Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Рой Ли Кидд (англ. Roy Lee Kidd; 4 декабря 1931 - 12 сентября 2023) - американский футболист и тренер. Он был главным тренером в Университете Восточного Кентукки с 1964 по 2002 год, составив рекорд 3141248. "Восточные Кентукки Полковники" Кидда выиграли чемпионат NCAA Division I AA Football Championships в 1979 и 1982 годах и заняли второе место в 1980 и 1981 годах. Его 314 побед в карьере являются вторыми по количеству в истории NCAA Division I AA / FCS, уступая только Эдди Робинсону из Грэмблинг-Стейт. Кидд был введен в Зал славы футбола колледжа в качестве тренера в 2003 году.
American football player and coach (1931–2023)
Roy Lee Kidd (December 4, 1931 – September 12, 2023) was an American collegiate football league player and coach. He served as the head coach at Eastern Kentucky University from 1964 to 2002, compiling a record of 314–124–8. Kidd's Eastern Kentucky Colonels won NCAA Division I AA Football Championships in 1979 and 1982 and were runners up in 1980 and 1981. His 314 career victories are second most in NCAA Division I AA/FCS history, trailing only those of Grambling State's Eddie Robinson. Kidd was inducted into the College Football Hall of Fame as a coach in 2003.
Ранняя жизнь и игровая карьера
Кидд был звездой футбола, баскетбола и бейсбола в средней школе Корбина в округе Уитли, штат Кентукки. В Корбине Кидд был товарищем по баскетболу в колледже, американца Фрэнка Селви. В Корбине есть улица, Рой Кидд Авеню, названная в его честь. Он окончил Корбин в 1950 году после того, как был выбран в качестве первого команды All State футболист в сезоне 1949 года The Courier Journal of Louisville. Кидд был подписан на футбольную стипендию в Восточном Кентуккиском государственном колледже и играл квотербеком в школе Ричмонда с 1950 по 1953 год. Кидд отказался от стипендии, чтобы играть за "Бер Брайант" в Университете Кентукки, потому что его любимым видом спорта был бейсбол, а футбольные тренеры в Восточном Кентукки были готовы позволить ему играть в оба вида спорта. Кидд получил четыре титула в футболе и бейсболе в Восточном. Он установил дюжину рекордов в качестве квотербека "Марунов" (каждый из них с тех пор был равен или сломан), был выбран в All Ohio Valley Conference и был удостоен звания "Маленький всеамериканец" в 1953 году. Кидд был также звездой центрального защитника в Восточном, улучшая показатель .300 четыре сезона подряд. Кидд служил студентом-ассистентом в штабе восточной команды Гленна Преснелла в 1954 году, которая осталась непобедимой, выиграла OVC и проиграла 76 Омахе в "Танжерин Боул".
Kidd was a star football, basketball, and baseball player at Corbin High School in the Whitley County portion of Corbin, Kentucky. At Corbin, Kidd was a basketball teammate of college All American Frank Selvy. There is a street, Roy Kidd Ave., named in his honor in Corbin. He graduated from Corbin in 1950 after being chosen as a first team All State football player for the 1949 season by The Courier Journal of Louisville. Kidd was signed to a football scholarship by Eastern Kentucky State College and played quarterback at the Richmond school from 1950 to 1953. Kidd actually turned down a scholarship to play for Bear Bryant at the University of Kentucky because his favorite sport was baseball and the football coaches at Eastern Kentucky were willing to let him play both sports. Kidd received four varsity letters in football and baseball at Eastern. He established a dozen records as quarterback of the Maroons (each of these has since been tied or broken), was an All Ohio Valley Conference selection, and was honored as a "Little All American" choice in 1953. Kidd was also a star center fielder for Eastern, bettering the .300 mark four consecutive seasons. Kidd served as a student assistant on the staff of Glenn Presnell's 1954 Eastern team which went undefeated, won the OVC and lost 7–6 to Omaha in the Tangerine Bowl.
