Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фонд "Дети - это мы" - благотворительная организация для людей с интеллектуальными нарушениями на Тайване. Целью этой организации является вдохновение и продвижение потенциальных талантов людей с интеллектуальными или умственными нарушениями. Фонд "Дети - это мы" - это некоммерческая частная организация (НПО), которая предоставляет долгосрочную помощь и профессиональную подготовку людям с синдромом Дауна, церебральным параличом, множественной дисфункцией и другими психическими заболеваниями. Она работает над изменением общего восприятия людей, надеясь, что люди смогут понять и уважать людей с интеллектуальными нарушениями, вместо того, чтобы высмеивать их или смотреть на них свысока. Принципы организации - любовь, профессионализм и гуманность. Они выступают за "самообеспечение" людей с интеллектуальными нарушениями, предоставляя адаптивные технологии и возможности работы, чтобы они могли жить нормальной жизнью, как и другие.
Children Are Us Foundation is a charity for people with an intellectual disability in Taiwan. The goal for this organization is to inspire and promote the potential talent of people with intellectual disability or developmental disability. Children Are Us Foundation is a non profit private organization (NPO) which provides long term care and job training to people with Down syndrome, cerebral palsy, multiple dysfunction and other mental illnesses. It works on changing people's general perception, hoping people can understand and respect people with intellectual disability, instead of making fun of them or looking down on them. The principles of the organization are love, professionalism, and humanity. They advocate "self support" of people with intellectual disability by providing adaptive technology and work opportunity so that they can live normal lives as others.
История
Организация была основана родителями людей с интеллектуальными нарушениями в Каочжуне, Тайвань 29 июня 1995 года как "Дети - это мы" культурного и образовательного фонда. Затем она была признана Министерством внутренних дел в мае 2006 года и зарегистрирована как Фонд социального обеспечения "Дети - это мы" в октябре того же года.
The organization was founded by parents of people with intellectual disability in Kaohsiung, Taiwan on 29 June 1995 as Children Are Us of Cultural and Educational Foundation. It was then recognized by the Ministry of the Interior in May 2006 and registered as Children Are Us Foundation for Social Welfare in October the same year.
Бизнес
Children Are Us известна на Тайване благодаря работе в пекарнях и ресторанах, в которых работают люди с ограниченными умственными возможностями. Первая пекарня "Дети - это мы" открылась в городе Каочжунь в 1997 году, и с тех пор Фонд расширился, открыв другие филиалы в городе Тайбэй и городе Синьчжу. В Тайбэе она управляла итальянским рестораном, где работают люди с ограниченными умственными возможностями, и кафе в мэрии Тайбэя. Вызывает споры то, что агентство обвиняется в том, что оно платит своим работникам-инвалидам меньше минимальной заработной платы.
Children Are Us is famous in Taiwan for operating bakeries and restaurants that employ people with intellectual disabilities. The first Children Are Us bakery opened in Kaohsiung city in 1997, and the Foundation has since expanded, opening other branches in Taipei city and Hsinchu city. It has operated an Italian restaurant in Taipei where people with an intellectual disability are employed and a coffee shop at Taipei's City Hall. Controversially, the agency has been accused of paying its disabled employees below the minimum wage.