Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Lust for Life" - песня 1977 года, исполненная американским певцом Игги Попом и написанная Дэвидом Боуи, включенная в одноименный альбом. В 2004 году Rolling Stone оценил его как No. (Номер) 149 в их списке "500 Величайших Песен Всех Времен", снова занимая No. 325 в их обновленном списке 2021 года.
"Lust for Life" is a 1977 song performed by American singer Iggy Pop and co written by David Bowie, featured on the album of the same name. In 2004, Rolling Stone ranked it at No. (Number) 149 on their list of "The 500 Greatest Songs of All Time", re ranking it at No. 325 in their 2021 updated list.
Состав и производительность
Соавтор песни Игги Поп и Дэвид Боуи (на ukulele), песня известна своим первым ударным ритмом (играет Хант Сэйлс). Ритм был основан на вызове Armed Forces Network, с тех пор удар барабанов был имитирован в многочисленных песнях, включая "Are You Gonna Be My Girl" от Jet и "Selfish Jean" от Travis; однако использование ритма Sales не было оригинальным, так как оно было получено из "You Can't Hurry Love", выпущенной в июле 1966 года The Supremes, и "I'm Ready for Love", выпущенной в октябре 1966 года Martha and the Vandellas. В 1977 году песня достигла No. 3 в голландском Топ-40. Его успех был приписан выступлению в голландском поп-телешоу TopPop, где Игги Поп, без рубашки, разрушил часть сцены (которая состояла из пары горшечных растений и некоторых картонных декораций). Хотя многие зрители и газеты жаловались на видимый ущерб, директор TopPop позже признался, что они заранее знали, что Игги собирается сделать, и что ущерб был минимальным.
Co written by Iggy Pop and David Bowie (written on a ukulele), the song is known for its opening drumbeat (played by Hunt Sales). The rhythm was based on the Armed Forces Network call signal, The drumbeat has since been imitated in numerous songs, including "Are You Gonna Be My Girl" by Jet and "Selfish Jean" by Travis; however, Sales's use of the rhythm was not original, as it was itself derived from "You Can't Hurry Love", released in July 1966 by The Supremes, and "I'm Ready for Love", released in October 1966 by Martha and the Vandellas. In 1977, the song reached No. 3 on the Dutch Top 40. Its success was credited to a performance in the Dutch pop TV show TopPop, where Iggy Pop, shirtless, wrecked part of the stage set (which consisted of a couple of potted plants and some cardboard scenery). Although many viewers and newspapers complained about the apparent damage, the director of TopPop later admitted that they knew beforehand what Iggy was going to do and that the damage was minimal.
Текст песни
В тексте песни есть несколько ссылок на экспериментальный роман Уильяма С. Берроуза "Билет, который взорвался", в частности упоминания о "Джонни Йене" (описанный Берроузом как "Мальчик-девушка, другая половина, дразнит Бога сексуального разочарования") и "гипнотизирующих куриц". В интервью 1995 года клавишник The Doors Рэй Манзарек и менеджер Дэнни Сугерман заявили, что вводные тексты были о их покойном дилере героина, прозванном "Циганский Джонни", прибывшем на Уондерленд-авеню со своим героином и его "моторизованными фаллоимитаторами".
The song's lyrics contain a number of references to William S. Burroughs' experimental novel The Ticket That Exploded, most notably mentions of "Johnny Yen" (described by Burroughs as "The Boy Girl Other Half strip tease God of sexual frustration") and "hypnotizing chickens". In a 1995 interview, Doors keyboardist Ray Manzarek and manager Danny Sugerman stated that the opening lyrics were about their deceased heroin dealer, nicknamed "Gypsy Johnny", arriving at Wonderland Avenue, with his heroin and his "motorized dildos".