Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Контроллер (Basil Sandhurst) - суперзлодей, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics. Персонаж обычно изображается как враг Железного Человека.
Fictional character in Marvel Comics
Controller (Basil Sandhurst) is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character is usually depicted as an enemy of Iron Man.
История публикаций
Контроллер впервые появился в Iron Man #12 и был создан Арчи Гудвином и Джорджем Туской.
Controller first appeared in Iron Man #12 and was created by Archie Goodwin and George Tuska.
Биография вымышленного персонажа
Базил Сэндхерст родился в Киттерри-Пойнте, штат Мэн. Сандхерст работал в качестве электромеханического / химического исследователя. Его одержимость контролем привела к его гибели как ученого, когда его отказ подчиняться этическим ограничениям заставил его отказаться от большинства исследовательских учреждений. Сандхерст был склонен к припадкам ярости и в попытке успокоить его, его брат Винсент непреднамеренно вызвал взрыв в лаборатории, парализовав Базила. Винсент, погруженный в чувство вины, снабдил Базила автоматической лабораторией, в которой Базиль прикрепил к своему телу суперсильный экзоскелет, питаемый мозговыми энергиями окружающих его людей, используя его рабские диски. Как Контроллер, он планировал вторгнуться и поработить Нью-Йорк, но Железный Человек и агент Щ.И.Т. Яспер Ситвелл сорвали его план и оставили Контроллера в коме. Контролер в конце концов очнулся из комы и взял под контроль Санаторий Пайнвуд. Он создал улучшенный набор снаряжения, но снова был побежден Железным Человеком. Через несколько месяцев его освободил пришелец Танос, который модернизировал его технологию. Танос обещал Контроллеру власть над Землей, и поэтому он начал порабощать десятки оперативников. Он вторгся в особняк Мстителей и победил Мстителей и капитана Мар Велла, и похитил Лу Энн Саванну. Его эгоистичные проявления поставили под угрозу безопасность Таноса, и когда Контроллер не смог победить врага Таноса, Капитана Марвела, инопланетянин оставил его на смерть. Контроллер скрывался в течение многих лет, обновляя технологии Старков, украденные у Джастина Хаммера, и в конечном итоге поработил культ. Он поставил Блад Браздерс против Железного Человека и Дердевила. Железный Человек победил его и заключил в тюрьму в емкости из экспериментальной пластмассы, но он сбежал. Вместе с одним из Братства крови он сражался с Железным Человеком, но Железный Человек победил его еще раз и он был заключен в тюрьму для суперзлодеев под названием Vault. В конце концов он сбежал из тюрьмы, но снова был побежден Железным Человеком. Во время "Акта мести" Контроллер сбежал из хранилища и по приказу Красного Черепа поработил Намора, подводника, и поставил его против Капитана Америки. Он безуспешно пытался контролировать Локи по приказу Красного Черепа и безуспешно пытался помочь Красному Черепу против Магнето. В итоге он был побежден Капитаном Америкой. Возрожденный миром, завоевавшим Владыку Мира, Контроллер стал пехотой Владыки против Мстителей и Героев на Продажу. Оставленный после поражения, Контроллер, в ироническом признании своих многочисленных госпитализаций, приобрел свою собственную клинику, где он влиял на богатых, чтобы они выполняли его приказы. Однако Контроллер не смог устоять перед порабощением Тони Старка, что привело к его последнему поражению Железным Человеком. Вернувшись на Плот, Контроллер сбежал с десятками других, но был захвачен во время столкновения с врагами и Мстителями. Во время сюжетной линии "Тайного вторжения" Капюшон нанял его в качестве части своей преступной организации, чтобы воспользоваться расколом в сообществе супергероев, вызванном Законом о регистрации суперлюдей. Он появляется как часть альянса Гуд с супер-героями; группировка намерена победить вторжение сил Скруллов в Нью-Йорк. Мария Хилл нашла Контроллера в подвале завода Фьючерфарм в Остине, штат Техас, по приказу Тони Старка. Он похищал местных жителей в течение нескольких месяцев, чтобы поддержать новую армию и попытался промыть мозги Хиллу. Однако она сопротивлялась его усилиям и освободила его дроны, саботируя всю операцию. Контроллер дал Белому Дну новый костюм, чтобы она могла убить Капюшон. Контроллер позже появляется в Бостоне, собирая крупные преступные семьи в итальянском ресторане. Когда Мстители вторгаются в ресторан, Контроллер использует свои диски управления на преступниках, а также на Капитане Америке и Осе, но он побежден Тором. После того, как Мстители победили первую волну монстров Левиатона, Контроллер пытается поставить диск управления на Тора, но он остановлен Геркулесом. Когда Тони Старк переименовал свою компанию в Старк Неограниченный, Контроллер проник в нее, поработив Бетти Кейб. Он нацелился на программу виртуальной реальности, называемую "Эскайп". Контроллер начал манипулировать eScape, чтобы завладеть умом тех, кто его использует, в результате чего большое количество худших пользователей eSca...
