Введение
Фолклор, мифы и религия Меланезии Меланезийская мифология относится к фольклору, мифам и религиям Меланезии, региона в Юго-Западной Океании, который охватывает архипелаг Новой Гвинеи (включая Индонезийскую Новую Гвинею и Папуа-Новую Гвинею), острова Торресского пролива, Соломоновы острова, Вануату, Новую Каледонию и Фиджи. Различные мифологии состоят в основном из традиций устной литературы в различных народах Меланезии. Более поздние аспекты включают в себя культы грузов, рожденные в 20-м веке во время Тихоокеанской войны.
Melanesian mythology refers to the folklore, myths, and religions of Melanesia, a region in Southwest Oceania that encompasses the archipelagos of New Guinea (including Indonesian New Guinea and Papua New Guinea), the Torres Strait Islands, Solomon Islands, Vanuatu, New Caledonia and Fiji. The various mythologies consist primarily of the traditions of oral literature in the different populations of Melanesia. More recent aspects include the cargo cults born in the 20th century during the Pacific War.
Мифология всех рас (1916)
В 1916 году Роланд Буррейдж Диксон написал ранний рассказ о меланезийской мифологии в "Мифологии всех рас". Сборник Диксона отражает убеждения некоторых западных наблюдателей того времени в существовании мифологии в масштабах всей Меланезии. В то время принято было смешивать мифологические традиции из разных регионов Южной части Тихого океана, как если бы они были примерами единой "меланезийской" культуры. Современные ученые критикуют этот подход как чрезмерное упрощение, предпочитая представлять каждую местную традицию отдельно и предлагать возможные связи более тщательно.
Предложенное Диксоном деление населения района
Согласно Диксону, Меланезия делится на два географических подразделения: Новая Гвинея с прилегающими к ней небольшими островами, образующими один; и длинная серия островов, лежащих к северу и востоку от нее, от группы Адмиралтейства до Новой Каледонии и Фиджи, образующих другой. С антропологической точки зрения, население меланезийской области состоит из ряда различных исторических групп населения (то, что Диксон называл "расовыми типами"). Второй группой он назвал папуа, о которой он знал мало. Третья группа, соответствующая австронезийским языкам населения Меланезии. В отличие от современного использования, Диксон использовал термин меланезийцы только для обозначения своей третьей группы, а именно непапуаских народов Меланезии.
Основные характеристики типологии Диксона
По словам Диксона, материалы о мифологии Меланезии, хотя и неполные и фрагментарные, "похоже, довольно ясно доказывают" существование двух различных слоев, один из которых он назвал "папуаским", а другой - "меланезийским". Хотя автор не упоминает языки, его предложенная дихотомия, основанная на устной литературе, очевидно, соответствует контрасту, сделанному лингвистами, между носителями языков Папуа и носителями австронезийских (океанских) языков. По его мнению, "папуанский" слой Диксона наилучшим образом представлен среди племен Кай на севере Папуа-Новой Гвинеи, а также у Бэйнгов и Сулк на севере Новой Британии. Его так называемая "меланезийская" категория также, по-видимому, остается в местном населении, а не распространяется более широко. С другой стороны, в "меланезийской" мифологии больше мифов, связанных с космогонией, а также с каннибалистическими сказками, и часто включает в себя рудиментарный дуалистический характер (раскрытый во многих историях о мудрых и глупых братьях-героях). Диксон, исследуя его образ "меланезийца", обнаружил, что в нем отсутствует единство. Он предложил следующую группировку: Мифы, которые были, как правило, из "Меланезии"; та же история с немного большей детализацией встречается также в южных Новых Гебридах. Понятие первобытного моря широко распространено в центральной Полинезии, Микронезии и Индонезии, но появляется только в северных частях Меланезии, где теоретически можно ожидать контакта с немеланезийскими народами. Более тесная связь с Полинезией проявляется в другом классе мифов о происхождении. Хотя Диксон не сосредоточился на начале мира в своей "меланезийской" области, он нашел значительный и широко варьирующийся материал о создании человечества. Можно выделить три типа мифов: первый, в котором человечество непосредственно создано каким-то божеством или существованием; второй, в котором человек возникает спонтанно или магически; третий, в котором человечество спускается на землю из небесной земли.
