Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Роберт Кристи Бьюкенен (Robert Christie Buchanan; 1 марта 1811 - 29 ноября 1878) - американский военный офицер, участвовавший в мексикано-американской войне, а затем полковник в армии Союза во время Гражданской войны в США. В 1866 году он был назначен и утвержден для назначения в разряды бригадного генерала и генерал-майора в регулярной армии (Соединенные Штаты) за доблесть в нескольких сражениях, чтобы ранжироваться с 13 марта 1865 года. За свою карьеру, которая длилась более сорока лет, Бьюкенен командовал многочисленными крепостями и получил множество наград за храбрость и выдающуюся службу.
Union army general (1811 1878)
Robert Christie Buchanan (March 1, 1811 – November 29, 1878) was an American military officer who served in the Mexican–American War and then was a colonel in the Union Army during the American Civil War. In 1866, he was nominated and confirmed for appointment to the grades of brevet brigadier general and major general in the Regular Army (United States) for valor in several battles, to rank from March 13, 1865. In a career that spanned more than forty years, Buchanan held numerous commands (including several forts) and received multiple citations for bravery and distinguished service.
Семья и ранняя жизнь
Бьюкенен родился в Балтиморе, штат Мэриленд, в семье Эндрю Бьюкенена и Каролины Джонсон. Бьюкенен был шотландского происхождения. Его дед, Эндрю, служил в американской революции в качестве бригадного генерала в милиции Мэриленда. Он был племянником по браку президента Джона Куинси Адамса; сестра его матери была первой леди Луизой Адамс.
Buchanan was born in Baltimore, Maryland the son of Andrew Buchanan and Carolina Johnson. Buchanan was of Scottish ancestry. His grandfather, Andrew, served in the American Revolution as a brigadier general in the Maryland Militia. He was the nephew by marriage of President John Quincy Adams; his mother's sister was First Lady Louisa Adams.
Ранняя военная карьера
Букэнан получил назначение в Военную академию Соединенных Штатов в Вест-Пойнте во время администрации Адамса и окончил ее в 1830 году. Вскоре он был назначен в 4-й пехотный полк США в качестве второго лейтенанта. Его задания включали службу в войне Черного сокола (он командовал канонерскими лодками во время битвы при Бад-Аксе) и против семинолов, а также в удалении чероки на индейскую территорию. Он был повышен до капитана во время службы во Флориде. Бьюкенен участвовал в мексиканской войне в командовании добровольцев Мэриленда. Он участвовал в битве при Чапультепеке, битве при Пало-Альто, битве при Ресака-де-ла-Пальма, битве при Молино-дель-Рей и захвате Мехико. За службу в Мексике, Бьюкенен дважды был награжден в знак признания его храбрости в бою. В 1847 году Бьюкенен стал ветеранским членом клуба ацтеков 1847 года - военного общества офицеров, которые служили в мексиканской войне. После войны Бьюкенен был назначен на различные должности и на службу. В 1853 году 4-й пехотный полк был назначен на Тихоокеанское побережье в северной Калифорнии. Он основал Форт-Гумбольдт, который служил буфером между поселенцами, золотоискателями и индейцами. Под его командованием был капитан Улисс С. Грант. Когда выпивка Гранта якобы стала влиять на его обязанности, Бьюкенен якобы попросил и получил отставку Гранта из армии. В 1855 году Бьюкенен был повышен до майора. Он командовал округом Южного Орегона и Северной Калифорнии из Форта Гумбольдта и участвовал в войне на реке Рог в Орегоне.
Buchanan received his appointment to United States Military Academy at West Point during Adams' administration and graduated in 1830. He was soon assigned to the 4th U. S. Infantry as a brevet second lieutenant. His assignments included service in the Black Hawk War (he commanded gunboats during the Battle of Bad Axe) and against the Seminoles, as well as in the removal of the Cherokees to the Indian Territory. He was promoted to captain during his service in Florida. Buchanan participated in the Mexican War in command of the Maryland Volunteers. He was in the Battle of Chapultepec, the Battle of Palo Alto, the Battle of Resaca de la Palma, the Battle of Molino del Rey, and the capture of Mexico City. For his service in Mexico, Buchanan was twice brevetted in recognition of his gallantry in action. In 1847 Buchanan became a veteran member of the Aztec Club of 1847 – a military society of officers who had served in the Mexican War. After the war, Buchanan was assigned to various posts and recruiting duty. In 1853, the 4th Infantry was assigned to the Pacific coast in northern California. He established Fort Humboldt which served as a buffer between settlers, prospectors and Native Americans. Under his command was Captain Ulysses S. Grant. When Grant's drinking allegedly began to affect his duties, Buchanan allegedly asked for and received Grant's resignation from the Army. In 1855, Buchanan was promoted to major. He commanded the District of Southern Oregon and Northern California from Fort Humboldt, and participated in the Rogue River Wars in Oregon.
