Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Brassland - независимый лейбл, основанный в 2001 году Алеком Хэнли Бемисом, Аароном Десснером и Брайсом Десснером.
Brassland is an independent record label founded in 2001 by Alec Hanley Bemis, Aaron Dessner, and Bryce Dessner.
История
В первые годы работы Брассленда Бемис работал журналистом-фрилансером в LA Weekly и The New York Times. Деснеры - братья-близнецы, которые также являются музыкантами. Аарон является продюсером и автором песен, а Брайс - гитаристом, композитором и куратором. Оба являются авторами песен для The National, в то время как Брайс одинаково известен своими сотрудничествами с Суфьяном Стивенсом и Bang on a Can All Stars. Брассленд базируется в Бруклине, Нью-Йорк. Лейбл имеет тесные связи с Огайо, где братья Деснер выросли. Все пять членов The National родом из Цинциннати, штат Огайо. Первыми двумя выпусками лейбла были дебютные альбомы The National и Clogs. Brassland также выпустила альбомы Томаса Бартлета, известного как Довеман, Джерека Бишоффа, Бука и Газа, This Is The Kit и Baby Dayliner и лицензированную музыку Нико Мули и The Gloaming. Лейбл считает себя намеренным сообществом, принимая коллективные решения A&R, основанные на вкусах как его основателей, так и интересах артистов, участвующих в лейбле, активно поощряя сотрудничество и чувство общности среди его состава. "Искусство - это образ жизни", - цитируется Деснер. "Мы не думаем в изоляции, мы существуем в сообществе друг с другом". В 2015 году в своем профиле в Irish Times, Бемис сказал: "Мы даем группам и музыкантам уровень инфраструктуры, но без давления, что если они не продадут 20 000 записей, им не повезет. Тем не менее, это, вероятно, больше корпоративный опыт, чем у них был до того, как мы их нашли. Но Brassland не пытается стать крупным лейблом. Это как о взаимодействии между различными музыкантами, так и о том, какая аудитория будет для них". Например, основатель Clogs Падма Ньюсом регулярно вносила свой вклад в музыку The National после того, как группа подписала контракт с Beggars Banquet; бывший артист лейбла Эрик Фридландер выступал на "Stick Music" Clogs, в то время как в Pela был гитарист Нейт Мартинес, который часто выступал в качестве заменяющего гитариста в первые годы The National. Томас Бартлетт работал в качестве игрока и продюсера с Muhly, Sufjan Stevens и The National. В свой 10-летний юбилей The Guardian назвала Brassland "центром другой музыкальной сцены Нью-Йорка". Pitchfork назвал его "почитаемым арт-поп-бутиком".
In Brassland's early years, Bemis worked as a freelance journalist for LA Weekly and The New York Times. The Dessners are twin brothers who are also musicians. Aaron is a producer and songwriter, while Bryce is a guitarist, composer, and curator. Both are songwriters for The National, while Bryce is equally known for his collaborations with Sufjan Stevens and Bang on a Can All Stars. Brassland is based in Brooklyn, New York. The label has close ties to Ohio, where the Dessner brothers were raised. All five members of The National are from Cincinnati, Ohio. The label's first two releases were debut albums by The National and Clogs. Brassland has also released albums by Thomas Bartlett aka Doveman, Jherek Bischoff, Buke and Gase, This Is The Kit, and Baby Dayliner — and licensed music by Nico Muhly and The Gloaming. The label considers itself an intentional community, making collective A&R decisions based on the tastes of both its founders and the interests of the artists involved in the label, actively encouraging collaboration and a sense of community among its roster. "Art is a way of life," Dessner has been quoted as saying. "We don't think in isolation, we exist in a community with each other." In a 2015 profile in the Irish Times, Bemis said, "We give bands and musicians a level of infrastructure, but without putting on the pressure that if they don't sell 20,000 records they're going to be out of luck. That said, it's probably more of a corporate experience than they had before we found them. But Brassland is not trying to become a major label. It's as much about interaction between the different musicians as it is about whatever audience will be for them." For example, founding Clogs member Padma Newsome contributed regularly to The National's music after the band signed to Beggars Banquet; onetime label artist Erik Friedlander performed on Clogs' "Stick Music" while Pela included a guitarist, Nate Martinez, who frequently acted as a substitute guitarist during The National's earliest years. Thomas Bartlett has worked as a player and producer with Muhly, Sufjan Stevens, and The National. On its 10th anniversary, The Guardian called Brassland "the centre of New York's other music scene." Pitchfork called it a "venerable art pop boutique label."