Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
29-й округ Конгресса Калифорнии - округ Конгресса в штате Калифорния, расположенный в северной части долины Сан-Фернандо. Район включает в себя город Сан-Фернандо, а также Лос-Анджелесские общины Ван-Ньюис, Пакойма, Арлета, Панорама-Сити, Сильмар и части Сан-Вэлли и Северного Голливуда.
U. S. House district for California
California's 29th congressional district is a congressional district in the U. S. state of California based in the north central San Fernando Valley. The district is represented by
It includes the city of San Fernando, as well as the Los Angeles communities of Van Nuys, Pacoima, Arleta, Panorama City, Sylmar, and parts of Sun Valley and North Hollywood.
Недавние результаты выборов в штате
Результаты выборов в гонках по всему штату Год Офис Результаты 1990 года Губернатор Файнштейн 74,3%22.2% 1992 года Президент Клинтон 66,3%20.2% Сенатор Боксер 67,7%27,4% Сенатор (специальный) Файнштейн 72,6%23,6% 1994 года Губернатор Браун 55,6%41,1% Сенатор Файнштейн 69,4%26,0% 1996 года Президент Клинтон 66,5%23,5% 1998 года Губернатор Дэвис 73,8%22.6% Сенатор Боксер 70,9%26,7% 2000 года Президент Гор 72,1%22.3% Сенатор Файнштейн 70,5%21.2% 2002 года Губернатор Дэвис 52,2%38,7% 2003 года Реколлллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл
Election results from statewide racesYearOfficeResults 1990 Governor Feinstein 74.3%–22.2% 1992 President Clinton 66.3%–20.2% Senator Boxer 67.7%–27.4% Senator (Special) Feinstein 72.6%–23.6% 1994 GovernorBrown 55.6%–41.1% SenatorFeinstein 69.4%–26.0% 1996 PresidentClinton 66.5%–23.5% 1998 GovernorDavis 73.8%–22.6% SenatorBoxer 70.9%–26.7% 2000 President Gore 72.1%–22.3% Senator Feinstein 70.5%–21.2% 2002 Governor Davis 52.2%–38.7% 2003 Recall align="right" 50.8%–49.2%Schwarzenegger 47.1%–33.6% 2004 President Kerry 61.2%–37.4% Senator Boxer 63.8%–31.4% 2006 GovernorSchwarzenegger 50.3%–44.4% Senator Feinstein 64.0%–30.7% 2008 President Obama 67.6%–30.4% 2010 Governor Brown 61.0%–34.5% Senator Boxer 60.7%–34.8% 2012 President Obama 77.0%–20.5%SenatorFeinstein 77.8%–22.2%2014 Governor Brown 73.8%–26.2% 2016 President Clinton 77.7%–16.8% SenatorHarris 53.9%–47.0% 2018 Governor Newsom 77.8%–22.2% Senator Feinstein 55.0%–45.0% 2020 President Biden 74.1%–23.7% 2021 Recall align=right 75.7%–24.3% 2022 Governor Newsom 72.8 27.2% Senator Padilla 76.1 23.9%
Список членов, представляющих округ
Партия Член Даты Конгресса (англ.) Избирательная история Округи создан 3 января 1953 Джон Дж. ФиллипсРеспубликанец 3 января 1953 3 января 1957 Переизбран в 1952 году. Переизбран в 1954 году. В отставке 1953 1963 Имперский, Риверсайд Далип Сингх Саунд Демократический 3 января 1957 3 января 1963 Избран в 1956 году. Переизбран в 1958 году. Переизбран в 1960 году. Переизбран в 38-й округ и проиграл перевыборы. Джордж Браун-младший Демократический 3 января 1963 3 января 1971 Избран в 1962 году. Переизбран в 1964 году. Переизбран в 1966 году. Переизбран в 1968 году. Ушел в отставку, чтобы стать сенатором США. 1963 1969 Лос-Анджелес 1969 1973 Лос-Анджелес Джордж Э. Дэниелсон Демократ 3 января 1971 3 января 1975 Избран в 1970 году. Переизбран в 1972 году. Переизбран в 1973-1975 Лос-Анджелес Август Хокинс Демократический 3 января 1975 3 января 1991 Переизбран в 1974 году. Переизбран в 1976 году. Переизбран в 1978 году. Переизбран в 1980 году. Переизбран в 1982 году. Переизбран в 1984 году. Переизбран в 1986 году. Переизбран в 1988 году. На пенсии. 