Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
WSLC FM (94,9 МГц) - коммерческая радиостанция, лицензированная в Роаноке, штат Вирджиния, обслуживающая долину Роаноке и долину Нью-Ривер. WSLC FM принадлежит и управляется компанией Mel Wheeler, Inc. Он транслирует радио формат кантри-музыки, используя кличку "94.9 Star Country". Студии и офисы WSLC FM находятся на Электрической дороге в Роаноке. Передатчик на дороге Хонисакл в Бент-Маунтин. Станция работает на мощности 100 000 Вт эффективной излученной мощности (ERP) на башне высотой 1962 футов над средней местностью (HAAT). Сигнал класса С можно услышать в большей части Юго-Западной Вирджинии и в Северной Каролине и Западной Вирджинии. Иногда, WSLC FM можно услышать на расстоянии более 200 миль.
WSLC FM (94.9 MHz) is a commercial radio station licensed to Roanoke, Virginia and serving the Roanoke Valley and New River Valley. WSLC FM is owned and operated by Mel Wheeler, Inc. It airs a country music radio format, using the moniker "94.9 Star Country." WSLC FM's studios and offices are on Electric Road in Roanoke. The transmitter is off Honeysuckle Road in Bent Mountain. The station is powered at 100,000 watts effective radiated power (ERP) on a tower 1962 feet in height above average terrain (HAAT). The Class C signal can be heard over much of Southwest Virginia and into North Carolina and West Virginia. On occasion, WSLC FM can be picked up more than 200 miles away.
WDBJ-FM
11 июля 1948 года станция стала называться WDBJ FM. Он принадлежал Times World Corporation, издателю The Roanoke Times World, который в 1955 году начал канал 7 WDBJ TV. Сначала WDBJ FM одновременно транслировала свой AM-партнер, AM 960 WDBJ (ныне WFIR). В начале 1960-х годов WDBJ FM была отдельно запрограммирована с автоматизированным красивым музыкальным форматом, который длился до середины 1990-х годов. Станция концентрировалась на инструментальных версиях популярных песен, а также на шоу-музыке Бродвея и Голливуда.
On July 11, 1948, the station signed on as WDBJ FM. It was owned by the Times World Corporation, publisher of The Roanoke Times World, which in 1955 started Channel 7 WDBJ TV. At first, WDBJ FM simulcast its AM counterpart, AM 960 WDBJ (now WFIR). In the early 1960s, WDBJ FM was separately programmed with an automated beautiful music format, which lasted till the mid 1990s. The station concentrated on instrumental versions of popular songs, as well as Broadway and Hollywood showtunes.
WPVR
В 1969 году радиостанцию купила компания Jim Gibbons Radio, Inc. Хотя формат оставался красивой музыкой, 1 ноября позывной был изменен на WPVR. В 1980-х годах станция начала играть несколько вокальных песен каждый час, переходя к легкому звучанию. В 1990-х годах многие станции легкого прослушивания начали уменьшать оркестровые инструментальные композиции, и к 1992 году WPVR превратилась в мягкий взрослый современный, брендированный как "Lite 95". В 1995 году WPVR стал "Arrow 94.9" с классическим рок-форматом.
In 1969, Jim Gibbons Radio, Inc. bought the station. While the format remained beautiful music, on November 1, the call sign was changed to WPVR. In the 1980s, the station began playing several vocal songs each hour, moving to an easy listening sound. In the 1990s, many easy listening stations began decreasing the orchestrated instrumentals, and by 1992, WPVR had evolved into soft adult contemporary, branded as "Lite 95." In 1995, WPVR became "Arrow 94.9" with a classic rock format.
94.9 Звездный мир WSLC-FM
В 2000 году Mel Wheeler, Inc. купила станцию, вместе с 99.1 WSLQ FM и 960 WFIR. В полдень 25 мая сигнал переключился на WSLC FM. Формат переключился на кантри-музыку, названную "Новый 94.9 Star Country". Сестринская станция WSLC FM, AM 610 WSLC, играла кантри-музыку более 50 лет, поэтому AM и FM носили одни и те же буквы вызова и изображения кантри-музыки в течение двух лет. 13 марта 2002 года AM 610 закончил свою работу как загородный канал, став городским WVBE, "The Vibe". В 2016 году он перешел на спортивное радио как WPLY. После 1 апреля 2004 года WSLC FM перестал называть себя "Новая 94.9 Star Country", и начал использовать брендинг "94.9 Star Country; Your Big Giveaway Station". Логотип станции появился во время сегмента в Бората, где он высмеял национальный гимн США на ярмарке в Салеме, штат Вирджиния.
In 2000, Mel Wheeler, Inc. bought the station, along with 99.1 WSLQ FM and 960 WFIR. At noon on May 25, the call sign was switched to WSLC FM. The format flipped to country music, branded as "The New 94.9 Star Country". The sister station of WSLC FM, AM 610 WSLC, had played country music for over 50 years, so both the AM and FM carried the same call letters and country music imaging for two years. On March 13, 2002, AM 610 ended its run as a country station, becoming urban adult contemporary WVBE, "The Vibe." In 2016 it flipped to sports radio as WPLY. After April 1, 2004, WSLC FM stopped calling itself "The New 94.9 Star Country," and began using the branding "94.9 Star Country; Your Big Giveaway Station". The station's logo appeared during a segment in Borat where he mocked the US National Anthem in a county fair in Salem, VA.