Myths that were generally from "Melanesia"; The same story in slightly greater detail is found also in the southern New Hebrides. The concept of a primeval sea is found widely in central Polynesia, Micronesia, and Indonesia, but appears in only in the northern parts of Melanesia, where contact with non Melanesian peoples would theoretically be expected. A much closer affiliation with Polynesia is shown in another class of origin myths. While Dixon did not focus on the beginning of the world in his "Melanesian" area, he found considerable and widely varying material on the creation of mankind. Three types of myths may be recognized: one, in which mankind is directly created by some deity or pre existing being; second, in which man comes into being spontaneously or magically; third, where mankind descends to earth from the sky land.
Создание человечества
На Адмиралтейских островах существует один миф о одиноком мужчине, который жаждал жены и поэтому приказал, чтобы вырезанная деревянная фигура женщины оживала. На островах Банкс бог Кат описывается как первый, кто создал людей, вырезав дерево из дерева драцены и сформировав его в шесть фигур, трех мужчин и трех женщин. После того как он три дня прятал их, он оживил их и разделил на три пары. Марава, человек завистливый, увидел, что сделал Кат, и взял другой вид древесины и дал им жизнь. Когда он увидел, что они двигаются, он выкопал яму и накрыл ее кокосовыми листьями, в течение семи дней хоронив в ней своих мужчин и женщин. Когда он снова выкопал их, то обнаружил, что они безжизненны, и это считалось причиной смерти среди людей. Согласно другой версии из того же района, в то время как первый человек был сделан из красной глины Катом, он создал первую женщину из палок и колец веток, покрытых колючками саго, которые используются для изготовления высоких шляп, используемых в священных танцах. История о сотворении человека из земли рассказывается на Новых Гебридах. В ней говорится о божественной фигуре, Такаро, которая сделала десять фигур мужчин из глины и вдохнула в них жизнь. Затем он бросил в одну из них фрукт, который превратил мужчину в женщину. Другой миф из Новой Британии описывает существо, рисующее на земле две фигуры мужчин, посыпая рисунки своей кровью и покрывая их листьями, в результате чего они ожили в виде двух мужчин, То Кабинана и То Карвуву. В Кабинану затем взобрался на кокосовое дерево, и, собрав два незрелых кокоса, бросил их на землю, где они лопнули и превратились в двух женщин, которых он взял в жены. Затем Карвуву попытался сделать то же самое, за исключением того, что он бросил орехи на землю, указывая вниз, а женщины, которые возникли из них, имели плоские уродливые носы.
Происхождение человечества из других источников
Другой главный миф о создании человечества в меланезийской мифологии - это то, что люди произошли от птиц. На Адмиралтейских островах в одном из мифов рассказывается о голубе, который родил двух птенцов, один из которых был птицей, а другой - человеком, и стал прародителем человеческой расы. В другой версии мифа черепаха откладывает десять яиц, из которых вылупляются восемь черепах, один мужчина и одна женщина. Мужчины и женщины женились, став предками как светлокожих, так и темнокожих людей. На Фиджи, как говорят, птица отложила два яйца, которые вылупились от Ndengei, змеи, мальчик, рожденный от одного, и девочка, рожденная от другого. Вариант этого можно найти в Торресском проливе, где, по словам восточных островитян, из яйца птицы развился червяк, который затем превратился в человека. Мифы о происхождении людей или божеств из сгустка крови встречаются в Меланезии среди других частей Океании. Миф с Адмиралтейских островов гласит, что мужчины появились из яиц, которые выросли из пролитой крови женщины по имени Хиаса. На соседнем острове Новая Британия, один рассказ дает подобное происхождение для двух братьев To Rabinana и To Karvuvu: старуха была в море в поисках моллюсков; ее руки болят ее, и поэтому, взяв две острые полосы pandanus, она поцарапала и порезала сначала одну руку, а затем другую. Две окровавленные полосы панданов позже начали раздуваться, и когда она собиралась поджечь их, чтобы уничтожить их, из ее крови выросли два мальчика - из крови ее правой руки, Кабинана, и из ее левой руки, Карвуву. В нескольких районах северной Папуа-Новой Гвинеи Диксон, похоже, нашел похожие истории о детях, рожденных от сгустков крови. История о происхождении человечества из растений уникальна для Соломоновых островов, где, как говорят, на стебле сахарного тростника начали прорастать два узла, из которых произошли мужчина и женщина. Однако в Новой Британии существует миф о том, что первая женщина появилась из сахарного тростника, посаженного двумя мужчинами. После того, как сахарный тростник лопнул, мужчины схватили и спаривались с ней. В некоторых версиях женщина стала женой одного из мужчин, и все человечество происходит от этой пары. Первая женщина произошла из дерева, а первый мужчина - из земли, как утверждают племена Элемы в южной Папуа-Новой Гвинеи; на Новых Гебридах первая женщина, как говорят, была преобразована из раковины коври. О происхождении человека из камня рассказывает Банинг из Новой Британии: "Сначала единственными существами в мире были Солнце и Луна, но они объединились, и из их союза родились камни и птицы, первые впоследствии превратились в мужчин, последние в женщин. Истоки самого Ката приписываются в группе Банков камню, который взорвался и дал жизнь божеству.
