Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кармала - город и муниципальный совет в районе Солапур в индийском штате Махараштра.
Karmala is a city and a municipal council in Solapur district in the Indian state of Maharashtra.
История
Муниципалитет был создан в Кармале в 1867 году и в настоящее время управляется Законом о муниципалитетах Махараштра, 1965 года. Муниципальный совет состоит из 15 членов, два места зарезервированы для каст.
The municipality was established at Karmala in 1867 and is now governed under the Maharashtra Municipalities Act, 1965. It covers an area of The municipal council is composed of 15 members with two seats being reserved for the scheduled castes.
География
Кармала является штаб-квартирой талуки с тем же названием. Он расположен примерно в 12 милях (19 км) к северу от железнодорожного вокзала Жейр и примерно в 82 милях (132 км) от железнодорожного вокзала Солапур. Средняя высота - около 40 метров .
Karmala is the headquarters of the taluka bearing the same name. It is located about 12 mile (19 km) to the north of the Jeur railway station and about 82 mile (132 km) from the Solapur railway station. It has an average elevation of .
Объекты
В этом муниципальном городе, являющемся штаб-квартирой талуки, кроме офисов Суда гражданского судьи, младшего отдела, есть офисы Мамлатдара и офис сотрудника по развитию блока. Здесь также есть полицейский участок, юрисдикция которого распространяется на 96 деревень. Там есть почта и телеграф. Водоснабжение города защищено трубами. Город электрифицирован. Образовательные учреждения предоставляются пятью начальными школами, управляемыми муниципалитетом, Махатма Ганди Видялайя, управляемая кооперативным образовательным обществом Кармала Талука, и Колледжем искусств и торговли Яшвантрао Чавана, управляемым Видьявиками, Кармала. В Кармале также находится правительственный колледж базовой подготовки. Кармавир Аннасахеб Джагтап Видялая управляется общественной службой. В Кармале также находится правительственный дом отдыха. До 1902 года главным источником водоснабжения города были только колодцы. В 1902 году были предприняты попытки хранить воду в четырех небольших резервуарах, построенных специально для этой цели, и она была поставлена населению города. В 1928 году было пробурено четыре скважины, а впоследствии еще три. Однако нехватка воды всегда была ощутима. Поэтому в 1960 году была введена новая схема Сина, откуда город теперь получает достаточное водоснабжение. В городе не введена система подземного водоотведения. Там каменные желобы. Муниципалитет принимает меры по удалению ночного грунта. Муниципалитет предоставляет средства для начального образования и управляет пятью начальными школами, две для мальчиков и одна для девочек и одна для мальчиков и девочек с урду в качестве средства обучения. В муниципалитете также есть диспансер с четырьмя койками. Много других удобств предоставляется муниципалитетом, который построил овощный рынок, известный как рынок Jagdamba Bhaji, стоимостью в 300 тысяч рублей. 50 тысяч 243 человека. Он был открыт 28 июня 1962 года. В городе есть несколько дхармашалов, и муниципалитет берет на себя их содержание. В муниципалитете имеется бесплатный читальный зал и библиотека.
This municipal town, being the headquarters of a taluka, has the offices of the Mamlatdar and the Block Development Officer besides that of the Court of the Civil Judge, Junior Division. There is also a police station the jurisdiction of which extends over 96 villages. It has a post and telegraph office. The water supply to the town is piped and protected. The town has been electrified. The educational facilities are provided by five primary schools conducted by the municipality, the Mahatma Gandhi Vidyalaya conducted by the Karmala Taluka Co operative Education Society and Yashwantrao Chavan College of Arts and Commerce conducted by the Vidyavikas, Karmala. The Government basic training college is also located at Karmala. The Samaj Seva Mandal governs the Karmaveer Annasaheb Jagtap Vidyalaya. A Government resthouse is also located at Karmala. Prior to 1902 only wells formed the main source of water supply to the town. In 1902, attempts were made to store the water in four small tanks constructed for the purpose and was supplied to the town populace. In 1928 four bores were drilled and three more were drilled subsequently. However, water shortage was always felt. The new Sina scheme was therefore taken up in 1960 from where the town now gets ample water supply. Underground drainage system has not been introduced in the town. There are stone lined gutters. The municipality makes the arrangement for the removal of night soil. The municipality provides facilities for primary education and conducts five primary schools, two for boys and one for girls and one each for boys and girls with Urdu as a medium of instruction. The municipality also maintains a dispensary with four cots. Many other facilities are provided by the municipality which has constructed a vegetable market known as Jagdamba Bhaji Market at a cost of Rs. 50.243. It was declared open on 28 June 1962. There are a number of dharmashalas in the town and the municipality undertakes the maintenance of the same. The municipality conducts a free reading room and a library.