Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"I'm a Cult Hero" - сингл, выпущенный расширенным составом The Cure под именем Cult Hero.
"I'm a Cult Hero" is a single released by an extended lineup of the Cure under the name Cult Hero.
История
Сингл был задуман Робертом Смитом (певцом и гитаристом The Cure) и Саймоном Гэллапом (тогда басистом Magspies) как способ проверить их музыкальную совместимость. Смит рассматривал Гэллапа как потенциальную замену Майклу Демпси (басисту The Cure в то время), "человечность и амбиции которого для группы были серьезно несовместимы" с Смитом. Песни были написаны для и включают в себя вокал местного почтальона Хорли Фрэнка Белла, который также изображен на обложке сингла. В них также участвуют гитарист Malice/Easy Cure Порл Томпсон и клавишник Magspies Маттье Хартли среди расширенного состава друзей и семьи, включая сестер Роберта Джанет и Маргарет и местную группу Obtainers.
The single was conceived by Robert Smith (singer/guitarist of the Cure) and Simon Gallup (then bassist of the Magspies) as a way to test their musical compatibility. Smith was considering Gallup as a prospective replacement for Michael Dempsey (the Cure's bassist at the time), "whose personality and ambitions for the band were seriously at odds" with those of Smith. The songs were written for, and feature on vocals, local Horley postman Frank Bell, who is also depicted on the single's artwork. They also feature Malice/Easy Cure guitarist Porl Thompson and Magspies keyboardist Matthieu Hartley amongst an extended lineup of friends and family, including Robert's sisters Janet and Margaret and local band the Obtainers.
После культового героя
После записи сингла в 1979 году Гэллап покинул Magspies и присоединился к The Cure, заменив Демпси. В то же время, Маттью Хартли также покинул Magspies и присоединился к The Cure в качестве первого клавишника группы. Хартли в конечном итоге покинул The Cure в 1980 году, после того, как выпустил только один альбом, Seventeen Seconds, и последующий тур. Гэллап также покинул The Cure в 1982 году, но затем вернулся в группу в 1984 году и остается членом до сих пор. Порл Томпсон также вернулась в The Cure в период с 1983 по 1992 год, а затем снова с 2005 по 2011 год.
Following the recording of the single in 1979, Gallup left the Magspies and joined the Cure, replacing Dempsey. At the same time, Matthieu Hartley also left the Magspies and joined the Cure as the group's first keyboardist. Hartley ultimately left the Cure in 1980, after only one album, Seventeen Seconds, and its subsequent tour. Gallup also left the Cure in 1982, but then rejoined the band in 1984 and remains a member to the present day. Porl Thompson also rejoined the Cure between 1983 and 1992, and then again from 2005 to 2011.
Релизы
"I'm a Cult Hero" была первоначально выпущена в декабре 1979 года в Великобритании с песней "I Dig You" на стороне B. После выхода в 1980 году в Канаде и в 1981 году в Новой Зеландии, треки были перевернуты, с "I Dig You" как стороной A. Трек "I'm a Cult Hero" также был включен в австралийский сборник Britannia Waives the Rules в 1981 году. Оба трека включены в оригинальном порядке в 2005 году в делюкс-издании Seventeen Seconds. Также включены ранее не выпущенные живые записи обоих треков, но в обратном порядке.
"I'm a Cult Hero" was originally released in December 1979 in the UK with the song "I Dig You" on the B side. Upon release in 1980 in Canada, and in 1981 in New Zealand, the tracks were flipped, with "I Dig You" as the A side. The track "I'm a Cult Hero" was also included in the Australian compilation album Britannia Waives the Rules in 1981. Both tracks are included in their original order in the 2005 deluxe edition of Seventeen Seconds. Also included are previously unreleased live recordings of both tracks, but in reverse order.