Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Джилл Анна Мария Джонсон (родилась 24 мая 1973 года) - шведская певица, автор песен и телеведущая. Она выступила на конкурсе Melodifestivalen 1998 года, победив с песней "Kärleken är" ("Любовь есть"), и представляла Швецию на конкурсе песни Евровидение 1998 года с этой песней, которая заняла 10-е место с 53 баллами. В 2003 году она вошла в Мелодифестиваль во второй раз с песней "Crazy in Love", которая заняла четвертое место в финале. Она также принимала финал Мелодифестиваля 2005. Сегодня Джонсон является одной из самых успешных артисток Швеции, с несколькими золотыми и платиновыми пластинками, а с 2014 года ведет собственное шведское телешоу из Нэшвилла, Jills veranda.
Jill Anna Maria Johnson (born 24 May 1973) is a Swedish country and pop singer, songwriter and TV host. She performed in the Melodifestivalen 1998 contest, winning with the song "Kärleken är" ("Love Is"), and represented Sweden at the Eurovision Song Contest 1998 with that song, which finished 10th with 53 points. In 2003 she entered Melodifestivalen for the second time with "Crazy in Love", which finished fourth in the final. She also hosted the final of Melodifestivalen 2005. Johnson is today one of the most successful artists in Sweden, with several Gold and Platinum records and since 2014 has hosted her own Swedish TV show from Nashville, Jills veranda.
Биография
Джонсон родом из маленького городка Ангельхольм в юго-западной части Швеции. В возрасте четырех лет она решила, что хочет стать артисткой, к чему ее очень побуждал ее местный руководитель хора. В 12 лет она начала работать вокалисткой в группе Tomboola Band, гастролировав в Норвегии и Дании. В конце концов она подписала контракт с EMI Medley в Дании и записала альбом, продюсированный Полом Бруном. Заглавный трек "Sugar Tree" стал хитом в Дании. В 1996 году она получила свой первый шведский хит с "Kommer tid, kommer vår", дуэтом с Яном Йохансеном. В 1998 году она исполнила "Kärleken är" ("Любовь есть") на национальном конкурсе Melodifestivalen, выиграв шведский финал и представляя Швецию на Евровидении. За этим успехом последовал хит-альбом När hela världen ser på и успешный тур. В середине 1999 года Джонсон отправилась в Лос-Анджелес, чтобы найти материал для своего второго альбома. Дома она работала с Андреасом Карлссоном (писателем года ASCAP 2000), который известен несколькими хитами, включая "That's the Way It Is" Селин Дион. Она также попробовала несколько местных новичков, и альбом Daughter of Eve был выпущен в начале 2000 года. Он был очень хорошо принят, и Джонсон был сравнит с некоторыми из лучших художников мира. В 2000 году она получила платиновую запись в Дании за саундтрек "Promise To Love" от датского блокбастера Eneste Ene. Позже в том же году Джонсон начал сотрудничать с другими авторами песен, такими как Дженни Оренштейн, Чарли Стефл, Мэри Грин [Biem Writer of the Year 2001]. В результате она получила контракт на издательство в Нэшвилле, штат Теннесси. В 2002 году Джонсон выпустила альбом под названием Good Girl с помощью продюсера Скотта Баггетта и некоторых ведущих музыкантов Нэшвилла. Этот альбом обеспечил Джонсон художественный звук и стиль, и снова она была чрезвычайно хорошо принята прессой в их обзорах, где она была описана как художник международного калибра. В шведском финале Евровидения 2003 она заняла четвертое место (из 32 участников), но ее песня "Crazy in Love" стала хитом и получила большое количество радиопередач, а затем последовал успешный тур. Коллективный диск Джонсона Discography был выпущен в конце марта 2003 года. В нем содержатся 20 самых популярных песен с момента ее дебюта в 1995 году. Диск сразу попал в чарты самых продаваемых компакт-дисков в Швеции. Сингл "Crazy in Love" оставался No 1 в шведских топ-чартах (Svensktoppen) 12 недель подряд и No 2 в течение 15 недель. Дискография продавала золото в Швеции, а Джонсон также получил Грэмми за этот альбом. Альбом Roots and Wings был выпущен в ноябре 2003 года, записан и спродюсирован Амиром Али в Швеции и Скотом Бэггеттом в Нэшвилле, штат Теннесси. "Roots and Wings" продали золотой в течение двух недель, а платиновый - через несколько месяцев. Альбом Being who you are был выпущен в Швеции в конце марта 2005 года и стал золотым в течение нескольких недель. Джонсон была ведущей шведского финала конкурса песни Евровидение в 2005 году в Стокгольме. В 2014 году она стала ведущей своего собственного шведского музыкального телесериала, Jills veranda, где она собрала и выступила с различными шведскими и американскими музыкальными личностями в Нэшвилле, городе, где она также проводит много времени, работая с собственной музыкой. В 2014 году она была награждена премией шведского Kristallen за "Женщину-ведущего года" за "Jills veranda". Шоу вышло в эфир два следующих сезона в 2015 и 2017 годах. В 2016 году она приняла участие в популярном музыкальном сериале Så mycket bättre, который транслировался на TV4. В 2019 году Джилл выпустила сингл "Is It Hard Being A Man?" среди прочих, которые возглавили шведские радио-чарты. В том же году Джилл отправилась в клубный тур "My Remedy Tour", который посетил пятнадцать городов и премьера которого состоялась 8 марта в Мальмё. 18 августа 2019 года Джилл провела свой собственный эпизод в популярном шведском радиошоу Sommar i P1. Джонсон сыграет роль Камиллы в шведском сериале "Udda Veckor", который выйдет в эфир на Discovery+ весной 2021 года. Участие Джилл в шоу знаменует ее дебют в качестве актрисы в вымышленной роли.
