Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывшая радарная станция ВВС США Mount Hebo Air Force Station (ADC ID: M 100, NORAD ID: Z 100) - закрытая радарная станция общего наблюдения ВВС США. Он расположен в 5,2 милях (8 км) к востоку-юго-востоку от Хебо, штат Орегон, на вершине горы Хебо высотой 3154 футов (961 м). Он был закрыт в 1980 году.
Former US Air Force radar station
Mount Hebo Air Force Station (ADC ID: M 100, NORAD ID: Z 100) is a closed United States Air Force General Surveillance Radar station. It is located 5.2 mile (8 km) east southeast of Hebo, Oregon, located at the top of 3154 feet (961 m) Mount Hebo. It was closed in 1980.
Персонал
Гора Хебо была домом 689-й Радарной эскадрильи. В обязанности эскадрильи входили эксплуатация и обслуживание установленного радиолокационного и коммуникационного оборудования, а также различные вспомогательные мероприятия, включая обслуживание продуктов питания, снабжение, производство электроэнергии, гражданское строительство, администрирование, транспорт и кадровые услуги. В распоряжении были здания для радаров и коммуникаций, казармы для персонала, семейное жилье, электростанция, столовая, тренажерный зал, автопарк и вспомогательные мероприятия. Радарная станция была как маленький город. 689-я радарная эскадрилья первоначально была назначена в сектор ПВО SAGE Портленда. Позже она была перегруппирована с 25-й воздушной дивизией SAGE на авиабазе МакКорд. Высшие штабы включали Четвертые ВВС и Командование ПВО. Позже, отделение 2 14-й эскадрильи предупреждения о ракетах было активировано на горе Хебо для управления радарным предупреждением о ракетах.
Mount Hebo was the home of the 689th Radar Squadron. Squadron responsibilities included operation and maintenance of the installed radar and communications equipment, and various support activities including food service, supply, power production, civil engineering, administration, transportation and personnel services. Available facilities included buildings for the radar and communications, barracks for personnel, family housing, a power plant, dining hall, gym, motor pool, and support activities. The radar station was like a small town. The 689th Radar Squadron was originally assigned to the SAGE Portland Air Defense Sector. Later it was realigned with the 25th Air Division SAGE at McChord AFB. Higher headquarters included the Fourth Air Force and Air Defense Command. Later, Detachment 2 of the 14th Missile Warning Squadron was activated at Mount Hebo to operate missile warning radar.
Деактивация
В период с 1954 по 1972 год Военно-воздушные силы США приобрели землю у частных лиц, Лесной службы США (USFS) и Управления общественных услуг (GSA) для использования в качестве радарной станции предупреждения и управления самолетами на горе Хебо. В период с 1972 по 1987 год ВВС объявили о наличии избытка собственности, и земля была передана GSA для утилизации. В настоящее время земля находится под юрисдикцией USFS (Siuslaw National Forest, Hebo Ranger District), Министерства энергетики США и частных лиц. Перед окончательным уничтожением, GSA заключила контракт на снос зданий ВВС. Оборудование и сооружения ВВС на горе Хебо были удалены, и место возвращено в естественное состояние, за исключением подъездной дороги. На станции расположен мемориальный мемориальный знак, посвященный организациям и персоналу. На нем написано: "В память о тех, кто служил в Маунт-Хебо, штат Орегон. 689-я Радарская площадь, октябрь 1956 г. - июнь 1979 г. - Детектив. 2 14-й МВС июль 1967 г. - сентябрь 1980 г". Кроме того, Национальный лес Сиуслау (Лесная служба США) 8 августа 2014 года обнародовал на вершине горы Хебо интерпретационный знак. Бывшие сотрудники, назначенные в Mt Hebo AFS, присутствовали и высказали свои мнения. Этот знак называется "СУДИТЕ НА НЕБО" МТ. Авиационная станция ХЕБО. На этом знаке есть текст, фотографии и временная линия с 1953 по 2000 год. Знак расположен так, что вы можете видеть нынешнюю лугу, где когда-то располагались радарные башни. Дополнительные подробности об этом знаке можно найти в внешних ссылках для Tillamook Headlight Herald (14 августа 2014 года) и в онлайн-радиолокационном музее противовоздушной обороны Radomes, Inc.
Between 1954 and 1972, of land were acquired by the Air Force from private parties, the United States Forest Service (USFS), and the General Services Administration (GSA) for use as the Mount Hebo aircraft warning and control radar station. Between 1972 and 1987, the Air Force declared the property excess and the land was transferred to the GSA for disposal. The land is currently under the jurisdiction of the USFS (Siuslaw National Forest, Hebo Ranger District), U. S. Department of Energy, and private parties. Before its final disposal, the GSA contracted to demolish the Air Force buildings. The Air Force equipment and facilities at Mount Hebo have been removed and the site returned to its natural state, except for an access road. There is a memorial plaque for the organizations and personnel at the radar station. It reads "In Memory of Those Who Served at Mount Hebo AFS, Oregon. 689th Radar Sq., Oct. 1956 – June 1979. Det. 2 14th MWS July 1967 – Sep. 1980". In addition, the Siuslaw National Forest (US Forest Service) unveiled an Interpretive Sign atop Mt Hebo on 8 Aug 2014. Former personnel assigned to Mt Hebo AFS attended and made comments. This sign is entitled SEARCHING THE SKIES MT. HEBO AIR FORCE STATION. This sign has text, photos, and a timeline from 1953 to 2000. The sign is positioned to overlook the present meadow where the radar towers were once located. Further details about this sign are found at the External Links for the Tillamook Headlight Herald (14 Aug 2014), and on the Online Air Defense Radar Museum Radomes, Inc.