Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ангора - это район в юго-западной части Филадельфии, штат Пенсильвания, США. Хотя его границы не точны, Западная Филадельфия находится к северу от него, Кингсессинг - к югу, Седар-парк - к востоку, а Коббс-Крик - к западу. Железнодорожная станция на линии Медиа/Вава, две автобусные линии (маршруты 46 и "G") и троллейбусная линия (маршрут SEPTA 34) пересекаются вокруг Балтимор-авеню и 58-й улицы, которая неофициально является связующим звеном района. 12 мая 2005 года коммерческий блок в Ангоре был сертифицирован как разрушенный Комиссией по планированию города, и в конце того же года был предложен план перепланировки. Однако Ангора Террас и другие части района хорошо сохранены.
Angora is a neighborhood in the Southwest section of Philadelphia, Pennsylvania, United States. Although its boundaries are not precise, West Philadelphia is to its north, Kingsessing is to the south, Cedar Park is to the east, and Cobbs Creek is to the west. The Angora Commuter Rail Station on the Media/Wawa Line, two bus lines (routes 46 and "G"), and a trolley line (SEPTA Route 34) all intersect around Baltimore Avenue and 58th Street, which is unofficially the nexus of the neighborhood. On May 12, 2005, a commercial block in Angora was certified as blighted by the City Planning Commission, and a redevelopment plan was proposed later that year. However, Angora Terrace and other portions of the neighborhood are well kept.
История
Район был основан Робертом и Джорджем Каллаганами в 1863 году, которые назвали его в честь Анкары, города в Турции. Ландшафт был малонаселенным в течение десятилетий, а окружающие леса обеспечивали буколическую среду, казалось бы, отделенную от города, частью которого он был. Развитие началось в 1900-1920 годах. В начале XX века здесь был построен текстильный завод Каллагана, а затем - мельница, производящая пряжу, и стекловаренная фабрика. Эта индустрия сопровождалась относительно ограниченным развитием жилых районов в районе, в основном ограниченных 5800 блоком Балтиморского проспекта (между 1918 и 1920 годами) и территорией, которая когда-то была рощи деревьев, известной как Шервудский лес. Близлежащим достопримечательностью для жителей (в основном детей и пожилых жителей) был парк Кингсессинг, в районе Кингсессинг, в котором в 1918 году был построен центр отдыха. Примечательным был Крик-клуб Шервуда в Ангоре. Акварель из него можно найти на сайте PhillyH2O. Крик был важным видом спорта в то время, а Крик-клуб Белмонт в Западной Филадельфии был одним из самых известных мест в стране. В крикет-архиве много ссылок на Клуб крикета Шервуд в Ангоре. - Нет.
The neighborhood was founded by Robert and George Callaghan in 1863, who named it for Ankara, the city in Turkey. The landscape was sparsely populated until for decades, and a surrounding woodland provided a bucolic environment seemingly separate from the city of which it was part. Development began in earnest between 1900 and 1920. In its founding, it was the site of the Callaghan textile mill; later, in the early 20th century, a mill that produced yarn and a factory that produced glass were erected. This industry was accompanied by the relatively limited development of residential areas within the neighborhood, mainly restricted to the 5800 block of Baltimore Avenue (between 1918 and 1920) and to an area that once was a grove of trees, known as Sherwood Forest. A nearby attraction for residents (mainly children and older residents) was Kingsessing Park, in the Kingsessing neighborhood, in which a recreation center was constructed in 1918. Of note was the Sherwood Cricket Club of Angora. A watercolor of it can be found at the PhillyH2O website. Cricket was an important sport at that time, with the Belmont Cricket Club, in West Philadelphia, being one of the most prominent venues in the country. There are many references to the Sherwood Cricket Club of Angora on cricketarchive. com.