Basil Sandhurst was born in Kittery Point, Maine. Sandhurst worked as an electro mechanical/chemical research scientist. His obsession with control brought his downfall as a scientist when his refusal to obey ethical restraints got him banned from most research facilities. Sandhurst was prone to fits of rage and in an attempt to calm him, his brother Vincent inadvertently triggered a lab explosion, crippling Basil. Vincent, guilt ridden, outfitted Basil with an automated lab in which Basil bonded a super strong exoskeleton to his body, powered by the cerebral energies from those around him using his slave discs. As the Controller, he planned to invade and enslave New York City, but Iron Man and S. H. I. E. L. D. agent Jasper Sitwell foiled his scheme and left the Controller comatose. The Controller eventually came out of his coma and took over the Pinewood Sanitarium. He created an improved set of equipment but was again defeated by Iron Man. Months later, he was released from prison by the alien Thanos, who upgraded his technology. Thanos promised the Controller rulership of Earth, and so he began enslaving dozens of operatives. He invaded Avengers Mansion and defeated the Avengers and Captain Mar Vell, and abducted Lou Ann Savannah. The Controller's egotistical displays endangered Thanos's security, and when the Controller failed to defeat Thanos's enemy, Captain Marvel, the alien left him for dead. The Controller went underground for years, upgrading via Stark technology stolen from Justin Hammer, and eventually enslaved a cult. He set the Blood Brothers against Iron Man and Daredevil. Iron Man defeated him and imprisoned him in a vat of experimental plastic, but he escaped. Alongside one of the Blood Brothers, he fought Iron Man, but Iron Man defeated him once more and he was confined to the prison for supervillains called the Vault. He eventually broke out of jail, only to be defeated by Iron Man again. During the "Acts of Vengeance," the Controller escaped from the Vault and at the behest of the Red Skull, he enslaved Namor the Sub Mariner and set him against Captain America. He unsuccessfully attempted to control Loki at the behest of the Red Skull, and unsuccessfully attempted to aid the Red Skull against Magneto. He was ultimately defeated by Captain America. Revived by the world conquering Master of the World, the Controller became the Master's pawn against the Avengers and Heroes for Hire. Abandoned after a later defeat, the Controller, in an ironic nod to his many hospitalizations, acquired his own clinic, where he influenced the wealthy to do his bidding. However, the Controller could not resist enslaving Tony Stark as well, leading to his latest defeat by Iron Man. Returned to The Raft, the Controller escaped with dozens of others but was recaptured during a clash with the U Foes and Avengers. During the "Secret Invasion" storyline, the Hood hired him as part of his criminal organization to take advantage of the split in the superhero community caused by the Super Human Registration Act. He appears as part of the Hood's alliance with super powered heroes; the grouping is intent on defeating the Skrull invasion force of New York City. Maria Hill found the Controller holed up in the basement of a Futurepharm facility in Austin, Texas, while on orders from Tony Stark. He had been abducting members of the local populace for months to bolster a new army and attempted to brainwash Hill as well. However, she resisted his efforts and freed his drones, sabotaging the entire operation. The Controller gave White Fang a new suit so that she could kill the Hood. The Controller later appears in Boston, assembling major crime families together in an Italian restaurant. When the Avengers invade the restaurant, the Controller uses his control discs on the criminals as well as Captain America and the Wasp, but he is defeated by Thor. After the Avengers defeat the first wave of Leviathon monsters, the