Введение

Финал Лиги чемпионов УЕФА 2002/03 Финал Лиги чемпионов УЕФА 2003 года - футбольный матч, который состоялся на стадионе "Олд Траффорд" в Манчестере, Англия 28 мая 2003 года, чтобы определить победителя Лиги чемпионов УЕФА 2002/03. В матче участвовали две итальянские команды: "Ювентус" и "Милан". Матч вошел в историю, так как впервые два клуба из Италии встретились в финале. Это был также второй внутринациональный финал соревнования, после всего испанского финала Лиги чемпионов УЕФА 2000 года между "Реалом" и "Валенсией" три года назад. Милан выиграл матч в результате пенальти после того, как игра закончилась 0:0 после дополнительного времени. Это дало Милану шестой успех в Кубке Европы.

Предыстория

Ювентус вышел в Лигу чемпионов УЕФА 2002/03 как чемпион Серии А 2001/02 и таким образом прошел в групповой этап, а Милан финишировал четвертым, поэтому стартовал в третьем отборочном раунде. "Ювентус" вышел в финал Лиги чемпионов в качестве чемпиона Италии в 27-й раз. Милан занял третье место в лиге, набрав на одиннадцать очков меньше, чем "Ювентус", но выиграл Кубок Италии 2002/03. В лиге между двумя командами в 2002-03 годах каждая из сторон выиграла свой домашний матч 2-1.

Путь к финалу

JuventusRound MilanOpponentAgg.1st leg2nd legQualifying phaseOpponentAgg.1st leg2nd legByeThird qualifying round Slovan Liberec2–2 (a)1–0 (H)1–2 (A)OpponentResultFirst group stageOpponentResult Feyenoord1–1 (A)Matchday 1 Lens2–1 (H) Dynamo Kyiv5–0 (H)Matchday 2 Deportivo La Coruña4–0 (A) Newcastle United2–0 (H)Matchday 3 Bayern Munich2–1 (A) Newcastle United0–1 (A)Matchday 4 Bayern Munich2–1 (H) Feyenoord2–0 (H)Matchday 5 Lens1–2 (A) Dynamo Kyiv2–1 (A)Matchday 6 Deportivo La Coruña1–2 (H)Group E winnersFinal standingsGroup G winnersOpponentResultSecond group stageOpponentResult Deportivo La Coruña2–2 (A)Matchday 1 Real Madrid1–0 (H) Basel4–0 (H)Matchday 2 Borussia Dortmund1–0 (A) Manchester United1–2 (A)Matchday 3 Lokomotiv Moscow1–0 (H) Manchester United0–3 (H)Matchday 4 Lokomotiv Moscow1–0 (A) Deportivo La Coruña3–2 (H)Matchday 5 Real Madrid1–3 (A) Basel1–2 (A)Matchday 6 Borussia Dortmund0–1 (H)Group D runners upFinal standingsGroup C winnersOpponentAgg.1st leg2nd legKnockout phaseOpponentAgg.1st leg2nd leg Barcelona3–21–1 (H)2–1 (A)Quarter finals Ajax3–20–0 (A)3–2 (H) Real Madrid4–31–2 (A)3–1 (H)Semi finals Inter Milan1–1 (a)0–0 (H)1–1 (A)

Милан

Милан выиграл группу G первого раунда группы, в которую также вошли "Бавария", "Ленс" и "Депортиво Ла-Корунья", и вышел во второй раунд группы, где выиграл группу С. Они победили "Реал Мадрид", "Боруссию" и "Локомотив". Они проиграли только два матча (Дортмунд 1:0 и Реал Мадрид 3:1), и вышли в четвертьфинал, где встретились с "Аяксом". Первый матч был ничьей (00), поэтому решающим матчем стал матч на Сан-Сиро, который выиграл "Милан" (32). В полуфинале они встретились с местным соперником "Интер" Милана. Оба матча закончились в равном счете (00; 11), но "Милан" вышел вперед по правилу голь на выезде, несмотря на то, что обе команды технически играли на домашнем поле.

Ювентус

Ювентус выиграл группу E первого раунда группы, в которой остальные команды были Ньюкасл Юнайтед, Динамо Киев и Фейеноорд. Они заняли второе место в группе D второго раунда группы после "Манчестер Юнайтед" из-за поражений от англичан (21; 30) и против "Базеля" (21), но они прошли в четвертьфинал, где в дополнительном времени (11; 21) уступили "Барселоне". В полуфинале "Ювентус" встретился с "Реалом", проиграв первую игру (21), но выиграв вторую (31), ключевой полузащитник Павел Недвед получил вторую желтую карточку, что означало, что он был отстранен от участия в финале.

