Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Евгений "Джон" Юрьевич Наместников (род. 9 октября 1971 года) - бывший профессиональный защитник в хоккее, который провел шесть сезонов в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) и в настоящее время является любительским скаутом в НХЛ в Торонто Мейпл Лифс. Наместников - отец нынешнего игрока НХЛ Владислава Наместникова и зять бывшего игрока НХЛ Славы Козлова.
Yevgeni "John" Yurievich Namestnikov (Евгений Юрьевич Наместников; born October 9, 1971) is a Russian former professional ice hockey defenceman who spent parts of six seasons in the National Hockey League (NHL) and is currently an NHL amateur scout for the Toronto Maple Leafs. Namestnikov is the father of current NHL player Vladislav Namestnikov and brother in law of former NHL player Slava Kozlov.
Игровая карьера
Наместников был избран в 117-м раунде в 1991 году в драфте НХЛ. После двух сезонов в России в составе московского ЦСКА он приехал в Северную Америку в сезоне 1993-94. Недостаточный для защитника НХЛ, Наместников компенсировал свой рост, играя в жесткую физическую игру и был отличным открытым ледовым ударником. В середине сезона 1993-94 он произвел мгновенное впечатление своей сильной игрой в первых десяти матчах, но затем был возвращен в Американскую хоккейную лигу. Эта модель продолжалась в течение его четырех сезонов в организации "Канака", когда его призывали, он быстро впечатлял своей физической игрой, но его недостаток размера и иногда сомнительное принятие решений догоняли его, и он снова оказался в АХЛ. Наместников подписал контракт в качестве свободного агента с Нью-Йорк Айлендерс на сезон 1997-98, но снова оказался в основном в младших лигах, выступая всего в двух играх за Айлендерс в двух сезонах с организацией. После короткого пребывания в системе "Нью-Йорк Рейнджерс" Наместников был передан "Нэшвилл Предеторс", где он сыграл свои последние две игры в НХЛ в сезоне 1999-2000 годов. После выхода из Нэшвилла в 2001 году он вернулся в Россию, где играл еще пять сезонов, прежде чем уйти в отставку в 2006 году. Наместников сыграл в 43 матчах НХЛ, зафиксировав 9 передач и 24 штрафных минуты. Он также участвовал в двух плей-офф матчах за "Канукс", не забивая ни одного очка.
Namestnikov was drafted 117th overall by the Vancouver Canucks in the 1991 NHL Entry Draft. After spending two more seasons in Russia with CSKA Moscow he came to North America for the 1993–94 season. Undersized for an NHL defender, Namestnikov compensated for his size by playing a hard nosed physical game and was an excellent open ice hitter. Called up midway through the 1993–94 season, he made an instant impact with his strong play through his first ten or so games, but faded and was returned to the American Hockey League. This pattern would continue throughout his four seasons in the Canuck organization when called up, he would make a quick impact with his physical play, but his lack of size and sometimes questionable decision making would catch up with him, and he'd find himself back in the AHL. Namestnikov signed as a free agent with the New York Islanders for the 1997–98 season, but again found himself primarily in the minors, appearing in just two games for the Islanders in two seasons with the organization. After a brief stint in the system of the New York Rangers, Namestnikov was dealt to the Nashville Predators, where he played his final two NHL games in the 1999–2000 season. Following his release from Nashville in 2001, he returned to Russia where he played for five more seasons before retiring in 2006. Namestnikov appeared in 43 NHL games, recording 9 assists and 24 penalty minutes. He also appeared in two playoff games for the Canucks without recording a point.
Скаутская карьера
Наместников работает скаутом в "Торонто Мейпл Лифс". Известные игроки, которых он разыскивал, включают Никиту Сошникова и Егора Коршкова.
Namestnikov works as a scout for the Toronto Maple Leafs. Notable players he has scouted include Nikita Soshnikov and Yegor Korshkov.
Личная жизнь
В 1993 году Наместников переехал из России в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, вместе с женой и восьмимесячным сыном Владиславом. Владислав стал профессиональным хоккеистом, играя за "Нью-Йорк Рейнджерс", "Оттава Сенаторс", "Колорадо Аваланш", "Детройт Ред Уингс", "Тампа Бэй Лайтнинг" и в настоящее время "Виннипег Джетс".
Namestnikov moved from Russia to Salt Lake City, Utah, in 1993 with his wife and eight month old son, Vladislav. Vladislav himself became a professional hockey player, playing for the New York Rangers, Ottawa Senators, Colorado Avalanche, Detroit Red Wings, Tampa Bay Lightning and currently the Winnipeg Jets.