19751983Лос-Анджелес19831993Южный центр Лос-Анджелеса Максин УотерсДемократическая 3 января 1991 3 января 1993 Избран в 1990 году. Переизбран в округе Генри Ваксман 3 января 1993 года 3 января 2003 года Переизбран в округе и переизбран в 1992 году. Переизбран в 1994 году. Переизбран в 1996 году. Переизбран в 1998 году. Переизбран в 2000 году. Переизбран в 1993-2003 в Уэст-Сайд Лос-Анджелеса Адам Шифф 3 января 2003 года 3 января 2013 года переизбран в 2002 году. Переизбран в 2004 году. Переизбран в 2006 году. Переизбран в 2008 году. Переизбран в 2010 году. Переизбран в 2003-2013 Лос-Анджелес (Бурбанк, Глендейл, Пасадена) Тони Карденас 3 января 2013 года нынешний Избран в 2012 году. Переизбран в 2014 году. Переизбран в 2016 году. Переизбран в 2018 году. Переизбран в 2020 году. Переизбран в 2022 году. Оставляю в конце семестра. 20132023 Северо-Центральная долина Сан-Фернандо 2023 настоящееСеверо-Центральная долина Сан-Фернандо
Member Party Dates Congress(es) Electoral history Counties District created January 3, 1953 John J. PhillipsRepublican January 3, 1953 – January 3, 1957 Redistricted from the and re elected in 1952. Re elected in 1954. Retired.1953–1963Imperial, Riverside Dalip Singh SaundDemocratic January 3, 1957 – January 3, 1963 Elected in 1956. Re elected in 1958. Re elected in 1960. Redistricted to the 38th district and lost re election. George Brown Jr. Democratic January 3, 1963 – January 3, 1971 Elected in 1962. Re elected in 1964. Re elected in 1966. Re elected in 1968. Retired to run for US Senator. 1963–1969Los Angeles 1969–1973Los Angeles George E. DanielsonDemocratic January 3, 1971 – January 3, 1975 Elected in 1970. Re elected in 1972. Redistricted to the 1973–1975Los Angeles Augustus HawkinsDemocratic January 3, 1975 – January 3, 1991 Redistricted from the and re elected in 1974. Re elected in 1976. Re elected in 1978. Re elected in 1980. Re elected in 1982. Re elected in 1984. Re elected in 1986. Re elected in 1988. Retired. 1975–1983Los Angeles1983–1993South Central Los Angeles Maxine WatersDemocratic January 3, 1991 – January 3, 1993 Elected in 1990. Redistricted to the Henry WaxmanDemocratic January 3, 1993 – January 3, 2003 Redistricted from the and re elected in 1992. Re elected in 1994. Re elected in 1996. Re elected in 1998. Re elected in 2000. Redistricted to the 1993–2003West Side Los Angeles Adam SchiffDemocratic January 3, 2003 – January 3, 2013 Redistricted from the and re elected in 2002. Re elected in 2004. Re elected in 2006. Re elected in 2008. Re elected in 2010. Redistricted to the 2003–2013Los Angeles (Burbank, Glendale, Pasadena) Tony CárdenasDemocratic January 3, 2013 – present Elected in 2012. Re elected in 2014. Re elected in 2016. Re elected in 2018. Re elected in 2020. Re elected in 2022. Retiring at end of term. 2013–2023 North Central San Fernando Valley 2023–presentNorth Central San Fernando Valley
Границы исторического района
С 2003 по 2013 год округ состоял из частей северного Лос-Анджелеса, включая Бербанк, Глендейл и Пасадену. Из-за перераспределения районов после переписи населения США 2010 года район сместился на северо-запад в пределах округа Лос-Анджелес и включает северную долину Сан-Фернандо.
From 2003 to 2013, the district consisted of parts of northern Los Angeles, including Burbank, Glendale and Pasadena. Due to redistricting after the 2010 United States census, the district shifted northwest within Los Angeles County and includes the northern San Fernando Valley.