Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа Принцессы Маргарет - государственная средняя школа в Суррей, Британская Колумбия и является частью школьного округа 36 Суррей. Школа известна в Суррее своими спортивными программами. Цели средней школы Принцессы Маргарет включают в себя повышение понимания чтения и повышение навыков счисления у учеников 8 класса. Средняя школа Принцессы Маргарет расположена всего в двух кварталах к востоку от кампуса Суррейского политехнического университета Квантлен. Нынешнее здание было завершено в 1999 году; предыдущее меньшее здание из кирпича и раствора обслуживало учащихся средней школы на том же месте с 1961 года до лета 1998 года, когда оно было снесено.
Princess Margaret Secondary is a public high school in Surrey, British Columbia and is part of School District 36 Surrey. The school is notable in Surrey for its sports programs. The goals of Princess Margaret Secondary include increasing reading comprehension and increasing numeracy skills in Grade 8 students. The Princess Margaret Secondary school is located only 2 street blocks east of the Surrey Campus of Kwantlen Polytechnic University. The current building was completed in 1999; a previous smaller brick and mortar building served secondary students at the same site from 1961 until the summer of 1998 when it was demolished.
Школа Бозе Роуд
Средняя школа Принцессы Маргарет была построена в 1949-1950 годах по адресу 13220 64-я авеню. Он делился площадкой с начальной школой Бозе Роуд. На момент основания в школе участвовали только ученики 11 и 12 классов. Строительство закончилось в конце 1950 учебного года, поэтому ученики посещали смены в средней школе королевы Елизаветы. В начале школы было построено 500 учеников с 14 классами, тренажерным залом, магазином промышленных искусств и кафетерием. Спортзал был уникальным среди школ Суррея, потому что был полностью отделен от остальной части здания. В сентябре 1961 года PMHS переехал на 72-ю авеню, а здание школы на 64-й авеню стало школой Ньютона.
Princess Margaret High School was built in 1949/50 at 13220 64th Avenue. It shared the site with Bose Road Elementary School. At its founding, only grade 11s and 12s attended. Construction finished late in the 1950 school year, so students attended shifts at Queen Elizabeth Secondary. At its inception, the school was built to accommodate 500 students with 14 classrooms, a gym, an industrial arts shop and cafeteria facilities. The gym was unique among Surrey's schools for being completely detached from the rest of the building. In September 1961, PMHS moved to 72nd avenue and the 64th avenue school building became Newton Junior School
Средняя школа (1961-1994)
Новая средняя школа Принцессы Маргарет была расположена на 72-й авеню, 12870 . Учащиеся из Северной Дельты посещали школу, поскольку ближайшая школа Дельты находится в Ладнере. В 1967-68 годах, когда QE сгорел, Принцесса Маргарет разместила половину школы. Утром были занятия студентов QE, а днем - PM. За годы существования школа была модернизирована, что позволило принять больше студентов.
The new Princess Margaret High School was located at 12870 72nd Avenue. Students from North Delta attended due to the nearest Delta school being in Ladner. In 1967 68 when QE burnt down, Princess Margaret accommodated half of the school. QE students were in session in the morning, and PM students in the afternoon. Various upgrades over the years allowed the school to enroll a larger number of students.