Место проведения

Олд Траффорд, стадион "Манчестер Юнайтед", был выбран для проведения матча в декабре 2001 года, после заседания Исполнительного комитета УЕФА в Ньоне, Швейцария, в то же время, как Эстадио де Ла Картужа в Севилье был выбран для проведения финала Кубка УЕФА 2003 года. Он был выбран впереди таких стадионов, как стадион Сантьяго Бернабеу в Мадриде, стадион Stade de France в Сен-Дени недалеко от Парижа и Амстердам Арена. Это был первый раз, когда на стадионе проходил крупный европейский финал, хотя в 1968 году на нем проходил двухполосной Интерконтинентальный Кубок между "Манчестер Юнайтед" и аргентинским клубом "Эстудиантес де Ла Плата", а в 1991 году - Суперкубок Европы между "Манчестер Юнайтед" и югославским клубом "Красная Звезда" в Белграде, который должен был состояться в два этапа, но югославский этап был отменен из-за войн в стране в то время. Недавно стадион был серьезно расширен; после обязательного преобразования в зал для всех мест в результате доклада Тейлора и в преддверии проведения Англии Евро-1996, Северная трибуна стадиона была расширена до трех уровней, вместимостью 25 500 зрителей. Затем были добавлены второй уровень на восточной и западной трибунах, что привело к общей вместимости стадиона в 68 217 человек. Как и в каждом финале Лиги чемпионов с 1997 года, 3 апреля 2003 года состоялась торжественная передача Кубка клубов-чемпионов Европы от обладателей клуба городу-хозяину. После получения трофея от представителя владельцев "Реала" на церемонии в ратуше Манчестера, исполнительный директор УЕФА Герхард Айгнер вручил его лорду-мэру Манчестера Рою Уолтерсу. Бывшие игроки "Реала" Альфредо Ди Стефано, Франсиско Генто, Амансио и Эмилио Бутрагюньо, а также тренер "Манчестер Юнайтед" Алекс Фергюсон, члены команды клуба в финале Кубка Европы 1968 года, а также члены команд "Ливерпуля" и "Манчестер Сити", выигравших европейские трофеи в прошлом. Также в апреле 2003 года в Манчестере на площади Альберта состоялся 24-часовой футбольный матч, названный "Матч звезд" в честь логотипа Лиги чемпионов УЕФА. Это был второй матч "Звездного мяча", после того, как первый матч был проведен в Глазго перед финалом Лиги чемпионов 2002 года в Гэмпден-парке. Более 1000 игроков приняли участие в матче, играя за команды под названием "Интернационал Манчестер" и "Реал Манкуниан", в отношении итальянского клуба "Интер" и испанского клуба "Реал Мадрид". Интернационале Манчестер выиграл матч 252162.

Резюме

После оживленного старта "Милан" пропустил гол Андрея Шевченко, после того как Руи Коста заблокировал линию обзора Джанлуиджи Буффона из офсайдной позиции, хотя телевизионные перепрограммирования показали, что португалец вышел из линии обзора Буффона до выстрела. Антонио Конте чуть не забил гол за "Ювентус", после того как во второй половине матча он вышел на замену, а его головная шайба ударилась о столб, когда Дида был побежден. Андреа Пирло тоже играл за "Милан". Во втором тайме обе команды стали отступать и создавали мало шансов. И "Ювентус", и "Милан" имели травмы защитников в ходе игры; Игорь Тюдор был заменен на Алессандро Биринделли в конце первой половины регулярного времени после того, как он потянул мышцу в правом бедро. Через пять минут после начала первого тайма дополнительного времени Роке Джуниор получил травму левого бедра в поединке против Паоло Монтеро и вынужден был играть до конца матча, так как в "Милане" не было замен. Удар в пенальти вызвал споры среди некоторых болельщиков, поскольку повторные игры показали, что Дида был перед линией ворота, когда спасал штрафы от Дэвида Трезегуэ, Марсело Залайеты и Паоло Монтеро. Буффон также был вне своей линии, когда спасал штрафы от Кларенса Сейдорфа и Кахи Каладзе. Шевченко отбил финальный пенальти, чтобы выиграть Кубок Европы в шестой раз.

После матча и наследие

Команды снова встретились в финале несколько месяцев спустя в 2003 году в Суперкубке Италии в Соединенных Штатах. В игре снова потребовались штрафные, чтобы определить победителей, на этот раз, однако, "Ювентус" вышел на первое место. 28 мая 2023 года, в двадцатую годовщину финала Лиги чемпионов УЕФА в Манчестере, обе команды случайно встретились в предпоследний матч своего домашнего турнира Серии А, когда "Милан" вновь одержал победу над "Ювентусом" в гостевой победе 1:0 в Турине. Из всех игроков и технического персонала обеих команд, присутствовавших в Манчестере двадцать лет назад, только Паоло Малдини был все еще связан с его клубом в качестве технического директора в то время, незадолго до его отставки в начале июня. По иронии судьбы, Павел Недвед, отстраненный от участия в финале 2003 года из-за накопления желтых карточек, также был отстранен от исполнения своих исполнительных обязанностей в "Ювентусе" на 8 месяцев в январе 2023 года из-за участия его клуба в нарушениях финансовой честной игры, и поэтому не смог присутствовать на матче.