Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Партия Социальной Силы (англ. Social Force) - социал-демократическая партия в Перу. Основанная в 1997 году как Партия за социал-демократию (lang es), она изменила свое нынешнее название в 2007 году после включения членов движения CONREDES de Junín и движения Социальной силы Кахамарки.
Political party in Peru
The Decentralist Social Force Party (lang es) also known as Social Force (lang es) was a centre left, social democratic, Peruvian political party. Founded in 1997 as the Party for Social Democracy (lang es), it changed to its current name in 2007 after incorporating members of the CONREDES de Junín Movement and the Cajamarca Social Force movement.
История
В 1999 году на собрании в Карабайльо была официально основана Партия за социал-демократическую приверженность Перу, первым национальным координатором которой стал Франсиско Гера Гарсия. В 2000 году на другом конгрессе национальным координатором была избрана Сусана Вилларан. Ранее она была членом Concertación Descentralista, вместе с Партидо Movimiento Humanista Peruano (PMHP). Альянс был официально объявлен 10 декабря 2005 года, через два дня после того, как обе партии получили официальное признание от Национального жюри выборов, органа, отвечающего за избирательный процесс. В следующем году союз был прекращен. Партия Социальная сила децентрализма участвовала в выборах в октябре 2010 года в различных департаментах и провинциях Перу, во многих случаях в союзах с региональными движениями. В Лиме они сформировали коалицию с "Движением Земли и Свободы", "Движением Новой Левой" и политическим движением "Лима для всех", чтобы выдвинуть кандидатуру Сусаны Вилларан, которая заняла первое место, став первой женщиной, избранной мэром Лимы. 10 декабря 2010 года Fuerza Social зарегистрировалась в Национальном избирательном жюри как Альянс социальных сил для участия в выборах 2011 года вместе с Движением новых левых и Фонавистами Перу. На следующий день законный представитель партии перерегистрировал альянс, но теперь только с движением "Новые левые", исключив партию Фонавистов из-за связи одного из ее главных лидеров с делом Коммуникоре. 18 декабря 2010 года на партийном собрании они решили о союзе с Движением новых левых и выдвинули кандидатуру Мануэля Родригеса Куадроса на пост президента республики на выборах 2011 года, в то время как вице-кандидаты в президенты Они Владимиро Хуарок и Эльва Киньонес. 18 марта 2011 года Мануэль Родригес Куадрос и его президентский билет подали в отставку, однако список партии в Конгрессе Республики и Андийском парламенте был сохранен, хотя им не удалось преодолеть избирательный порог в 5% голосов, партия потеряла регистрацию.
In 1999, in an assembly in Carabayllo, the Party for Social Democracy Commitment for Peru was officially founded, being its first national coordinator Francisco Guerra García. In 2000, in another assembly, Susana Villarán was elected as the national coordinator. It was previously a member of the Concertación Descentralista, together with the Partido Movimiento Humanista Peruano (PMHP). The alliance was formally announced on 10 December 2005, two days after both parties obtained formal recognition by the Jurado Nacional de Elecciones, the election process authority. The alliance was ended the next year. The Party Decentralist Social Force participated in the October 2010 elections in various departments and provinces of Peru, in many cases in alliances with regional movements. In Lima, they formed a coalition with the "Movimiento Tierra y Libertad", the "Movimiento Nueva Izquierda" and the political movement "Lima Para Todos" to launch the candidacy of Susana Villarán, who obtained first place, becoming the first female elected mayor of Lima. On December 10, 2010, Fuerza Social registered with the National Elections Jury as the Social Force Alliance to participate in the 2011 elections together with the New Left Movement and the Fonavistas of Peru. The next day, the party's legal representative re registered the alliance but now only with the New Left Movement, excluding the Fonavista Party due to the link of one of its main leaders with the Comunicore case. On December 18, 2010, in a party assembly, they decided the alliance with the New Left Movement, and launched the candidacy of Manuel Rodríguez Cuadros for the Presidency of the Republic in the 2011 elections, while the vice presidential candidates They are Vladimiro Huaroc and Elva Quiñones. On March 18, 2011, Manuel Rodríguez Cuadros and his presidential ticket resigned their candidacies, however the party's list to the Congress of the Republic and the Andean Parliament was maintained, although they did not manage to overcome the electoral threshold of 5% of the votes, the party losing its registration.
Последние годы
Партия присоединилась к коалиции "Вместе за Перу" в мае 2017 года, но в конце концов покинула ее в августе 2019 года, чтобы объединиться с движением "Граждане за перемены", движением, возглавляемым бывшим премьер-министром Соломоном Лернером Гитисом. Слияние породило Citizen Force, хотя Citizen Force была частью коалиции Together for Peru.
The party joined the Together for Peru coalition in May 2017, but ended up leaving in August 2019 in order to merge with Citizens for Change, a movement led by former Prime Minister Salomon Lerner Ghitis. The merger gave birth to Citizen Force, though Citizen Force was part of the Together for Peru coalition.
Выборы в Конгресс Республики
Год Голоса% Количество мест/Позиция200691 7840.9% N/A2011108 2000.8% N/A
YearVotes%Number of seats/Position200691 7840.9% N/A2011108 2000.8% N/A