Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Pallalcesto Amatori Udine, более известный под названием Snaidero Udine, был итальянским профессиональным баскетбольным клубом из Удине, Фриули-Венеция-Джулия. В 2011 году, после роспуска клуба, была основана новая команда, APU Udine.
Pallalcesto Amatori Udine, better known by the sponsorship name Snaidero Udine, was an Italian professional basketball club based in Udine, Friuli Venezia Giulia. In 2011, following the dissolution of the club, a new team, APU Udine, was founded.
История
Ассоциация Pallacanestro Udinese (APU) была основана в 1944 году. Это была не особенно заметная организация, пока бизнесмен Рино Снайдер (руководитель компании кухонной мебели Snaidero Cucine) не стал владельцем в 1965 году. С его поддержкой клуб, теперь известный как Snaidero Udine, вышел в первый дивизион Серии А в 1968 году. Новая арена, названная Palasport Primo Carnera в честь боксёра с таким же именем, была построена в 1970 году. Звездные игроки, такие как иностранцы Джо Аллен, Боб Флейшер и Джим МакДениелс, а также итальянцы Клаудио Малаголи и Иван Биссон помогли команде занять пятое и четвертое место в Серии А в 1972 и 1973 годах, последний - исторический рекорд. Семья Снайдеро покинула клуб в 1970-х годах, и он провел остаток своего существования в серии А2 с несколькими скобками в серии А до исчезновения в 1992 году. Другой клуб Удине, Libertas Udine, играл в Серии А2 в течение двух сезонов в период с 1993 по 1995 год, прежде чем сам прекратил свою деятельность в 1996 году. Эди Снайдер, сын бывшего владельца Рино, в 1999 году возобновил Snaidero Cucine Udine, купив права на игру в 1999-2000 годах в втором дивизионе. Команда под руководством Маттео Бонисиолли и состоящая из таких игроков, как Чарльз Смит и Теоман Алибегович, вернулась в Серию А после одного сезона, выиграв лучшую из пяти финальных серий повышения. В 2001-2002 годах Снайдеро снова проиграл в четвертьфинале плей-офф, а в 2002-2003 годах принял участие в первом Кубке ULEB, прошедшем в финал. Снайдер играл с такими игроками, как Демитриус Александр, Микеле Миан, Дамир Мулаомерович или Саша Вуячич, который присоединился к Лос-Анджелес Лейкерс, начав с младшей команды Снайдера. В сезоне 2008/09 команда финишировала на последнем месте в Серии А, вернувшись во второй дивизион. Удинезе Кальчио вошел в клуб в качестве совладельца летом 2009 года. Однако они сыграли только два сезона в другом дивизионе, прежде чем выйти из лиги и профессионального баскетбола в 2011 году.
Associazione Pallacanestro Udinese (APU) was founded in 1944. It wasn't a particularly notable organisation until businessman Rino Snaidero (head of the Snaidero Cucine kitchen furniture company) became the owner in 1965. With his backing the club, now known as Snaidero Udine, reached the first division Serie A in 1968. A new arena, named Palasport Primo Carnera after the boxer of that name, was built in 1970. Star players such as foreigners Joe Allen, Bob Fleischer and Jim McDaniels, as well as Italians Claudio Malagoli and Ivan Bisson helped the side finish fifth and fourth in the Serie A in 1972 and 1973, the latter a historic best. The Snaidero family withdrew from the club in the 1970s, it would spend the rest of its existence in the second tier Serie A2 with a few parentheses in Serie A until disappearing in 1992. Another Udine side, Libertas Udine, would play in the Serie A2 for two seasons between 1993 and 1995 before itself ceasing activities in 1996. Edi Snaidero, the son of former owner Rino, relaunched Snaidero Cucine Udine in 1999, buying the rights of Palladio Vicenza to play in the 1999 2000 second division. The side, coached by Matteo Boniciolli and containing players such as Charles Smith and Teoman Alibegovic returned to the Serie A after one season, winning their best of five final promotion series. Having again lost in the playoff quarterfinals in 2001–02, Snaidero took part in the first ever ULEB Cup in 2002 03, advancing to the eightfinals. Snaidero featured players like Demetrius Alexander, Michele Mian, Damir Mulaomerović or Sasha Vujačić, who joined the Los Angeles Lakers having started with Snaidero's junior team. In 2008 09, the side finished dead last in the Serie A, returning to the second division. Udinese Calcio entered the club as part owners over the summer of 2009. However they only played two more seasons in the second division before pulling out from the league, and professional basketball, in 2011.