Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Independiente Futbol Club - сальвадорский профессиональный футбольный клуб, базирующийся в Сан-Висенте, Сан-Висенте, Сальвадор. В настоящее время они играют в Primera División El Salvador, высшем уровне сальвадорского футбола. Клуб был основан в 1946 году и играл на своем домашнем стадионе, Эстадио Джибоа, с TBD.
Independiente Futbol Club is a Salvadoran professional football club based in San Vicente, San Vicente, El Salvador. They currently play in the Primera División El Salvador , the top tier of El Salvador football. The club was formed in 1946 and has played at its home ground, Estadio Jiboa, since TBD.
Ранняя история, золотой век и упадок
Команда была основана в 1946 году с объединением 4 самых представительных команд Сан-Висенте, называя себя C. D. UDAL, год спустя родился Independiente Futbol Clube. Они были одним из первых клубов, участвовавших в первом профессиональном дивизионе. Они участвовали в первом дивизионе с 1948 по 1959 год, прежде чем впервые в своей истории были вытеснены. В Сегунде они играли до 1977 года, когда купили первое место в дивизионе от ANTEL. Именно в этот период клуб достиг своего золотого периода, так как у них было несколько известных игроков, включая Хесуса Гонсалеса, Карлоса Карлангу Ривера, Хоакина Валенсии, Рикардо Тука Гомеса, Хесуса Гонсалеса Барильяса, Эфраина Ин Гонсалеса, Оскара "Лотарио" Герреро, Хосе Марии Риваса, Рамона Марадиаги и Хорхе Гонсалеса. Клуб дважды выходил в финал в 1981 и 1982 годах, проигрывая в финале соответственно "К. Д. ФАС" и "Атлетико Марте". После этих достижений клуб потерял своих лучших игроков и всего два года спустя в 1984 году был выведен в Сегунду Дивизион. Клуб испытывал финансовые трудности и в течение следующих двух десятилетий перемещался между Сегундой, Третьей дивизией и полупрофессиональной лигой. В течение этого времени между 1999 и 2001 годами они были известны как Club Deportivo Real Independiente .
The team was founded in 1946 with the union of the 4 most representative teams of San Vicente, calling itself C. D. UDAL, a year later Independiente Futbol Clube was born. They were one of the first clubs to participate in the first professional division. They participated in the first division from 1948 to 1959 before being relegated for the first time in their history. The participated in the Segunda division until 1977, where they purchased the first division spot of ANTEL. It was during this spell did the club hit their golden period as they had several renowned players including Jesus Gonzales, Carlos “Carlanga” Rivera , Joaquín Valencia, Ricardo “la Tuca” Gómez, Jesús González Barillas, Efrain Yin Gonzalez Óscar "Lotario" Guerrero, Jose Maria Rivas, Ramón Maradiaga and Jorge González. The club reached the final twice in 1981 and 1982, the clubs lost the final to C. D. FAS and Atletico Marte respectively. Following these highs the club lost their top players and just two years later in 1984 were relegated to Segunda Division. The club struggled financially and spent the next two decades moving between Segunda division, Tercera division and Semi Professional league. During this time between 1999 and 2001 they were known as Club Deportivo Real Independiente.
Слияние, возвращение в первую дивизию и падение
В 2006 году владельцы Coca/Cola, позже переименованные в Nacional 1906, обратились к Independiente FC, совет директоров проголосовал за слияние клуба с образованием Independiente Nacional 1906, это был удар в руку, который нужен клубу, поскольку они выиграли повышение в Primera division, однако плохие результаты привели к падению команды в 2007 году Clausura.
In 2006, the owners of Coca/Cola later renamed Nacional 1906 approached Independiente FC, the board voted on merging the club forming Independiente Nacional 1906, this was the shot in the arm the club needed as they won promotion to Primera division, however the poor results led the team to the decline in the 2007 Clausura.