Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский футболист, тренер и администратор (1914-1971) Гомер Томас Джонс (26 февраля 1914 - 21 марта 1971) - американский футболист, тренер и администратор легкой атлетики в колледже. Он играл в футбол в качестве центра в Университете штата Огайо с 1933 по 1935 год. После 17 лет работы в качестве помощника тренера Бада Уилкинсона в Университете Оклахомы, Джонс руководил "Суннерс" в течение двух сезонов в 1964 и 1965 годах, составив рекорд в 9111. Он также был спортивным директором в Оклахоме с 1964 года до своей смерти в 1971 году. Джонс был введен в Зал славы футбола колледжа в качестве игрока в 1978 году.
American football player, coach, and administrator (1914–1971)
Gomer Thomas Jones (February 26, 1914 – March 21, 1971) was an American football player, coach, and college athletics administrator. He played college football as a center at Ohio State University from 1933 to 1935. After serving as an assistant coach for 17 years under Bud Wilkinson at the University of Oklahoma, Jones helmed the Sooners for two seasons in 1964 and 1965, compiling a record of 9–11–1. He was also the athletic director at Oklahoma from 1964 until his death in 1971. Jones was inducted into the College Football Hall of Fame as a player in 1978.
Игровая карьера
Джонс был одним из выдающихся футболистов колледжа в 1930-х годах. С 1933 по 1935 год он играл в Университете штата Огайо в качестве центра в атаке и защитника в обороне. Джонс был якорем наступательной линии "Букиз" и был назван MVP команды после сезонов 1934 и 1935 годов. В 1935 году он был назначен капитаном команды и был единогласным "Аль-Американцем". Джонс был выбран Чикагскими Кардиналами во втором раунде драфта 1936 года в качестве 15-го игрока, но вместо этого решил продолжить карьеру в тренерском деле. В университете штата Огайо он был членом Альфа Ро, членом братства Пи Каппа Альфа.
Jones was one of the outstanding college football players in the 1930s. From 1933 to 1935, he played at Ohio State University as a center on offense and a linebacker on defense. Jones was the anchor of the Buckeyes' offensive line, and was named team MVP following the 1934 and 1935 seasons. In 1935, he was named team captain and was a consensus All American. Jones was selected by the Chicago Cardinals in the second round of the 1936 NFL Draft as the 15th player selected overall, but chose instead to pursue a career in coaching. While at Ohio State, he was a member of the Alpha Rho Chapter of the Pi Kappa Alpha fraternity.
Тренерская карьера
Джонс служил ассистентом главного тренера штата Огайо Фрэнсиса Шмидта с 1936 года до того, как Шмидт подал в отставку после сезона 1940 года. В 1946 году он служил помощником тренера в Университете Небраски. Его самый большой тренерский успех, однако, пришел в качестве главного ассистента Бада Уилкинсона в Университете Оклахомы в течение 17 лет, развивая 16 американских линейщиков в качестве линейного тренера и архитектора великих линий Оклахомы. После ухода Уилкинсона в отставку в 1964 году Джонс был назначен главным тренером. Но после двух разочаровывающих сезонов с совокупным рекордом 9111, он ушел в отставку с поста главного тренера, оставаясь на посту спортивного директора, на который он также был повышен в 1964 году. Средняя производительность его команд, возможно, была частично вызвана увольнением четырех его лучших игроков, которые подписали профессиональные контракты до истечения срока их правомочности в колледже.
Jones served as an assistant to Ohio State head coach Francis Schmidt from 1936 until Schmidt resigned following the 1940 season. In 1946, he served as an assistant coach at the University of Nebraska. His greatest coaching success, however, came as Bud Wilkinson's top assistant at the University of Oklahoma for 17 years, developing 16 All American linemen as line coach and the architect of Oklahoma's great lines. Following Wilkinson's retirement in 1964, Jones was promoted to head coach. But after two disappointing seasons with a cumulative record of 9–11–1, he resigned as head coach while staying on as athletic director, which he had also been promoted to in 1964. His teams' mediocre performance may have been caused in part by the dismissal of four of his better players who had signed professional contracts before their college eligibility had expired.
Смерть и награды
Джонс, все еще спортивный директор Оклахомы, умер в Нью-Йорке во время участия в Национальном турнире приглашения 1971 года. Джонс был посмертно введен в Зал славы футбола колледжа в 1978 году как игрок. Ранее в том же году он был введен в Зал славы Университета штата Огайо.
Jones, still the Oklahoma athletic director, died in New York City while attending the 1971 National Invitation Tournament. Jones was posthumously inducted into the College Football Hall of Fame in 1978 as a player. Earlier that year he had been inducted into Ohio State's own Varsity O Hall of Fame.