Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Английский теннисист, американский дипломат Ричард Блумфилд (родился 27 апреля 1983 года в Норвиче) - английский бывший профессиональный теннисист. Он стал профессионалом в 2002 году и достиг пикового мирового рейтинга 176 в марте 2007 года. "Блумерс", как его называют в теннисном мире, родом из маленькой деревушки Альпингтон в Норфолке.
English tennis player
the American diplomat
Richard Bloomfield (born 27 April 1983, in Norwich) is an English former professional male tennis player. He turned professional in 2002 and reached a peak world ranking of 176 in March 2007. 'Bloomers', as he is known to the tennis world, is from the small Norfolk village of Alpington.
Теннисная карьера
Блумфилд выиграл Чемпионат Великобритании по теннису среди юниоров 2001 года, победив Алекса Богдановича в финале. Он также выиграл титул в парном разряде с Кеном Скупски. В том же году он сыграл свой первый старший теннис, проиграв будущему финалисту Открытого чемпионата Франции Робину Сёдерлингу в квалификационном розыгрыше за Болтон Челленджер. Неожиданная победа Блумфилда была расследована должностными лицами ATP, обеспокоенными схемами ставок, но никаких доказательств какого-либо противоправного действия не было найдено. Блумфилд также выиграл два турнира фьючерсов в 2006 году, достиг полуфинала Rennes Challenger, проиграв Джо Уилфриду Тсонге, и еще три полуфинала в парном турнире Challenger. После ряда травм спины Блумфилд снова упал в рейтинге, прежде чем он неожиданно пробился в Зал славы тенниса 2010 года в Ньюпорте, Род-Айленд. В 2011 году Блумфилд продолжал играть в турнирах Futures, а также квалифицировался на два турнира в рамках тура Challenger. Однако замечательно, что Блумфилд снова прошел в Зал славы тенниса, победив Раджива Рама, чтобы сделать свой первый турнир ATP с момента его предыдущего появления на турнире 2010 года. Однако на чемпионате 2011 года Блумфилд проиграл в первом раунде Эдуарду Роджеру Васселину. Впоследствии Блумфилд вернулся к соревнованиям преимущественно в турне Futures. В 2014 году он перешёл на соревнования в британском туре AEGON, выпав из рейтинга ATP в 2015 году, прежде чем занять место в квалификационном розыгрыше Уимблдона через конкурс Wild Card Play Off.
Bloomfield won the 2001 British Junior Tennis Championships, defeating Alex Bogdanovic in the final. He also won the equivalent doubles title with Ken Skupski. He played his first senior tennis that year, losing to future French Open finalist Robin Söderling in the qualifying draw for the Bolton Challenger. Bloomfield's unexpected victory was investigated by ATP officials concerned about betting patterns, but no evidence was found of any wrongdoing. Bloomfield also won two futures tournaments in 2006, reached the semi final of Rennes Challenger, losing to Jo Wilfried Tsonga, and a further three doubles semi finals of the Challenger tour. A series of back injuries saw Bloomfield's ranking fall further, before he achieved a surprise qualification for the 2010 Hall of Fame Tennis Championships in Newport, Rhode Island. In 2011 Bloomfield continued to play in Futures tournaments, as well as qualifying for two tournaments on the Challenger tour. Remarkably, however, Bloomfield qualified once again for the Hall of Fame Tennis Championships, defeating Rajeev Ram to make his first ATP tournament since his previous appearance at the 2010 tournament. At the 2011 Championships, however, Bloomfield lost in the first round to Édouard Roger Vasselin. Subsequently, Bloomfield returned to competing predominantly in the Futures tour. In 2014 he moved to competing on the AEGON British Tour, dropping out of the ATP rankings in 2015 before securing a place in the Wimbledon qualifying draw via the Wild Card Play Off competition.