Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
История
Первоначально школьный округ Долларвей (DSD) отправлял старших белых учеников в среднюю школу Уотсон-Чапел и другие средние школы района, поскольку у него не было собственной средней школы для белых учеников, ни одной для чернокожих учеников. В 1957 году DSD открыла свою собственную среднюю школу для белых детей, среднюю школу Долларвей. В 1969-1970 учебном году в школе было 972 белых и 41 чернокожий учеников. Раньше это было зарезервировано для белых студентов. Окружной суд Восточного округа Арканзаса судья Орен Харрис в 1971 году приказал школьному совету Уотсон-Чапел прекратить сегрегацию школ. Все ученики средней школы были переведены в среднюю школу Уотсон-Чапел, а бывшая средняя школа Колеман / начальная школа Колеман, ранее предназначенная для чернокожих учеников, должна была стать объединенной средней школой. С 2006 по 2007 год число студентов сократилось на 100, а с 2007 по 2008 год - на 18. Это отражало экономические проблемы в дельте Арканзаса. В 2018 году штат Арканзас поставил аккредитацию школы на испытательный срок.
Initially the Dollarway School District (DSD) sent older white students to Watson Chapel High and other area high schools, as it did not have its own high school for white students nor one for black students. In 1957 DSD opened its own high school for white children, Dollarway High School. In the 1969 1970 school year the high school had 972 white students and 41 black students. It was previously reserved for white students. District Court for Eastern District of Arkansas judge Oren Harris, in 1971, ordered the Watson Chapel School Board to desegregate schools. All high school students were moved to Watson Chapel High while the former Coleman High School/Coleman Elementary School, previously for black students, was to become a combined middle school. From 2006 to 2007 the number of students fell by 100, and from 2007 to 2008 they fell by 18. This reflected economic problems in the Arkansas Delta. In 2018 the State of Arkansas put the school's accreditation on a probationary status.
Академики
Watson Chapel аккредитована Департаментом образования Арканзаса (ADE) и аккредитована AdvancED (ранее North Central Association) с 1963 года.
Watson Chapel is accredited by Arkansas Department of Education (ADE) and has been accredited by AdvancED (formerly North Central Association) since 1963.
Учебный план
Предполагаемый курс обучения - это учебный план Smart Core, разработанный Департаментом образования Арканзаса. Студенты могут заниматься регулярными (основными и карьерными) и могут выбрать курсовые работы и экзамены Advanced Placement (AP), которые дают возможность получить кредит в колледже до окончания учебы.
The assumed course of study is the Smart Core curriculum developed by the Arkansas Department of Education. Students may engage in regular (core and career focus) and may select Advanced Placement (AP) coursework and exams that provide an opportunity for college credit prior to graduation.
Легкая атлетика
Маскотом средней школы Уотсон-Чапел является дикая кошка с школьными цветами черного и золотого. В 2012-14 годах Уотсон Чапел Уайлдкетс участвовали в 5А Южной конференции для межшкольных мероприятий, проводимых Ассоциацией Арканзасской деятельности (AAA), включая бейсбол, баскетбол (мальчики / девочки), болельщики, танцы, кросс-кантри, футбол, гольф (мальчики / девочки), софтбол и легкую атлетику. Бейсбольная команда "Диких кошек" выступила в 28 турнирах штата, с 39 победами в турнирах, 13 полуфиналами и семью финалами; выиграв четыре титула в период с 1988 по 2000 год. Команда баскетбола мальчиков выиграла три чемпионата штата. В 2013 году Уотсон Чапел выиграл государственный чемпионат по рыбалке в средней школе Федерации студенческих рыболовов (SAF).
The Watson Chapel High School mascot is the wildcat with school colors of black and gold. For 2012–14, the Watson Chapel Wildcats participate in the 5A South Conference for interscholastic activities administered by the Arkansas Activities Association (AAA) including baseball, basketball (boys/girls), cheer, dance, cross country, football, golf (boys/girls), softball, and track and field. The Wildcats baseball team has made 28 appearances to the state tournament, with 39 tournament wins, 13 semifinals, and seven finals; winning four titles between 1988 and 2000. The boys' basketball team has won three state championships as well. In 2013, Watson Chapel won the state's Student Angler Federation (SAF) High School Fishing State Championship.