Введение
Какетио - язык коренных жителей северо-западной Венесуэлы, проживавших вдоль берегов озера Маракайбо во время испанского завоевания. Они перебрались вглубь страны, чтобы избежать порабощения испанцами, в то время как их численность была резко затронута колониальной войной, как и их соседи, Кирикире и Джирахара. Какетио также присутствовали на Арубе, Кюрасао и Бонайре, когда эти острова были впервые колонизированы Алонсо де Охедой в 1499 году. Жители этого региона были известны как Caquetíos испанцами, и их язык (Caquetío) относится к семейству языков аравак. Какетио и жирахара говорили на одном языке, а их культура была очень похожа. Аравакский язык или язык какетио называют "призрачным", потому что практически не сохранилось никаких следов его. Только имя сохранилось в текстах 17-го века.
the language
Caquetío are natives of northwestern Venezuela, living along the shores of Lake Maracaibo at the time of the Spanish conquest. They moved inland to avoid enslavement by the Spaniards, while their numbers were drastically affected by colonial warfare, as were their neighbours, the Quiriquire and the Jirajara. The Caquetíos were also present in Aruba, Curaçao and Bonaire when these islands were first colonized by Alonso de Ojeda in 1499. The occupants of this region were known as Caquetíos by the Spaniards and their language (Caquetío) belongs to the Arawakan family of languages. The Caquetío and the Jirajara spoke the same language, and their cultures were quite similar. The Arawakan or Caquetío language is termed a "ghost" language because virtually no trace of it survives. Only the name remains, saved in 17th century texts.
Аруба, Кюрасао и Бонайр
Когда испанцы прибыли на Арубу около 1500 года, они обнаружили, что Какетио в Арубе живут так же, как в каменный век. Какетио, вероятно, мигрировали на Арубу, Кюрасао и Бонайре в каноэ, сделанных из выпуклых бревен, которые они использовали для рыбалки. Такие переходы от полуострова Парагвана в Венесуэле через 27 километров открытого моря до Арубы были бы возможны на каноэ, построенных венесуэльским Какетио.
Районы поселений в Венесуэле и Колумбии
"Этот народ очень велик, но живет во многих отделенных друг от друга районах", - так резюмировал Хронист XVI века Хуан де Кастельянос. Какетио поселились не только в прибрежной области на западе нынешней Венесуэлы, но и по крайней мере в двух других регионах: долине Баркисимето в штате Лара и в нынешних Ланнос-Ориенталь в Колумбии. В плодородной долине Баркисимето, по словам Николаса Федермана, первого конкистадора, который вошел в их землю, было 23 крупных поселения, и они могли собрать 30 000 воинов. Согласно совпадающим сообщениям хроникаторов Хуана де Кастелланоса и Гонсало Фернандес де Овьедо и Вальдеса, они населяли саванны от Рио Апуре на севере до Рио Касанарэ на юге. Расширение "Грассланд Какетио" с запада на восток простиралось от края Анд до саванн, возможно, до Рио-Меты.
Испанский период
В первые годы колонизации испанцы называли туземцев Арубы как какетиос. Кроме того, какетио на материке были географически ближе всего к Арубе, и археологические данные указывают на тесные связи между обеими группами в доколумбовые времена. Когда в 1499 году испанцы прибыли на Арубу, там, вероятно, проживало около 600 человек. Вместе с Кюрасао и Бонайром Аруба была объявлена необитаемым островом в 1513 году, а два года спустя около 2000 какетио из этих трех островов были насильно доставлены на Испаниолу для работы в шахтах. Эти люди, предположительно, составляли все население островов, но 150 - 200 человек были возвращены на Арубу и Кюрасао в 1526 году для работы на экспорте бразильской древесины, куки и диви-диви. Люди, вернувшиеся на Арубу и Кюрасао, были в основном Какетио, но некоторые араваки с других карибских островов были включены в группу. Из-за сложности пещерных лабиринтов Арубы, возможно, что они были в основном туземцами, которые избежали депортации, но они могли быть недавними мигрантами с материка. Кроме того, значительная миграция беженцев на материк Арубы произошла с 1529 по 1556 год, во время развития венесуэльской колонии (Haviser, 1991).
Голландский период
Аруба была заброшена испанцами с 1533 года до голландского завоевания 1636 года, когда испанский и местные языки (особенно какетио) были широко распространены. После голландского завоевания испанцы бежали, а местных жителей депортировали на материк, потому что они считались сочувствующими испанцам. Однако в том же 1636 году голландская Вест-Индская компания (WIC) поручила Арубе разводить лошадей и крупный рогатый скот, и местных жителей выбрали для этих занятий, потому что они имели хорошую репутацию охотников за дикими лошадьми. Кроме того, некоторые из тех, кто воевал с испанцами к западу от Маракайбо, бежали на Арубу. После заключения в 1648 году мирного договора между Нидерландами и Испанией значение Арубы уменьшилось, и остров снова стал забытым. В 1655 году голландская Вест-Индская компания признала свободных жителей Арубы торговыми партнерами. Эти люди получали участок земли, на котором они могли выращивать и продавать древесину, а также использовать морские ресурсы. Александр Оливье Экскемелин, который писал о своем опыте пирата на Карибском бассейне, описывает образ жизни Арубы во второй половине XVII века. Экскемелин отмечает, что люди говорили по-испански, были католиками и часто посещались испанскими священниками с материка. В качестве примера их прочных связей с материком, около 200 жителей согласились покинуть Арубу в 1723 году, чтобы поднять венесуэльский город Эль-Карризал под церковную юрисдикцию города Коро. Голландские правительственные записи показывают, что последний настоящий уроженец Арубы умер в Арубе около 1862 года. Однако даже сегодня на лицах многих уроженцев Арубы остаются узнаваемые черты. Недавний анализ митохондриальной ДНК на Арубе показал существование индейской ДНК, все еще присутствующей в популяции.