Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Северный Аркот был бывшим районом в Мадрасском президиуме, приобретенным присоединением штата Аркот в 1855 году, когда его Наваб умер без потомства. Его штаб-квартира находилась в Читторе (в настоящее время в Андхра-Прадеш). 1 апреля 1911 года Читтоурский район был отделен от Северного Аркота. Остальной район, с Велором в качестве штаб-квартиры, перешел в Мадрасский штат независимой Индии. 30 сентября 1989 года район был разделен на Тируванамалаи Самбувараярский район (ныне Тируванамалаиский район) и Северный Аркот Амбедкарский район (ныне Веллореский район). В его составе находились нынешние районы Тируванамалаи, Веллора, Читтоура, Тирупати, Тирупаттура и Ранипета.
North Arcot was a former district in Madras Presidency, acquired by the annexation of the Arcot State in 1855 when its Nawab died without issue. It had Chittoor as its headquarters (currently in Andhra pradesh). On 1 April 1911, the Chittoor district was separated from North Arcot. The remaining district, with Vellore as its headquarters, passed intact into the Madras State of independent India. On 30 September 1989 the district was split into Tiruvannamalai Sambuvarayar district (present day Tiruvannamalai district) and North Arcot Ambedkar district (present day Vellore district). It contained the present day districts of Tiruvannamalai, Vellore, Chittoor, Tirupati, Tirupattur and Ranipet.
История
Исторически сложилось так, что название "Аркот" происходит от языкового искажения оригинального тамильского слова "Аару Кааду", что означает "Шесть лесов". В народном фольклоре этот регион описывается как пышная область, окруженная шестью лесами, в которых, как говорят, жили множество мудрецов и провидцев. Район также был известен своей миссионером, Аркотской миссией Реформатской церкви.
Historically, the name "Arcot" is said to be derived from a linguistic corruption of the original Tamil word "Aaru Kaadu", meaning "Six Forests". The region is described in common folklore as lush region flanked by six forests in which is said to have resided a myriad of sages and seers. The district was also famous for its missionary, the Arcot Mission of the Reformed Church.
Под британским Рахом
Во время британского правления район Северный Аркот был ключевой провинцией в тогдашнем Мадрасском президиуме, под контролем Навабов Аркота. Регион Аркот под контролем могольского режима в Индии находился под ягиром или феодалом Субаха Аркот. Знаменитая река Палар пересекает регион, и часть Аркота к северу от Палара стала известна как Северный Аркот. Он описывается как внутренний район на восточной стороне Мадрасского президиума, лежащий между 12 градусов 20 минут и 13 градусов и 55 минут северной широты и 78 градусов и 14 минут и 79 градусов и 59 минут восточной широты, с площадью 7386 квадратных миль (19,130 км2). На севере район отделен от Куддапа частью Восточных Гат и местно известен как холмы Тирупати, сформировавшие город с таким названием, который находится у их подножия. Горнолыжный хребет прерывается длинной долиной, проходящей на север в район Куддапа. От этой пробелы воспользовалась северо-западная линия Южной железной дороги, которая проходит через гатты на пути в Мумбаи. На западе района проходит до Майсурского плато. На юго-западе, отделенный от восточных гатов плодородной долиной Палар, находится отдельная группа холмов Джавади, хорошо заросшая лесом и содержащая много дичи, которая разделяет район от Салема и части Южного Аркота. Вдоль южной и восточной границ, прилегающих к Южному Аркоту и Чинглепуту, ландшафт плоский и не вдохновляющий. На северо-востоке Нагари-Хиллз заметны высокими обрывистыми скалами, наиболее важным из которых является Нагари-Нос (2 824 фута), в Карветнагарском заминдари с видом на железнодорожную линию. Из всех горных хребтов многочисленные небольшие покрытые камнями шпоры отрываются к центру района и объединяются, делая его одним из самых разнообразных и живописных районов в регионе. Ни один из холмов не особенно высокий, общая высота Восточных Гат и Джавади составляет около 914 м. Самый высокий пик - Авалапалле Дрюг (3829 футов) в Пунгануру Заминдари. Карнатикгарх (3 124 футов) в Полурском талуке и Кайлассагарх (2 743 фута) в Веллоре, оба на Джавади, являются другими важными вершинами. На вершине каждого из них есть небольшой бунгало, который в жаркое время года является приятным убежищем. За исключением джавади, холмы в основном необитаемы. Главные реки района - Палар и его притоки, Чейяр и Поини. За исключением нескольких дней, их покрытия сухие, песчаные. Река Чейяр берет начало в Джавади. Сначала она течет на юг в Южный Аркотский район, затем поворачивает на восток и северо-восток и входит в южные талуки Северного Аркота, течет на восток через них и, наконец, впадает в реку Палар возле Валаджабада в Чинглепутском районе.
During the British Raj, the North Arcot district formed a key province in the then Madras Presidency, under the control of the Nawabs of Arcot. The region of Arcot under the control of the Mughal regime in India was under the jagir or fiefdom of the Subah of Arcot. The famous Palar river intersects the region and the portion of Arcot to the north of the Palar came to be known as North Arcot. It is described as an inland district on the eastern side of the Madras Presidency, lying between 12 degrees 20 mins and 13 degrees and 55 mins North and 78 degrees and 14 mins and 79 degrees and 59 minutes E, with an area of 7386 square miles (19,130 km2). On the north the district is separated from Cuddapah by a portion of the Eastern Ghats and locally known as the Tirupati Hills, form the town of that name which lies at their foot. The range is broken by a long valley running northwards into the Cuddapah District. Advantage has been taken of this gap by the north west line of the Southern Railway which passes up in through the ghats on its way to Mumbai. On the west of the District runs up to the Mysore plateau. In the south west, separated from the eastern ghats by the fertile valley of the Palar, is the detached group of the Javadi Hills, well wooded and containing much game which divides the district from Salem and part of South Arcot. Along the southern and eastern borders, adjoining South Arcot and Chingleput, the terrain is flat and uninspiring. In the north east, the Nagari Hills are conspicuous with the high precipitous cliffs, the most important peak being the Nagari Nose (2,824 feet), in the Karvetnagar zamindari overlooking the railway line. From all the hill ranges, numerous small boulder covered spurs branch off towards the center of the district and combine to render it one of the most varied and picturesque areas in the region. None of the hills is particularly lofty, the general elevation of the Eastern Ghats and the Javadis being about 2,500 and 3000 feet (914 m) respectively. The highest peak is Avalapalle Drug (3,829 feet) in the Punganuru Zamindari. Carnatikgarh (3,124 feet) in the Polur taluk and Kailasagarh (2,743) feet in Vellore, both on the Javadis, are other peaks of importance. Each has a small bungalow on its summit which forms a pleasant retreat in the hot season. Except the Javadis, the hills are generally uninhabited. The chief rivers of the district are the Palar and its tributaries, the Cheyyar and the Poini. Except for a few days, the beds of these are dry, sandy wastes. The Cheyyar river rises in the Javadis. It first flows southwards into the South Arcot District, then bending to the east and north east and enters the southern taluks of North Arcot, flows eastward across them and finally joins the Palar river near Walajabad in Chingleput District.