Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Картер Литтлпейдж Стивенсон, младший (21 сентября 1817 - 15 августа 1888) - военный офицер, служивший в армии Соединенных Штатов в нескольких войнах до войны, а затем в армии Конфедеративных Штатов в качестве генерала на Западном театре американской гражданской войны.
Carter Littlepage Stevenson, Jr. (September 21, 1817 – August 15, 1888) was a career military officer, serving in the United States Army in several antebellum wars and then in the Confederate States Army as a general in the Western Theater of the American Civil War.
Ранние годы и карьера
Стивенсон родился в известной семье в Фредериксбурге, штат Вирджиния. Его отец и одноименник служил адвокатом Вирджинии в Фредериксбурге. Картер Стивенсон был выпускником Военной академии Соединенных Штатов в 1838 году, получив в качестве второго лейтенанта в 5-м пехотном полке и назначен на гарнизонную службу в Висконсине. Два года спустя он был повышен до первого лейтенанта и участвовал во Второй Семинольской войне во Флориде. Он женился на Марте Сильвери Грисуолд в Фредериксбурге 15 июня 1842 года. У них было четверо детей, но первые двое умерли в младенчестве. Переведенный в Техас, Стивенсон служил на пограничной службе до мексикано-американской войны. Он с отличием сражался в битвах при Пало-Альто и Ресака-де-ла-Пальма, а также участвовал в нескольких других боях, прежде чем вернуться в Соединенные Штаты на посты в Миссисипи, Индейской территории и Техасе. Он помог исследовать части предлагаемого южного маршрута для Тихоокеанской железной дороги, часто сражаясь с индейцами-апачами. В 1856-57 годах Стивенсон снова участвовал в боях во Флориде, на этот раз в Третьей Семинольской войне, сражаясь в битвах за Большое Кипрасное болото и Боулитаун. Теперь, будучи ветераном, Стивенсон вернулся на Запад и сражался в войне в Юте. Во время пребывания в Территории Юты, Стивенсон присоединился к Рокки-Маунтинской ложи No 205 масонства. Позже он вернулся на обычную гарнизонную службу на границе до 1861 года.
Stevenson was born to a prominent family in Fredericksburg, Virginia. His father and namesake served as the Commonwealth of Virginia's attorney for Fredericksburg. Carter Stevenson was an 1838 graduate of the United States Military Academy, receiving a commission as a brevet second lieutenant in the 5th Infantry Regiment and assigned to garrison duty in Wisconsin. Two years later, he was promoted to first lieutenant and participated in the Second Seminole War in Florida. He married Martha Silvery Griswold at Fredericksburg on June 15, 1842. They had four children, but their first two died in infancy. Transferred to Texas, Stevenson served on frontier duty until the Mexican–American War. He fought with distinction in the battles of Palo Alto and Resaca de la Palma, and participated in several other fights before returning to the United States at posts in Mississippi, Indian Territory, and Texas. He helped explore parts of the proposed Southern route for the Pacific railroad, often skirmishing with Apache Indians. In 1856–57, Stevenson again was in combat in Florida, this time in the Third Seminole War, fighting in the battles of Big Cypress Swamp and Bowleytown. By now a veteran warrior, Stevenson returned to the West and fought in the Utah War. During his stay in the Utah Territory, Stevenson joined Rocky Mountain Lodge #205 of the Freemasons. He later returned to routine garrison duty on the frontier until 1861.
