Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Город-призрак Коалдейл - бывший горнодобывающий город и настоящий город-призрак в округе Эсмеральда, штат Невада, расположенный на стыке шоссе 6 и шоссе 95 США примерно в 64 км к западу от Тонопа.
Ghost town
Coaldale is a former mining town and true ghost town in Esmeralda County, Nevada, located at the junction of U. S. Route 6 and U. S. Route 95 about 40 mile (64 km) west of Tonopah.
История
Уголь был обнаружен вблизи Коалдейла в 1894 году Уильямом Грозенгером, который продал 150 тонн заводу по производству боракса в Коламбусском болоте. В 1911 году были в эксплуатации шахты Дармс и Невада Коль и топливная компания. Уголь был найден в 4 милях к юго-востоку от Коалдейла в северной части хребта Сильвер Пик. В начале 1900-х годов возник интерес к углю, когда доктор Фрэнсис Уильямс из Голдфилда, Невада, лично подтвердила претензии. В то время Groezenger удерживала большинство требований. В ноябре 1917 года компания Дармс Майнинг попросила Комиссию по железным дорогам Невады обеспечить тариф в размере 3 долларов за тонну для доставки угля из Коалдейла в Рино. Железная дорога Тонопа и Голдфилд ответила, что, хотя у них были серьезные сомнения относительно стоимости угля, они предложили два плана: 1) где один или два вагона будут транспортироваться в Тонопа, Голдфилд и Рино, и если уголь будет пригоден для использования, то будет установлена ставка для будущих поставок, или 2) будет использоваться временная ставка в размере $ 6,35 / тонну, которая была ставкой Рино-Коулдейл. В феврале 1918 года Дармс ответил, что шев слишком мал, чтобы воспользоваться любой из предложений. В 1940-х годах Элдон и Джуэл Парсон управляли заправкой возле железнодорожного участка Тонопа и Голдфилд. Позже они переместили свою операцию примерно в 2 километрах от пересечения с шоссе 95. Здания ресторана и бара были частью больницы в Тонопа и доставлены в Коалдейл. В Коалдейле были магазин, кафе, мотель и автосервисная станция еще в 1993 году, но теперь они заброшены, хотя все еще стоят. Жилые дома и другие здания исчезли. АЗС была закрыта из-за испытаний EPA в 1993 году, которые обнаружили, что ее подземные топливные баки протекали. Вскоре ресторан и мотель закрылись, так как главным местом притяжения для путешественников была бензоколонка. В какой-то момент до 2006 года пожар уничтожил ресторан.
Coal was discovered near Coaldale in 1894 by William Groszenger who sold 150 tons to the Columbus Marsh Borax works. In 1911, the Darms Mine and the Nevada Coal and Fuel Co. mines were in operation. Coal was found 4 miles SSE of Coaldale in the north end of the Silver Peak Range. In the early 1900s, there was renewed interest in the coal, when Dr. Frances Williams of Goldfield, Nevada personally restaked claims. At the time, Groezenger retained the majority of the claims. In November, 1917, the Darms Mining Company asked the Nevada Railroads Commission to secure a rate of $3/ton to deliver coal from Coaldale to Reno. The Tonopah and Goldfield Railroad replied that while they had grave doubts about the value of the coal, they offered two plans: 1) where one or two cars would be transported to Tonopah, Goldfield and Reno and if the coal was usable, then a rate would be established for future shipments, or 2) a temporary rate of $6.35/ton would be used, which was the Reno to Coaldale rate. In February, 1918, Darms replied that the seam was too small to take advantage of either offer. In the 1940s, Eldon and Jewel Parson operated a gas station near the Tonopah and Goldfield Railroad grade. They later moved their operation about 1 mile (2 km) to the junction with Highway 95. The restaurant and bar buildings were part of a hospital in Tonopah and trucked to Coaldale. Coaldale had a store, cafe, motel and service station as late as 1993, but they are now abandoned, though still standing. Residences and other buildings have disappeared. The service station was closed down due to EPA testing in 1993 that found that its underground fuel tanks were leaking. Soon, the restaurant and motel closed, since the service station was the primary attraction for travelers. At some point before 2006, a fire destroyed the restaurant.
Интересные факты
В 1994 году в Коалдейле был снят фильм "Чужой". В "Незнакомце" есть Кэти Лонг, чемпионка по кикбоксингу, которая сражается с байкерами и спасает город.
In 1994, the movie The Stranger was filmed at Coaldale. The Stranger features Kathy Long, female kickboxing champion, who battles bikers and saves the town.