Истоки моря
Хотя в "Меланезии" Диксона нет мифов о происхождении мира, история о истоке моря довольно широко распространена. Как рассказывает байнинг в Новой Британии, история гласит следующее: вначале море было лишь крошечным водоем, из которого старушка получала соленую воду для приправления еды, которую она прятала под покрытием из ткани тапа. Однажды ее сыновья разорвали крышку, и чем дальше они ее рвали, тем больше становилась водяная дыра. Они испугались и убежали, каждый из них держал в руках по полотенцу, и вода разверзлась, и превратилась она в море. В ответ старуха поспешно посадила ветви вдоль берега, чтобы океан не уничтожил все.
In the beginning the sea was only a tiny water hole from which an old woman got the saltwater to flavor her food, which she kept concealed under a cover of tapa cloth. One day, her sons tore open the cover; the farther they tore, the larger became the water hole. Terrified by this, they ran away, each carrying a corner of the cloth; which caused the water to spread until it became the sea. In response, the old woman hastily planted some twigs along the edge of the shore, thereby preventing the ocean from destroying all things.
Происхождение солнца и луны
Различные мифы описывают происхождение солнца и луны. На Адмиралтейских островах говорят, что когда море высохло, первые два существа сделали два гриба. Мужчина бросил одну в небо, создав луну; женщина бросила другую вверх и создала солнце. Согласно мифу, распространенному в южной Папуа-Новой Гвинеи, человек обнаружил, что Луна - это небольшой яркий объект, зарытый в землю. После того как он вытащил его, оно выросло и поднялось высоко к небу. В похожей истории из северной Папуа-Новой Гвинеи рассказывается, как одна старушка первоначально держала луну в кувшине. Некоторые мальчики открыли его и тайно открыли банку, после чего луна вылетела и поднялась в небо. У людей острова Вудларк есть сказка, в которой происхождение солнца и луны связано с происхождением огня: в начале старуха была единственным владельцем огня, и только она могла есть приготовленную пищу, в то время как другие люди ели только сырую пищу. Женщина отказалась делиться огнем, поэтому ее сын украл часть пламени и дал его остальному человечеству. В гневе от его поступка, старуха схватила то, что осталось от ее огня, разделила его на две части и бросила их в небо, большая часть стала солнцем, а меньшая - луной. Во всех этих мифах Солнце и Луна, кажется, рассматриваются как неодушевленные объекты. Однако другая группа сказок считает их живыми существами. Одна из таких версий приводится одним из племен в районе Массим на юге Папуа-Новой Гвинеи: женщина шла на морском рифе и играла с рыбой, когда рыба потирала ее ногу, которая начала отекать и болеть. Женщина разрезала опухшее место, из которого выскочил мальчик по имени Дудугера, которого позже схватила рыба. Перед отъездом Дудугера предупредил свою мать и родственников, чтобы они укрылись под большой скалой, потому что скоро, как он сказал, он взойдет на дерево пандануса и пойдет в небо, как солнце, и уничтожит все своей жарой. Как и предсказал, почти все было уничтожено, кроме его матери и ее родственников, которые последовали его совету. Чтобы предотвратить их полное уничтожение, мать взяла известковую кальбашу и бросила лиму в лицо мальчику, когда он поднимался, заставляя солнце закрывать ему глаза и уменьшать количество тепла. Главной характеристикой мифологии меланезийского происхождения является концепция, согласно которой день существовал сначала без ночи, пока ночь не была обнаружена или принесена человечеству. На островах Банкс бог Кат не создавал ночь. Он слышал, что в стране Вава (острова Торрес) была ночь, поэтому он отправился туда, чтобы встретиться с и Кунгом ("Ночь"), и купил у него ночь. Кат вернулся на свой остров Вануа Лава с ночью, петухом и камнем обсидиана. Затем он велел братьям лечь и закрыть глаза. Они все легли и быстро заснули, а небо стало темным. Через некоторое время Кат вытащил петуха и заставил его запеть, чтобы разбудить своих братьев. В то же время он взял свой обсидиан и разорвал темное небо: это было первое утро.
