Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Гарри Артур Смит (Harry Arthur Smith; 10 октября 1932 - 29 декабря 2016) - английский бывший профессиональный футболист, игравший в качестве защитника в Футбольной лиге за "Торквей Юнайтед" и "Бристоль Сити". Он родился в Вулвергемптоне.
English footballer
Harry Arthur Smith (10 October 1932 – 29 December 2016) was an English former professional footballer who played as a full back in the Football League for Torquay United and Bristol City. He was born in Wolverhampton.
Карьера
Смит присоединился к Вест-Бромвичу Альбиону в качестве любителя, но в 1953 году ушёл в "Торквей Юнайтед", не пробившись в первую команду "Бэггиз". Он дебютировал в "Торкее" в выигрыше 3-1 на выезде в "Уолсолл" 5 декабря 1953 года, когда обычный левый защитник Джимми Дринкуотер вышел из поля. Первоначально он потерял свое место, когда вернулся Дринкуотер, но после двух игр в стороне, восстановил свое место, Дринкуотер переключился на правого защитника, поскольку на заём Гарри Парфитт пропустил. В следующем сезоне он стал левым защитником в "Торквей", играя в четвертом раунде Кубка Англии на домашнем поле против "Хаддерсфилда" перед рекордным количеством зрителей - 21 908 человек, в котором "Хаддерсфилд" выиграл 1:0. Он потерял свое место в конце сезона, его место занял Джон Андертон, и сыграл всего 14 матчей в сезоне 1955/56. В сезоне 1956/57 он играл в первой команде с Андертоном, а затем в левой защите с центральным полузащитником Джоном Джеймсом. Однако Смит вскоре вернул себе место и оставался постоянным игроком до конца сезона, так как Торкуэй проиграл в Дивизионе 2 по среднему голу от Ипсвич Таун. Он сыграл 188 матчей за "Торквей", забив только один гол, прежде чем покинуть клуб в июле 1961 года, чтобы присоединиться к "Бристоль Сити". Он играл только один раз за команду "Эштон Гейт", прежде чем покинуть футбольный лиг и поселиться в Торквей, где стал страстным гонщиком голубей. Он умер в 2016 году, и клуб отдал ему дань уважения в социальных сетях.
Smith joined West Bromwich Albion as an amateur, but left to join Torquay United in 1953 without breaking into the Baggies' first team. He made his Torquay debut in a 3–1 win away to Walsall on 5 December 1953, with the regular left back Jimmy Drinkwater out of the side. He initially lost his place when Drinkwater returned, but after two games out of the side, regained his place, Drinkwater switching to right back as the on loan Harry Parfitt missed out. He began the following season as the regular left back in the Torquay side, playing in the FA Cup 4th round tie at home to Huddersfield Town in front of a record crowd of 21,908, which Huddersfield won 1–0. He lost his place late in the season, with John Anderton taking his place and played just 14 times in the 1955–56 season. He started the 1956–57 season out of the first team with Anderton and then regular centre half John James playing at left back. However, Smith soon regained his place and remained a regular for the remainder of the season as Torquay lost out on promotion to Division Two on goal average from Ipswich Town. He played 188 league games for Torquay, scoring just once, before leaving in July 1961 to join Bristol City. He played just once for the Ashton Gate side before leaving league football to settle down in Torquay, where he became an avid pigeon racer. He died in 2016, with the club paying tribute to him on social media.