Johnson is from the small town of Ängelholm in the south western part of Sweden. By the age of four, she had decided she wanted to become an artist, an aspiration towards which she was highly encouraged by her local choir leader. As a 12 year old, she started off as the vocalist in a Country & Western band, Tomboola Band, touring in Norway and Denmark. She signed eventually with EMI Medley in Denmark and recorded an album, produced by producer Paul Bruun. The title track, "Sugar Tree", became a hit in Denmark. In 1996, she had her first Swedish hit with "Kommer tid, kommer vår", a duet with Jan Johansen. In 1998, she performed "Kärleken är" ("Love is") at national contest Melodifestivalen, winning the Swedish finals and going on to represent Sweden in the Eurovision Song Contest. The success was followed by the hit album När hela världen ser på and a successful tour. In mid 1999, Johnson went to Los Angeles to look for material for her second album. At home, she worked with Andreas Carlsson (ASCAP Writer of the Year 2000), who is known for several hits, including Celine Dion's "That's the Way It Is". She also tried out a few local newcomers and the album Daughter of Eve was released in early 2000. It was very well received and Johnson was compared with some of the world's best artists. In 2000, she received a Platinum record in Denmark for the sound track "Promise To Love" from the Danish block buster, Eneste Ene. Later that year, Johnson started to collaborate with other songwriters such as Jenny Orenstein, Charlie Stefl, Mary Green [Biem Writer of the Year 2001]. This resulted in her receiving a publishing contract in Nashville, Tennessee. Consequently, in 2002 Johnson's album entitled Good Girl came to be with the help of producer Scott Baggett and some of Nashville's top musicians. This album secured Johnson's artistic sound and style and once again she was extremely well received by the press in their reviews where she was described as an artist of international calibre. In the Swedish finals of the Eurovision Song Contest 2003 she qualified at fourth place (out of 32 entries) but and her song "Crazy in Love" became a hit and received a great deal of radio play and was followed by a successful tour. Johnson's collective Discography CD was released in late March 2003. It contains the 20 most popular songs since her debut in 1995. The CD went straight into the sales charts for best selling CDs in Sweden. The single "Crazy in Love" stayed at No 1 in the Swedish Top Charts (Svensktoppen) 12 weeks consecutively and No 2 for 15 weeks. Discography sold Gold in Sweden and Johnson also got a Grammis for this album. The album Roots and Wings was released in November 2003, recorded and produced by Amir Aly in Sweden and by Scott Baggett in Nashville, Tennessee. Roots and Wings sold Gold in less than two weeks and Platinum a few months later. The album Being who you are was released in Sweden in late March 2005 and sold Gold in only a few weeks. Johnson was the host of the 2005 Swedish finals of the Eurovision Song Contest in Stockholm. In 2014 she became the hostess of her own Swedish musical TV series, Jills veranda, where she brought together and performed with different Swedish and American music personalities in Nashville, the city where she also spends much time working with her own music. In 2014, she was awarded with the Swedish Kristallen prize for "Female host of the year", due to Jills veranda. The show aired two following seasons in 2015 and 2017. In 2016 she participated in the popular musical TV series Så mycket bättre, which was broadcast on TV4. In 2019, Jill released the single "Is It Hard Being A Man?" among others which topped the Swedish radio charts. The same year, Jill went on a club tour, "My Remedy Tour", which visited fifteen citites and premiered on 8 March in Malmö. On 18 August 2019, Jill hosted her own episode in the popular Swedish radio show Sommar i P1. Johnson will play the role as Camilla in the Swedish TV series "Udda Veckor", which airs on Discovery+ during the spring of 2021. Jill's participation in the show marks her debut as an actress in a fictional role.