Источник пожара
Мифы о происхождении огня представляют собой несколько типов. Диксон начал с формы, распространенной в южной Папуа-Новой Гвинеи. Согласно одной версии, рассказанной Моту, предки нынешних людей не имели огня и ели свою пищу сырой, пока однажды они не увидели дым, поднимающийся из моря. Группа животных увидела дым; собака пошла искать источник, где увидела женщин, готовящих с огнем. Он взял горящий огонь и плыл с ним на материк, где раздал его всем людям. Некоторые племена Массимов на юго-востоке Папуа-Новой Гвинеи приводят другое происхождение: до открытия огня старуха по имени Гога готовила сырую пищу для многих людей. Однако она могла получать огонь из своего тела и готовить еду только для себя. Однажды кусок вареного таро случайно попал в еду одного человека. Потом люди узнали о том, что женщина зажгла огонь, и мужчина украл зажигалку. Когда он убежал от старухи, огонь обжег его руку, и он бросил ее в сухую траву, которая загорелась, распространившись на дерево, вызывая змею, которая жила в дыре дерева, загореться. Старуха приказала, чтобы пошел дождь, чтобы остановить огонь, но хвост змеи остался сухим и горящим. Люди забрали хвост и поджегли кучу дров. Одна из версий, приведенная на Адмиралтейских островах, гласит: "Женщина и змея поженились и родили сына и дочь". Змей взял под контроль детей и отослал жену. Однажды, когда дети были голодны, им сказали пойти ловить рыбу. Они принесли рыбу обратно змею, которая сказала своему сыну, чтобы он полз в свой живот и взял огонь от него, чтобы приготовить еду. Сын сделал это и принес огонь, чтобы поделиться с сестрой и приготовить еду. Другой миф о огне, связанный со змеей, возник в Новой Британии. Первоначально, Сулька не знал огонь, но однажды человек по имени Эмаконг упал в ручей и нашел дом на дне, где жили многие люди, у которых был огонь и ночь и пригласил Эмаконга остаться на некоторое время. Когда наступила ночь, люди превратились в змей. Ночью пели сверчки, а утром - птицы, и ни один из них не был в доме Эмаконга. Когда Эмаконг уехал, его хозяева приготовили ему пакет с ночами, огнем, сверчками и птицами, которые он взял домой и поделился с народом.
Источник смерти
Согласно одной версии, произнесенной на острове Амбрим в Вануату, после сотворения человечества добрые и злые божества обсуждали, что же такое человек. Доброе божество предложило, чтобы люди сняли с себя кожу, чтобы навсегда сохранить молодость. Злое божество не согласилось, и предложил, чтобы люди, которые стали слишком старыми, были похоронены в земле навсегда. Потому что говорят, что тот, у кого последнее слово, побеждает, смерть вошла в мир. Согласно другой мифологии, рассказанной на островах Бэнкс, вначале люди не умирали, но могли сбрасывать свою кожу, чтобы восстановить свою молодость. Однажды, когда пожилая женщина сняла с себя кожу, ее маленький ребенок отказался признать ее в ее новой и молодой форме. Чтобы успокоить младенца, который плакал без остановки, она вернулась и получила свою старую кожу, и снова надели ее. С тех пор люди перестали выпускать кожу и умирали, когда старели. По другим преданиям, смерть была вызвана ошибкой. На островах Банкс также ходили мифы о том, что в начале люди жили вечно и сбрасывали свою кожу, но постоянство собственности в одних и тех же руках приводило к большим проблемам. Поэтому Кат вызвал человека по имени Мате ("Смерть") и положил его на доску и убил его. Затем он убил свинью и разделил имущество Мате между его потомками, которые пришли и оплакивали смерть Мате. Через пять дней, чтобы изгнать призрака, взорвали раковины, Кат снял покрывало, и Мате исчез, оставив только кости. Тем временем, Кат послал Тагаро Глупого, чтобы он наблюдал за Путем в Панои, где разделяются пути в подземный мир и верхние области, чтобы убедиться, что Мате не пойдет вниз. Тагаро ошибочно сел перед дорогой мира выше, ведя Мате в подземный мир, за которым последовали все люди. Еще одно объяснение заключается в том, что смерть была вызвана непослушанием. Байнги в Новой Британии говорят, что однажды солнце созвало все существа и спросило, какие из них хотят жить вечно. Все пришли, кроме человека, что означало, что человек должен умереть. Если бы человек повиновался солнцу, он мог бы обрести бессмертие. Другой миф приписывает смерть неблагодарности. В одном из рассказов говорится, что злой дух преследовал человека, который ловил рыбу. Он убежал в лес и залез на дерево, чтобы спрятаться. Дерево закрывалось, когда пришел дух, и открывалось, когда уходил, после чего просил человека о двух белых свиньях для помощи. Мужчина вернулся в свою деревню. Когда он вернулся, он принес одну белую свинью и черную свинью, которую он окрасил в белый мел. Дерево прокляло всех людей смертью.