Controller tries to put a control disc on Thor, but he is stopped by Hercules. At the time when Tony Stark rebranded his company as Stark Unlimited, Controller infiltrated it while enslaving Bethany Cabe. He set his sights on the virtual reality program called the eScape. Controller proceeded to tamper with the eScape so he could enthrall the minds of those who use it, resulting in large numbers of the worst eScape users being banned, then let back into the eScape and armed with real weapons that they unknowingly used to wreak havoc all over the world, and whom he siphoned energy from. Tony and his allies were able to trace Controller's location and head there to confront him. By the time they arrived, Iron Man found that Controller had consumed enough energy to grow in size. Because of Controller's hacking, it damaged the Motherboard A. I. who served as the operating system. Motherboard proceeded to abduct Iron Man leaving the others underpowered against a giant sized Controller. After Andy Bhang was able to encode a signal to shut off the tampered interfaces, upon returning to the real world, Tony hijacked Baintronics' factory to make a 3D print of the Godbuster armor which he used to defeat Controller. Controller later accompanied Korvac, Blizzard, and Unicorn in fighting Iron Man and Hellcat.
Силы, способности и оборудование
Базил Сэндхерст спроектировал этот бронированный экзоскелет, который микрохирургически прикреплен к его телу от головы до ног, что дало ему подвижность, а также увеличило силу, выносливость и долговечность. Используя микросхемы в этом шлеме, он может вытягивать энергию мозга людей, чтобы усилить свой экзоскелет, увеличить его силу и дублировать их способности. У него ограниченные психические способности, такие как способность контролировать действия человека через "рабский диск" или проекцию болтов психической силы из его шлема. Контроллер мог телепатически манипулировать "слабовольными" субъектами даже без дисков. Его экзоскелет включает в себя индукторы изображения, оглушительные туманы и другие технологии, по мере необходимости. Контроллер первоначально использовал мозговую волну Абсорбатрона для преобразования психической энергии для использования его экзоскелетом, хотя это устройство было устарело после того, как Танос улучшил оборудование Сэндхерста. Диски теперь увеличивают его физические атрибуты в геометрической прогрессии до нескольких жертв, носящих рабские диски и контролирующих их действия одновременно. С высшим образованием, Сандхерст также является экспертом-химиком и инженером-механиком.
Basil Sandhurst had designed this armored exoskeleton, which is micro surgically attached to his body from head and toe that granted him mobility, as well as augmented strength, stamina, and durability. By utilizing the microcircuitry in this helmet, he can drain cerebral energies from people to power up his exoskeleton, magnify its strength, and duplicate their abilities. He has limited psychic capabilities, such as the ability to control a person's actions via "slave disc" or project bolts of mental force from his helmet. The Controller could telepathically manipulate "weak willed" subjects even without the discs. His exoskeleton have included image inducers, stun mists, and other technologies as needed. The Controller originally utilized a mind wave Absorbatron to convert the mental energy for use by his exoskeleton, although this device was rendered obsolete after Thanos improved Sandhurst's equipment. The discs now increase his physical attributes in geometric progression to a number of victims wearing slave discs and control their actions all at once. With his college degree, Sandhurst is also an expert chemist and mechanical engineer.
Другие версии
В реальности Земли-Икс Сандхерст упоминается как один из многих, кто был убит, когда Норман Осборн пришел к власти.
In the Earth X reality, Sandhurst was mentioned as one of the many who were killed when Norman Osborn rose to power.
