Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Колледжные мужские команды Университета Атенео-де-Манаила на Филиппинах Ateneo Blue Eagles - это коллегиальные команды Университета Атенео-де-Манаила, которые играют в Университетской спортивной ассоциации Филиппин (UAAP), премьер-лиге колледжа на Филиппинах. Колледжная женская баскетбольная команда называется "Леди Иглз". Колледжная мужская баскетбольная команда Ateneo не всегда называлась "Голубые орлы". Он получил название "Голубые орлы", когда в 1938 году Ateneo принял орла в качестве своего талисмана. До этого, с 1914 года, он был известен под разными именами. В Ateneo есть пятнадцать мужских команд, которые участвуют в пятнадцати спортивных соревнованиях Университетской спортивной ассоциации Филиппин, ее материнской лиги.
Collegiate men's varsity teams of the Ateneo de Manila University in the Philippines
The Ateneo Blue Eagles are the collegiate varsity teams of the Ateneo de Manila University that play in the University Athletic Association of the Philippines (UAAP), the premiere collegiate league in the Philippines. The collegiate women's varsity basketball team is called the Lady Eagles. The Ateneo collegiate men's varsity basketball team was not always called the Blue Eagles. It got the name Blue Eagles when Ateneo adopted the Eagle as its mascot in 1938. Prior to that, from 1914 it was known under different names. Ateneo has fifteen collegiate men's varsity teams that participate in fifteen sporting events of the University Athletic Association of the Philippines, its mother league.
Маскот и цвета
Атенео уже давно участвует в межколледжных спортивных соревнованиях, начиная с 1914 года. Это был пионер в филиппинских колледжах спорта. Ateneo была первой филиппинской школой, которая приняла талисман, а также первой школой, которая организовала команду болельщиков с болельщицами, за которой позже последовал другой первый, когда она представила Pep Band для дополнения болельщиков во время игр. Выбор орла в качестве школьного талисмана имеет знаковое значение. Названный "королем", Синий Орел является отсылкой к "высоколетящим" университетским командам Ateneo, которые "поднимаются на противника и зачищают поля" как доминирующая сила в области спорта. Кроме того, в мифологии орел как символ силы имеет некоторое значение. >
Ateneo has long been involved in intercollegiate sports dating back to 1914. It was a pioneer in Philippine collegiate sports. Ateneo was the first Philippine school to adopt a mascot, and was also the first school to field an organized cheering squad with cheerleaders which was later followed by another first when it introduced a Pep Band to augment the cheerleaders during games. The choice of an eagle as school mascot holds iconic significance. Conferred with the title "the King", the Blue Eagle is a reference to the "high flying" Ateneo varsity teams which would "swoop down on the foe and sweep up the fields away" as a dominating force in the field of sports. Furthermore, there is some mythological significance to the eagle as a symbol of power. >
Другие турниры
Помимо UAAP, "Атенео Блю Иглз" также участвуют во время предсезонной подготовки UAAP в других спортивных лигах / турнирах, таких как Кубок предсезонной подготовки Filoil EcoOil, V Лига, Суперлига Шейки и Анг Лига.
Aside from the UAAP, the Ateneo Blue Eagles also participate during the UAAP preseason in other sports leagues/tournaments such as the Filoil EcoOil Preseason Cup, V League, Shakey's Super League, and Ang Liga.
Волейбол
Программа волейбола Атенео имела скромный успех в НКАА, выиграв в общей сложности девять чемпионатов в течение десятилетнего периода с 1967 по 1976 год. Мужская команда выиграла два титула и один женский, а юниорская команда - шесть. Атенео доминировал в волейболе NCAA в середине 1970-х годов. В UAAP Ateneo выиграл пять чемпионатов с момента перехода из NCAA в 1978 году. Эти титулы были завоеваны Леди Игл Спайкерс в сезоне 76 (201314), сезоне 77 (201415) и сезоне 81 (201819) и Блю Игл Спайкерс в сезоне 77 (201415), сезоне 78 (201516) и сезоне 79 (201617), наконец, закончив засуху титула более чем 30 лет в волейболе UAAP.
The Ateneo Volleyball Program enjoyed a modest success in the NCAA, having won a total of nine championships during a ten year period from 1967 to 1976. The men's team had two titles and one from the women's, while the juniors team had won six titles. Ateneo dominated NCAA volleyball in the mid 1970s. In the UAAP, Ateneo has won five championships so far since transferring from the NCAA in 1978. These titles were won by the Lady Eagle Spikers in Season 76 (2013–14), Season 77 (2014–15) and Season 81 (2018–19) and by the Blue Eagle Spikers in Season 77 (2014–15), Season 78 (2015–16) and Season 79 (2016–17), finally ending a title drought of more than 30 years in UAAP volleyball.
Спортивные традиции
В Атенео есть несколько традиций, связанных со спортом. Большинство из этих традиций были введены американскими иезуитами после того, как они взяли на себя управление Атинео в 1912 году.
The Ateneo has several traditions related to sports. Most of these traditions have been introduced by the American Jesuits after they took over the administration of Ateneo in 1912.