Мадисон-модель
В 1955 году Кидд был нанят в качестве помощника баскетбольного и главного тренера по бейсболу в средней школе Мэдисон-Централ в Ричмонде, штат Кентукки. В августе 1956 года А. Л. Ласситер, начальник городских школ Ричмонда, предложил Кидду должность главного тренера по футболу в средней школе Мэдисон Модель. Кидд согласился и провел следующие шесть лет в качестве тренера Королевских фиолетовых. Модель прекратила свое партнерство с Мэдисон после 1960-61 учебного года, и Кидд тренировал Мэдисон в течение одного сезона, 1961-62 учебного года, прежде чем перейти на уровень колледжа. Кидд взял на себя программу "Мэдисон Модель", которая производила 233612 записей с 1947 по 1955 год. Он привел "Пурпуры" к рекорду 54111 с 1956 по 1961 год. Его 54 победы ставят его на третье место в истории футбола Мэдисона после Ласситера (86 побед за 20 лет) и Монти Джо Ловелл (77 побед за 11 лет). Процент побед Кидда в .818 - лучший в истории футбола Ричмонда Мэдисона. Его первая команда (1956) одержала девять побед, чтобы закончить регулярный сезон непобежденным и собрала наибольшее количество побед среди любой команды Мэдисона с тех пор, как спорт был инициирован в средней школе Ричмонда в 1921 году. Под его руководством Мэдисон Модель собрал 27 побед в серии (19591961) и не был забит в 15 последовательных играх регулярного сезона в течение этого периода. Они завоевали три титула Центральной Кентуккиской конференции (ЦКК) в 1956, 1960 и 1961 годах. Королевские фиолетовые были чемпионами Recreation Bowl в 1957 и 1961 годах. Мэдисон Модель пошла 110 в 1960 году, но, в соответствии с спорной системой очков, не была присуждена место в плей-офф штата. Кидд был избран тренером года в средней школе Кентукки в своем последнем сезоне (1961), когда его фиолетовые шли 131. Мэдисон закончил как класс АА государственный бегун до Форт-Томаса "Гайлендс средней школы в том сезоне, как отряд Кидд упал на Bluebirds 120. Будущий тренер колледжа и НФЛ, Гомер Райс, тренировал Хайлендс.
In 1955, Kidd was hired as the assistant basketball and head baseball coach at Madison Central High School in Richmond, Kentucky. In August 1956, A. L. Lassiter, the superintendent of Richmond city schools, offered Kidd the position of head football coach at Madison Model High School. Kidd accepted and spent the next six years as coach of the Royal Purples. Model discontinued its partnership with Madison after the 1960–61 school year and Kidd coached Madison for one season, 1961–62 school year, before moving to the college level. Kidd took over a Madison Model program that produced a 23–36–12 record from 1947 to 1955. He led the Purples to a 54–11–1 record from 1956 to 1961. His 54 wins rank him as the third winningest coach in Madison football history behind Lassiter (86 wins in 20 years) and Monty Joe Lovell (77 wins in 11 years). Kidd's .818 winning percentage is the best in Richmond Madison football history. His first team (1956) reeled off nine wins to finish the regular season undefeated and collected the most wins of any Madison team since the sport was initiated at the Richmond high school in 1921. Under his tutelage, Madison Model put together a 27 game winning streak (1959–1961) and was not scored upon in 15 consecutive regular season games during that span. They captured three Central Kentucky Conference (CKC) titles, in 1956, 1960 and 1961. The Royal Purples were Recreation Bowl champions in 1957 and 1961. Madison Model went 11–0 in 1960, but, under a controversial point system, was not awarded a berth in the state playoffs. Kidd was chosen Kentucky High School Coach of the Year in his last season (1961) as his Purples went 13–1. Madison finished as the Class AA state runner up to Fort Thomas' Highlands High School that season as Kidd's squad fell to the Bluebirds 12–0. Future college and NFL coach, Homer Rice, coached Highlands.