Гражданская война
Бьюкенен был на вооружении в Сан-Франциско, Калифорния, в начале Гражданской войны. Он был направлен на восток, и его полк был размещен в оборонительных сооружениях вокруг Вашингтона, округ Колумбия. Ему было дано командование бригадой в дивизии Скай, где он служил до весны 1862 года. 9 сентября 1861 года он был повышен до подполковника регулярной армии и получил командование бригадой в том, что стало Армией Потомака. Летом 1862 года Бьюкенен с отличием участвовал в Семидневных битвах и дважды был патентован. Он участвовал в походе на полуостров, в том числе в битве при Йорктауне, и в семидневных сражениях, в том числе в битве при Гейнс-Милле, битве при Глендейле и битве при Малверн-Хилл. Затем он сражался в Северной Вирджинии в Второй битве при Булл-Ран. Бьюкенен, к тому времени прозванный своими людьми "Старый Бак", командовал 1-й бригадой, 2-й дивизией, V корпусом во время кампании в Мэриленде (часть регулярных бригадного генерала Джорджа Сайкса). В Антиэтаме Бьюкенен решительно протестовал против решения остановить его наступление на слабозащищенную часть линии противника. По его мнению, его регулярные войска могли и должны были взять на себя Хилл-Кладбище, защищенный в основном артиллерией, при поддержке только исчерпавшейся бригады Вирджинии Ричарда Б. Гарнетта. 29 ноября 1862 года Бьюкенен был назначен бригадным генералом добровольцев, но его назначение истекло 4 марта 1863 года, так как не было подтверждено Сенатом США. Вскоре после этого назначения и до его истечения, Бьюкенен командовал регулярными войсками и сражался в битве при Антиэтеме и в битве при Фредериксбурге в 1862 году. Затем был помощником провоста маршала генерала в Трентоне, Нью-Джерси, 29 апреля 1863 года - 8 ноября 1864 года. 8 февраля 1864 года он был повышен в звании полковника 1-го пехотного полка США по старшинству. За службу в битве при Малверн-Хилл 10 апреля 1866 года президент Эндрю Джонсон выдвинул Буканена на звание бригадного генерала, армии США, с 13 марта 1865 года, и Сенат США подтвердил назначение 4 мая 1866 года. В знак признания заслуг Бьюкенана в битве при Втором Булл-Ранне и битве при Фредериксбурге 30 июня 1866 года президент Эндрю Джонсон выдвинул Бьюкенана на звание генерал-майора армии США, назначая его с 13 марта 1865 года, и Сенат США подтвердил назначение 25 июля 1866 года.
Buchanan was stationed in San Francisco, California, at the beginning of the Civil War. He was ordered east, and his regiment was placed in the defenses surrounding Washington, D. C. He was given command of a brigade in Skye's division, serving there until the Spring of 1862. He was promoted to lieutenant colonel in the regular army on September 9, 1861, and given command of a brigade in what became the Army of the Potomac. In the summer of 1862 Buchanan served with distinction in the Seven Days Battles and was twice brevetted. He participated in the Peninsula Campaign, including the Battle of Yorktown, and the Seven Days Battles, including the Battle of Gaines' Mill, the Battle of Glendale, and the Battle of Malvern Hill. He then fought in the Northern Virginia Campaign in the Second Battle of Bull Run. Buchanan, by then nicknamed "Old Buck" by his men, commanded the 1st Brigade, 2nd Division, V Corps during the Maryland Campaign (part of Brigadier General George Sykes's Regulars). At Antietam, Buchanan strongly protested a decision to halt his advance on what he maintained was a weakly defended portion of the enemy line. In his opinion, his Regulars could have and should have carried Cemetery Hill, defended primarily by artillery with only the depleted Virginia brigade of Richard B. Garnett in support. Buchanan was appointed brigadier general of volunteers on November 29, 1862, but his appointment expired on March 4, 1863, having not been confirmed by the U. S. Senate. Shortly after this appointment, and before its expiration, Buchanan commanded regulars and fought at the Battle of Antietam and at the Battle of Fredericksburg in 1862. He then was assistant provost marshal general at Trenton, New Jersey, April 29, 1863–November 8, 1864. On February 8, 1864, he was promoted to colonel of the 1st U. S. Infantry Regiment through seniority. For his service at the Battle of Malvern Hill, on April 10, 1866, President Andrew Johnson nominated Buchanan for appointment to the grade of brevet brigadier general, U. S. Army, to rank from March 13, 1865, and the U. S. Senate confirmed the appointment on May 4, 1866. In recognition of Buchanan's service at the Battle of Second Bull Run and the Battle of Fredericksburg, on June 30, 1866, President Andrew Johnson nominated Buchanan for appointment to the grade of brevet major general, U. S. Army, to rank from March 13, 1865, and the U. S. Senate confirmed the appointment on July 25, 1866.
Послеполовая
После войны, будучи полковником регулярной армии, Бьюкенен был назначен командующим 1-й пехотной дивизией США в Новом Орлеане и помог своим людям обеспечить проведение мероприятий по восстановлению. Впоследствии он командовал департаментом Луизианы, а затем служил в Бюро освобожденных. Дальнейшее назначение Бьюкенена на пост бригадного генерала 15 октября 1868 года было внесено Сенатом США, но не было принято. Он ушел из армии 31 декабря 1870 года. На момент ухода на пенсию он командовал Фортом Портер в Нью-Йорке. Роберт Бьюкенен умер в Вашингтоне 29 ноября 1878 года и похоронен на кладбище Рок-Крик.
After the war, as colonel in the Regular Army, Buchanan was placed in command of the 1st U. S. Infantry at New Orleans and helped enforce Reconstruction activities with his men. He subsequently commanded the Department of Louisiana, and then served in the Freedmen's Bureau. A further nomination of Buchanan to brigadier general, October 15, 1868, was tabled by the U. S. Senate and not acted upon. He retired from the Army on December 31, 1870. At the time of his retirement, he was in command of Fort Porter in New York. Robert C. Buchanan died in Washington, D. C., on November 29, 1878, and is buried at the Rock Creek Cemetery.