Гражданская война
Стивенсон, как и многие другие офицеры из Вирджинии, размещенные на Западе, вернулся домой, когда штат отделился от Союза в начале 1861 года. Он предложил свои услуги губернатору и получил должность подполковника в армии Конфедерации. Вскоре он был повышен до полковника и получил командование 53-й пехотной дивизией Вирджинии по рекомендации Пьера Г. Т. Борегарда. Когда были созданы вакансии с перемещением Борегардом нескольких офицеров, чтобы служить с ним в Западном театре, Стивенсона в феврале 1862 года повысили до бригадного генерала. 15 марта он отчитывался перед генералом Бенджамином Хьюгером и был назначен охранять железную дорогу Вильмингтон и Уэлдон в Вирджинии. Однако эта обязанность была недолговечной, так как Стивенсона отправили в Департамент Эдмунда Кирби Смита в Восточном Теннесси и дали командование дивизией. Прибыв в Теннесси, дивизия Стивенсона двинулась к Камберлендскому проходу, чтобы поддержать полковника Джеймса Эдварда Рейнса, но была приказана Смитом отступить в позицию, более подходящую для оказания помощи Чаттануге. Это перераспределение позволило Gap попасть в руки Союза. В августе 21 000 человек армии Кентукки Смита возглавили наступление Брэкстона Брэгга на штате Блюграсс. Смит обошел удерживаемый Союзом Камберлендский проход, оставив дивизию Стивенсона там, чтобы разобраться с федералами. В то время как силы Смита двинулись на север в битву при Ричмонде, Стивенсон оставался прикрывать федералов в Камберленд-Гап. Это, в сочетании с приближением сил Брэгга, вынудило генерала Джорджа Моргана отступить. Стивенсон пропустил битву при Перривилле и присоединился к Смиту при отступлении конфедератов в Теннесси. Опять же признанный за свои лидерские способности, он был повышен до генерал-майора в октябре 1862 года. В декабре Брэкстон Брэгг послал Стивенсона с 10 000 человек для подкрепления войск Джона Пембертона в Виксбурге, Миссисипи, которым угрожала армия Союза под командованием Улисса С. Гранта. Потеря людей Стивенсона была очень ощущена Брэггом в его предстоящей битве при Стоунс-Ривер. Стивенсон прибыл в Виксбург 29 декабря 1862 года и принял командование от Стивен Д. Ли, защищая район Уолнат-Хиллз, к северу от города. Весной 1863 года дивизия Стивенсона была частью армии, которую Пембертон переместил на восток после того, как Грант пересек реку Миссисипи и двинулся окружать Викксбург. Дивизия Стивенсона понесла тяжесть боев при поражении Пембертона в битве при Чемпион-Хилле. Там основная атака федералов (почти 25 000 солдат) была против линии Стивенсона, удерживаемой едва 6500 человек. После упорного сопротивления, Стивенсон, наконец, отступил, когда его линии начали ломаться. Когда силы Пембертона были разгромлены в битве при Большом мосту Черной реки, Стивенсон (чей люди не видели никаких значительных действий в битве) командовал отступающими колоннами, в то время как генерал Пембертон поспешил в Виксбург, чтобы подготовить защиту города. Во время осады Виксбурга Стивенсон командовал правой стороной всей оборонительной линии Конфедерации. Когда Пембертон сдался 4 июля 1863 года, Стивенсон ненадолго стал военнопленным, прежде чем получить условно-досрочное освобождение. По возвращении той осенью Стивенсон отчитывался в армии Брэгга в Чаттануге, штат Теннесси, где Брэгг назначил Стивенсону командование левым флангом Конфедерации на вершине горы Лоукаут. Во время битвы за Чаттанугу, люди Стивенсона и Бенджамина Читэма в конечном итоге не смогли отразить атаки Джозефа Хукера на гору. В конце дня Стивенсон решил отвести свои войска с горы, их движения были скрыты темнотой лунного затмения. Его люди присоединились к левому крылу Джона К. Брекинриджа незадолго до битвы при Миссионерском хребте. Брэгг отступил в Далтон, штат Джорджия, фактически завершив кампанию, и предложил свою отставку. Президент Дэвис заменил Брэгга Джозефом Джонстоном. Во время кампании в Атланте 1864 года дивизия Стивенсона была размещена в долине Кроу во время битвы при Рокки-Фейс-Ридж. Он был назначен в корпус Джона Белла Худа и сражался в Ресаке; Церковь Новой Надежды; Ферма Колба; Гора Кеннесо; и битва за Атланту. Когда генерал Худ был возведен на командование армией, Стивенсон временно принял командование корпусом Худа, пока его не заменил Читэм. Во время кампании в Теннесси Стивенсон командовал дивизией в корпусе Стивен Д. Ли в центре линии в битве при Нэшвилле. Когда Ли был ранен, он взял на себя организаци...
