеги-Меллона был первым американским университетом, открывшим кампус в Австралии, хотя Университет Нотр-Дам участвовал в создании независимого Университета Нотр-Дам Австралия. Университет решил открыть кампус в Аделаиде в рамках видения правительства Южной Австралии по созданию первого международного университетского района Австралии вокруг площади Виктории в центре города Аделаиды. Район находится в самом сердце города; Университет Карнеги-Меллона в Австралии был совместно расположен с Школой энергетики и ресурсов Университетского колледжа Лондона (Австралия), исследовательскими и политическими институтами, включая Институт устойчивости Торренса и Австралийский центр социальных инноваций, и рядом с городскими объектами Университета Флиндерса.
The campus had students, faculty and staff from more than 29 countries throughout the Asia Pacific, United States, Europe, Latin America, Africa and the Middle East. The university offered two masters degree programs: the Master of Science in Public Policy and Management, and the Master of Science in Information Technology and Management. Both programs were available as a 12 month or 21 month program, depending on the student's work experience, and could be undertaken full time or part time. Carnegie Mellon University Australia also offered students the opportunity to undertake Global Programs, whereby they undertake their studies at both the campus in Pittsburgh and Adelaide. Other programs offered included an executive education program for executives and professionals and specialisations in business intelligence and data analytics and digital transformation. In August 2011, the Software Engineering Institute (SEI) launched their Asia Pacific operations at Carnegie Mellon University – Australia's campus in Adelaide. Through this location, the SEI were to offer their advanced courses and certifications to the Australian market, and collaborate with local companies and organisations on software development and cybersecurity. Carnegie Mellon University was the first American university to open a campus in Australia, although the University of Notre Dame was involved in the establishment of the independent University of Notre Dame Australia. The university chose to open a campus in Adelaide as part of the South Australian Government's vision to establish Australia's first international university precinct around Victoria Square in the Adelaide city centre. The precinct is situated in the heart of the city; Carnegie Mellon University – Australia was co located with the University College London's School of Energy and Resources (Australia), research and policy institutes including the Torrens Resilience Institute and The Australian Centre for Social Innovation, and adjacent to the Flinders University's city facilities.