Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Project Runway Season 3 - третий сезон проекта Runway, успешного конкурса реалити-шоу Bravo для дизайнеров моды. Третий сезон шоу, с Хайди Клум возвращается в качестве ведущего и Тим Ганн в качестве гида дизайнеров, начал трансляцию 12 июля 2006 года. Это нарушило традицию предыдущих двух сезонов, премьера которых состоялась в декабре, а финалы проходили на Неделе моды Olympus в феврале. Третий сезон привёл к появлению новых спонсоров, в частности, Macy's заменил Banana Republic. NBC перекачал первые два эпизода Project Runway 3 через пять дней после их первоначального выхода на Bravo. Третий сезон также представил вопросы опроса зрителей в прямом эфире. Во время второго полчаса первого эфира каждого эпизода, Браво задавал зрителям вопрос, относящийся к текущему эпизоду. Фанаты могли ответить через текстовое сообщение или BravoTV. Сайт. Победитель, Джеффри Себелия, получил распространение в журнале Elle, наставничество с INC (Inter National Concepts) Design, год представления от Designers Management Agency, 2007 Saturn Sky Roadster и 100 000 долларов США для начала линии одежды (обеспеченной TRESemmé haircare). В 2012 году Кайне Гилласпи и Ули Херзнер позже участвовали во втором сезоне All Stars, где Кайне заняла 9-е место, а Ули - 3-е. В 2013 году Майкл Найт и Джеффри Себелия участвовали в третьем сезоне All Stars, Майкл занял 8-е место, а Джеффри - 7-е. В 2023 году Кейн Гилласпи участвовала в проекте "Проектная дорога" (20-й сезон), заняв 10-е место из 14.
Project Runway Season 3 was the third season of Project Runway, Bravo's successful reality competition for fashion designers. The third season of the show, with Heidi Klum returning as the host and Tim Gunn as the designers' guide, began airing on July 12, 2006. This broke tradition from the previous two seasons, which premiered in December, with the finales taking place at Olympus Fashion Week in February. Season 3 brought in a new set of sponsors, notably Macy's replacing Banana Republic. NBC re aired the first two episodes of Project Runway 3 five days after their original Bravo airings. The third season also introduced live viewer poll questions. During the second half hour of the first airing of each episode, Bravo posed a question to viewers pertaining to the current episode. Fans had the option to respond via text message or the BravoTV. com website. The winner, Jeffrey Sebelia, received a spread in Elle magazine, a mentorship with INC (Inter National Concepts) Design, a year of representation by Designers Management Agency, a 2007 Saturn Sky Roadster, and $100,000 to start a clothing line (furnished by TRESemmé haircare). In 2012, Kayne Gillaspie and Uli Herzner later competed in the second season of the All Stars edition with Kayne placing 9th, and Uli placing 3rd. In 2013, Mychael Knight and Jeffrey Sebelia competed in the third season of the All Stars edition, with Mychael placing 8th and Jeffrey placing 7th. In 2023, Kayne Gillaspie competed on Project Runway (season 20) placing 10th out of 14.
Дисквалификация дизайнера
У Кита Майкла Риццы были найдены руководства, которые потенциально могут быть использованы в качестве внешних ресурсов в закрытом конкурсе. Эти руководства включали книги о моде, включая учебники по созданию основных моделей, а также книги по истории моды. Кит утверждал, что хотя у него были эти книги, он никогда ими не пользовался. Кроме того, Кит оставил производство без присмотра в течение нескольких часов во время рекламных съемок после ссоры с другими дизайнерами. Кит ушел в квартиру своего парня, чтобы отправить письмо продюсеру Браво. Однако это также способ дисквалификации, потому что он использовал интернет. Любые контакты вне соревнований запрещены, если только не контролируется производством Bravo. Любые внешние документы или материалы, связанные с модой или модным дизайном, запрещены во время конкурса. После того, как эти претензии были доведены до сведения продюсеров, было решено, что Кит сознательно нарушил правила, изложенные в подписанном контракте, и его попросили покинуть шоу. Кит Майкл - первый участник проекта Runway, дисквалифицированный из серии. После дисквалификации Джеффри Себелия и Элисон Келли были единственной командой, которая потеряла своего лидера в этом конкурсе.
Keith Michael Rizza was found to have guides that could potentially be used as outside resources in a closed competition. These guides included fashion "how to" books including basic pattern making textbooks as well as fashion history books. Keith claimed that although he did have the books in his possession, he never actually used them. Additionally, Keith left production unattended for several hours during promotional filming after a quarrel with the other designers. Keith left to go to his boyfriend's apartment to send an e mail to Bravo's producer. However, this is also a means for disqualification because he used the internet. Any contact outside the competition is prohibited unless monitored by Bravo production. Any outside documents or materials related to fashion or fashion design are prohibited during competition. Once these claims were brought to the producers' attention, it was decided Keith knowingly broke the rules stated in a signed contract and was asked to leave the show. Keith Michael is the first Project Runway contestant to be disqualified from the series. After his disqualification, Jeffrey Sebelia and Alison Kelly were the only team who lost their leader in this challenge.