Восточный Кентукки
В 1962 году он был нанят в качестве помощника тренера в Морхедском государственном колледже. В следующем году он вернулся в Ричмонд, чтобы стать ассистентом тренера в своей альма-матер и служить под руководством своего наставника Гленна Преснелла. После сезона 1963 года Преснелл ушел в отставку, а Кидд был нанят главным футбольным тренером "Истрен" в 1964 году. В 1967 году Кидд привел "Колнель" к первому из 16 титулов конференции Огайо Вэлли в течение своего пребывания в должности, а также победу в Grantland Rice Bowl над Ball State. После того, как в 1978 году они были классифицированы в новый дивизион I AA (ныне дивизион I FCS), EKU и Кидд выступали в четырех матчах чемпионата страны подряд, победив в 1979 и 1982 годах и заняв второе место в 1980 и 1981 годах. После национальных чемпионатов команды Кидда никогда не терпели поражений. Он привел школу к 18 матчам плей-офф, в том числе к выходу в плей-офф в 16 из 17 сезонов. В целом, Кидд привел "Колнель" к 16 титулам конференции Огайо Вэлли и национальному рекорду - 17 выступлений в плей-офф NCAA Division I AA. Он выиграл награду тренера года OVC десять раз и дважды был удостоен звания национального тренера года NCAA Division I AA. За свою карьеру Кидд имел рекорд 3141248, процент побед .713. В 2003 году он был включен в Зал славы футбола колледжа. На момент ухода в отставку Кидд был шестым по счету победителем в истории НКАА с 314 победами. Кидд ушел с большинством побед для главного тренера на уровне дивизиона I FCS, с 223, рекорд, который сейчас удерживает Джимми Лейкок. Он записал 37 не проигравших сезонов, включая серию из 25 сезонов подряд с победным рекордом. Кидд тренировал 55 американцев, 202 игроков из первой команды и 41 студента, подписавших контракты с Национальной футбольной лигой. Стадион "Колнель" был назван в его честь "Стадион Роя Кидда". Улица, которая находится перед стадионом, была переименована в "Дорогу Роя и Сью Кидд" в честь Кидда и его жены Сьюзан Перселл Кидд.
In 1962, he was hired as an assistant coach at Morehead State College. The next year, he ventured back to Richmond to serve as an assistant coach at his alma mater and served under his mentor, Glenn Presnell. After the 1963 season, Presnell retired and Kidd was hired as Eastern's head football coach 1964. In 1967, Kidd led the Colonels to the first of 16 Ohio Valley Conference titles during his tenure, as well as a victory in the Grantland Rice Bowl over Ball State. After being classified in the new Division I AA (now Division I FCS) in 1978, EKU and Kidd made appearances in four straight national championship games, winning in 1979 and 1982, and finishing as runner up in 1980 and 1981. Following the national championships, Kidd's teams never suffered a losing campaign. He led the school to 18 playoff appearances, including a stretch of making the postseason in 16 out of 17 seasons. All told, Kidd led the Colonels to 16 Ohio Valley Conference titles and a national record 17 NCAA Division I AA playoff appearances. He won the OVC Coach of the Year honor ten times and was twice honored as the NCAA Division I AA national coach of the year. Over the course of his career, Kidd had a record of 314–124–8, a .713 winning percentage. He was inducted into the College Football Hall of Fame in 2003. At retirement, Kidd was the sixth all time winningest coach in NCAA history with 314 victories. Kidd retired with the most wins for a head coach at the Division I FCS level, with 223, a record now held by Jimmye Laycock. He recorded 37 non losing seasons, including a streak of 25 straight seasons with a winning record. Kidd coached 55 All Americans, 202 First Team All OVC selections and 41 student athletes who signed National Football League contracts. A member of the OVC and Kentucky Athletics Hall of Fame, the Colonels' stadium was named Roy Kidd Stadium in his honor. The street that fronts the stadium has been renamed "Roy and Sue Kidd Way" in honor of Kidd and his wife, Susan Purcell Kidd.
Смерть
Рой Кидд умер 12 сентября 2023 года в возрасте 91 года.
Roy Kidd died on September 12, 2023, at the age of 91.