Телевидение
Контроллер появляется в эпизоде "The Armor Wars, Part 1" из фильма "Железный человек" (1994), в котором его озвучил Джейми Хортон. Используя технологию Железного Человека, он создает рабские диски для умственного контроля над своей доспехом, который он использует на руководителях, посетивших Центр достижений и блаженства. Как только он узнает об этом, Железный Человек побеждает Контроллера и использует пачку отрицателей, чтобы уничтожить его доспехи. Контроллер появляется в фильме "Железный человек: бронетанковые приключения", озвученный Майклом Копсой. Эта версия - опытный учёный по ИИ. В эпизоде "Готовы, A. I. M., Огонь", он помогает организации создать MODOK, работая с Тони Старком, чтобы создать его рабские диски и шлем управления. Несмотря на то, что был побежден Железным человеком, Контроллер напоминает ученому АИМ о своем опыте и полезности в завершении MODOK, чтобы его лидер не уничтожил его. В "Проектирован только для хаоса" Контроллер активирует MODOK, который сбивает его с ног после того, как он предвидит, что он предаст A.I.M. в погоне за улучшением своих рабских дисков. В "Неконтролируемом" Контроллер преследует Халка и Рика Джонса в надежде использовать их для мести против A.I.M., только чтобы получить контроль над Железным человеком в его броне Dynamo Buster. Через Железного Человека он атакует A.I.M. и побеждает MODOK, хотя с помощью Халка союзники Железного Человека способны освободить его от контроля Контроллера. В "Control+Alt+Delete" A.I.M. освобождает Контроллера из хранилища, чтобы он мог помочь им заманить Железного Человека в мир виртуальной реальности под названием Мейнфрейм. Используя это, он обнаруживает тайную личность Железного Человека и использование сыворотки Extremis и пытается воссоздать его для A. I. M. Однако Железный Человек может использовать свои способности Extremis, чтобы взломать Мейнфрейм и отключить его. Проснувшись в помещении A.I.M., Контроллер берет под контроль Военную машину, чтобы сражаться с Железным человеком, но первый способен бороться с диском и перегружать шлем Контроллера. После боя Железный Человек и Военная Машина передают С.Х.И.Л.Д. контролера с амнезией.
The Controller appears in the Iron Man (1994) episode "The Armor Wars, Part 1", voiced by Jamie Horton. Using Iron Man's technology, he creates slave discs to mentally control his armor, which he uses on executives who visited the Center for Achievement and Bliss Spa. Once he learns of this, Iron Man defeats the Controller and uses a negator pack to destroy his armor. The Controller appears in Iron Man: Armored Adventures, voiced by Michael Kopsa. This version is a skilled A. I. M. scientist. In the episode "Ready, A. I. M., Fire", he helps the organization create MODOK while working with Tony Stark to create his slave discs and a control helmet. Despite being defeated by Iron Man, the Controller reminds A. I. M.'s Scientist Supreme of his expertise and usefulness in completing MODOK to keep his leader from terminating him. In "Designed Only For Chaos", the Controller activates MODOK, who knocks him unconscious after foreseeing he will betray A. I. M. in pursuit of improving his slave discs. In "Uncontrollable", the Controller pursues the Hulk and Rick Jones in the hopes of using them to take revenge against A. I. M., only to gain control of Iron Man in his Dynamo Buster Armor. Via Iron Man, he attacks A. I. M. and defeats MODOK, though with the Hulk's help, Iron Man's allies are able to free him from the Controller's control. In "Control+Alt+Delete", A. I. M. frees the Controller from the Vault so he can help them trap Iron Man in a virtual reality world called the Mainframe. Using this, he discovers Iron Man's secret identity and use of the Extremis serum and attempts to recreate it for A. I. M. However, Iron Man is able to use his Extremis abilities to hack the Mainframe and shut it down. Waking up in an A. I. M. facility, the Controller takes control of War Machine to fight Iron Man, but the former is able to fight the disc and overload the Controller's helmet. Following the fight, Iron Man and War Machine hand over an amnesiac Controller to S. H. I. E. L. D.
Видеоигры
Два Контроллера, оба названные Контроль, появляются в Капитане Америке и Мстителях. Контроллер появляется в версии Wii Iron Man (2008), озвученный Джимом Уордом. Эта версия - агент А.И.М.
Two Controllers, both named Control, appear in Captain America and the Avengers. The Controller appears in the Wii version of Iron Man (2008), voiced by Jim Ward. This version is an agent of A. I. M.