Stevenson, as with many other officers from Virginia stationed in the West, returned home when the state seceded from the Union in early 1861. He offered his services to the governor and received a commission as a lieutenant colonel in the Confederate army. He was soon promoted to colonel and given command of the 53rd Virginia Infantry at the recommendation of Pierre G. T. Beauregard. When openings were created with Beauregard's transfer of several officers to serve with him in the Western Theater, Stevenson was promoted to brigadier general in February 1862. On March 15, he reported to General Benjamin Huger and assigned to guard the Wilmington and Weldon Railroad in Virginia. However, this duty was short lived, as Stevenson was sent to Edmund Kirby Smith's Department of East Tennessee and given command of a division. Upon arriving in Tennessee, Stevenson's division marched to the Cumberland Gap to reinforce Colonel James Edward Rains but was ordered by Smith to withdraw to a position better suited to aid Chattanooga. This redeployment allowed the Gap to fall into Union hands. In August, Smith's 21 000 man Army of Kentucky spearheaded Braxton Bragg's Confederate Heartland Offensive into the Bluegrass State. Smith bypassed Union held Cumberland Gap, leaving Stevenson's division behind to deal with the Federals there. While Smith's force moved north to the Battle of Richmond, Stevenson remained covering the Federals at Cumberland Gap. This, coupled with the approach of Bragg's force, compelled Gen. George W. Morgan's withdrawal. Stevenson missed the Battle of Perryville and re joined Smith on the Confederates' withdrawal back into Tennessee. Recognized again for his leadership ability, he was promoted to major general in October 1862. In December, Braxton Bragg sent Stevenson with 10,000 men to reinforce John C. Pemberton's force at Vicksburg, Mississippi, which was threatened by a Union army under Ulysses S. Grant. The loss of Stevenson's men was sorely felt by Bragg in his upcoming battle at Stones River. Stevenson arrived in Vicksburg on December 29, 1862, and assumed command from Stephen D. Lee, defending the Walnut Hills area, north of the city. In spring of 1863, Stevenson's division was a portion of the army that Pemberton moved east, after Grant had crossed the Mississippi River and was moving to surround Vicksburg. Stevenson's division bore the brunt of fighting at Pemberton's loss at the Battle of Champion Hill. There, the main Federal assault (nearly 25,000 troops) was against Stevenson's line, held by barely 6,500 men. After stubborn resistance, Stevenson finally withdrew when his lines began breaking. When Pemberton's force was defeated at the Battle of Big Black River Bridge, Stevenson (whose men had seen no significant action in the battle) commanded the retreating columns while General Pemberton hastened to Vicksburg to prepare the defenses of the city. During the Siege of Vicksburg, Stevenson commanded the right of the entire Confederate defensive line. When Pemberton surrendered the army on July 4, 1863, Stevenson briefly became a prisoner of war before receiving a parole. On his return that fall, Stevenson reported to Bragg's Army of Tennessee at Chattanooga, Tennessee, where Bragg assigned Stevenson overall command of the Confederate left flank atop Lookout Mountain. During the Battles for Chattanooga, Stevenson and Benjamin Cheatham's men were ultimately unable to stave off Joseph Hooker's attacks on the mountain. At day's end, Stevenson decided to withdraw his force from the mountain, their movements screened by the darkness of a lunar eclipse. His men joined the left of John C. Breckinridge's wing just before the Battle of Missionary Ridge. Bragg retreated to Dalton, Georgia, effectively ending the campaign, and offered his resignation. President Davis replaced Bragg with Joseph E. Johnston. During the 1864 Atlanta Campaign, Stevenson's division was positioned in the Crow Valley during the Battle of Rocky Face Ridge. It was assigned to John Bell Hood's corps and fought at Resaca; New Hope Church; Kolb's Farm; Kennesaw Mountain; and the Battle of Atlanta. When General Hood was elevated to command of the army, Stevenson temporarily assumed command of Hood's corps, until replaced by Cheatham. During the Tennessee Campaign, Stevenson commanded a division in Stephen D. Lee's corps in the center of the line at the Battle of Nashville. When Lee was wounded, he took charge of organizing and leading the retreat. His division had suffered enormous casualties and had been unable to recruit significant numbers of replacements. Down to approximately 2,600 men, the depleted division participated in the Carolinas Campaign against William T. Sherman, making stands at Columbia; and Battle of Bentonville. For the second time in the war, Stevenson surrendered to the Federals when Joseph E. Johnston surrendered his army 26 April 1865 at Bennett Place, NC to W. T. Sherman. Stevenson again was paroled and sent home.
Послевоенная деятельность
После войны он был занят как инженер-гражданский и горный инженер до своей смерти в округе Каролина, штат Вирджиния. Он был похоронен на конфедеративном кладбище в Фредериксбурге. В 1914 году генерал-майор Картер Л. Стивенсон был почтен мраморным бюстом в Национальном военном парке Викксбург.
After the war, he was occupied as a civil and mining engineer until his death in Caroline County, Virginia. He was buried in the Confederate Cemetery in Fredericksburg. In 1914, Maj. Gen. Carter L. Stevenson was commemorated with a marble bust at the Vicksburg National Military Park.