Потоп и наводнение
Из мифов о потопе из меланезийского района, только несколько были сообщены, которые не несут признаки миссионерского влияния, такие как ссылки на великий потоп в христианстве.
Географический поток
Диксон считает, что из сказок, которые он собрал, мифы о происхождении Меланезии показывают четкие доказательства сложного происхождения. Он считает, что сравнение полинезийских и индонезийских мифов позволяет предположить, что мифы о происхождении моря, о человечестве, как первоначально имевшем силу обновлять свою молодость, меняя кожу, и о получении огня от или с помощью змей, были в первую очередь папуанскими, поскольку ни следов ни одного из них не появляются в Индонезии, и только первый встречается в другой форме на Самоа, но нигде больше в Полинезии. Диксон отмечает, что другие темы, такие как происхождение человека из яйца или сгустка крови, широко известны в Индонезии и в западной и юго-западной Полинезии, и предполагают, что мифы иммигрировали через пролив, который проходит из Индонезии на восток в Тихий океан.
Культурные герои
Одной из самых примечательных особенностей меланезийской мифологии является выдающаяся роль рассказов, связанных либо с двумя культурными героями, один из которых мудрый и доброжелательный, а другой глупый и злой; или с группой братьев, обычно десять или двенадцать человек, двое из которых, один мудрый и один глупый, особенно выдающиеся. Развивается своего рода дуализм, который контрастирует с индонезийской мифологией, показывая точки контакта с полинезийскими и микронезийскими идеями.
То-Кабинана и То-Карвуву (Новая Британия)
Кабинана и Карвуву были мифическими братьями. Многие злые или вредные вещи в мире, такие как каннибализм, приписываются работе глупого брата, То Карвуву. Кабинана, с другой стороны, кажется активно благожелательным, его доброжелательные поступки в пользу человечества расстраиваются его братом. Истории подобного типа были собраны в одной или двух точках на побережье северной Папуа-Новой Гвинеи, но, похоже, они гораздо менее распространены, чем среди населения побережья Новой Британии. Из южной Папуа-Новой Гвинеи, похоже, было собрано несколько рассказов такого рода. Напротив, рассказы о мудрых и глупых братьях очень распространены на Соломоновых островах и в Вануату; в последних случаях рассказы второго типа (т.е. о группе из десяти или двенадцати) более распространены.
Кат (острова Банкс)
На островах Банкс Кат - главное божество в мифологии. У него было одиннадцать братьев, все из которых назывались Тагаро, один был Тагаро Мудрый, а другой Тагаро Глупый. В рассказах, рассказанных в Моте, все братья сговорились против Ката и убить его. На Гауа, другом острове группы, Кату свой антитез в Марава, Пауке, персонаже, который, кажется, становится другом и проводником Ката.
Тагаро (Амбае)
На Новых Гебридах Тагаро задумывается как главный актер и противостоит двенадцатому брату, Суке Мата. В Амбае (бывший остров прокаженных в Вануату) Тагаро и Суке Мата участвовали в творении, но что бы последний ни делал, это было неправильно. Они всегда расходились во мнениях, но слово Тагаро преобладало.
Призраки .
Для Меланезии характерны многочисленные истории о призраках. Диксон привел пример из племени кай, из племени папуа, живущего на севере Папуа-Новой Гвинеи.
Людоеды
В меланезийских сказках часто встречается тема риска, что людей съедят живьем нелюди: призраки, духи или опасные животные. Упоминания о человеческом каннибализме, когда людей едят другие люди, гораздо реже, но они существуют в некоторых историях.
Монстры
В Меланезии обычно происходит так, что жителям деревни угрожает серьезная опасность (монстр, гигантское животное, вулкан) и они покидают остров, за исключением одного человека, обычно беременной женщины, которая остается там одна. Ребенок, рожденный от этой женщины, станет героем, чтобы победить монстра.
Миф о лебединой девице
Тема лебединой девы, которая, возможно, встречается в некоторых частях Полинезии и широко в Индонезии, кажется достаточно хорошо развитой в Вануату.
Мифы о происхождении
Этиологические мифы распространены в Меланезии (более, чем в остальной части австронезийского мира), а также в Австралии: это мифы о происхождении, которые объясняют особенности мира, который мы знаем, включая животных, растения, общества и так далее.