Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гхагга - город и муниципальный комитет в районе Патиала в штате Пенджаб, Индия. Он расположен на дороге Патиала-Патран и очень близко к границе Харьяны. Гхагга относится к избирательному округу Шутрана в Пенджабе. Он известен Гхагга Коти, который принадлежал бывшей королевской семье Патиала, которая сейчас находится под контролем полиции Пенджаба.
Ghagga is a town and a municipal committee in Patiala district in the state of Punjab, India. It is located on the Patiala Patran road and is very near to the border of Haryana. Ghagga falls in the Shutrana constituency of Punjab. It is famous for the Ghagga Kothi that was owned by the erstwhile royal family of Patiala, which is now under the control of Punjab Police.
Известные люди
Сардар Ридха Сингх Джи Акали из деревни Гагга был вице-президентом партии "Риясат Парджамандал". Президент был Сардар Сева Сингх Тикривала из деревни Тикривала. Эта партия была частью борьбы за свободу и хотела равных прав для простого человека. В то время британцы и монархия наложили много ограничений на людей в Пенджабе. На дорогах, соединяющих деревни с главными городами, не было свободы передвижения. Махараджа, с другой стороны, использовал эти дороги для своих охотничьих и других экспедиций. Это и многочисленные другие нарушения в отношении судьбы панджабитов привели к образованию партии "Риясат Парджамандал", которая требовала основных прав для коренных жителей Пенджаба. Сардар Ридха Сингх Джи Акали Панну активно участвовал в многочисленных мероприятиях по требованию основных прав для обычного человека в Пенджабе. Доктор Картар Сингх Данг (известный как "Папа Джи") был единственным врачом в этой деревне с 1951 по 1992 год, с преданностью служил более 40 лет, помогая бедным и нуждающимся. Мастер Хамир Сингх Гагга [бывший министр] тоже принадлежит к этой деревне
Sardar Ridha Singh Ji Akali of Ghagga village was the vice president of the Riyasat Parjamandal Party. Sardar Sewa Singh Thikriwala of Thikriwala village, was the president. This party was a part of the freedom struggle and wanted equal rights for the common man. At that time, the British and the monarchy had imposed a lot of restrictions against the people of Punjab. There was no freedom of movement on the roads, which connected the villages to the main towns and cities. The Maharaja, on the other hand used these roads for his hunting pursuits and other expeditions. This, and numerous other violations against the lot of the Punjabi people, led to the formation of the Riyasat Parjamandal Party, which demanded basic rights for the natives of Punjab. Sardar Ridha Singh Ji Akali Pannu was actively involved in numerous activities for demanding basic rights for the common man in Punjab. Dr. Kartar Singh Dang (Popularly known as "Papa Ji") was the lone doctor in this village from 1951 to 1992, served with dedication for more than 40 years helping out poor and needy. Master Hamir singh Ghagga [former minister] also belongs to this village
Демография
По данным переписи 2001 года, в городе проживало 25000 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины - 47%. У Гагги средний уровень грамотности составляет 49%, что ниже, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 56%, а женская - 41%. В Гагге 15% населения младше 6 лет. У Гагги было много ресторанов.
as of 2001 India census, Ghagga had a population of 25000. Males constitute 53% of the population and females 47%. Ghagga has an average literacy rate of 49%, lower than the national average of 59.5%: male literacy is 56%, and female literacy is 41%. In Ghagga, 15% of the population is under 6 years of age. Ghagga had many restaurants.