Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Карнапраяг - город и муниципальный совет в районе Чамоли в индийском штате Уттаракханд. Карнапраяг является одним из пяти притоков реки Алакнанды, расположенных на стыке рек Алакнанды и Пиндар.
Karnaprayag is a town and municipal board in the Chamoli District in the Indian state of Uttarakhand. Karnaprayag is one of the Panch Prayag (five confluences) of Alaknanda River, situated at the confluence of the Alaknanda and Pindar River.
Демография
По данным переписи 2001 года, в Карнапраяге проживает 6976 человек. Мужчины составляют 56% населения, а женщины - 44%. Средний уровень грамотности в Карнапраяге составляет 76%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%). Грамотность мужчин составляет 81%, а грамотность женщин - 69%. 13% населения младше шести лет.
As of the 2001 census, Karnaprayag had a population of 6976. Males constitute 56% of the population, and females make up 44%. Karnaprayag has an average literacy rate of 76%, higher than the national average of 59.5%. Male literacy is 81%, and female literacy is 69%. 13% of the population is under six years of age.
География
Карнапрайаг расположен на средней высоте 860 метров (2,820 футов). Слияние реки Пиндар, которая возникает из ледяного ледника Пиндар и Алакнанды, происходит в Карнапраяге.
Karnaprayag is located at It has an average elevation of 860 metres (2,820 feet). The confluence of the Pindar River, which arises from the icy Pindari glacier and the Alaknanda, occurs at Karnaprayag.
Обзор
Карнапрайаг является одним из пяти мест, где происходит слияние рек. Пять праягов - Вишнупраяг, Нандпраяг, Карнапраяг, Рудрапраяг и Девпраяг. Аллахабад (Прайаградж), где соединяются Ганга, Ямуна и мифическая Сарасвати, известен как Праяг и является одним из священных мест индуистского паломничества. Многие считают, что Карнапрайг - это место, где Карна из "Махабхараты" поклонялся богу Солнца. В Карнапраяге есть древний храм, посвященный Уме. В некоторых версиях, Карнапрайаг - это место, где Господь Кришна совершил кремацию Карны. Он находится на пути к Бадринатху, на слиянии двух священных рек Алакнанды и Пиндара. Говорят, что Карна из Махабхараты много лет медитировал здесь, чтобы получить неприступный щит, который сделал его грозным воином на поле боя. Свами Вивекананда медитировал здесь в течение восемнадцати дней со своим Гуру Бхаи, Гуру Турианандом и Ахарандом. Это подразделенный штаб-квартира района Чамоли. Отсюда дороги ведут в Альмору, Найнитал и Национальный парк Джима Корбетта.
Karnaprayag is one of five sites where the confluence of rivers occurs. The five prayags are Vishnuprayag, Nandprayag, Karnaprayag, Rudraprayag, and Devprayag. Allahabad(Prayagraj), where the Ganges, Yamuna, and mythical Saraswati join, is known as Prayag and is one of the holy places of Hindu pilgrimage. Karnaprayag is believed by many to be the place where Karna of the Mahabharata, was to have worshipped the Sun God. There is an ancient temple devoted to Uma in Karnaprayag. In some versions, Karnaprayag is the place where Lord Krishna did the cremation of Karna. It is on the way to Badrinath, on the confluence of two holy rivers Alaknanda and Pindar. It is said that Karna of Mahabharata meditated here for many years to acquire the impregnable shield, which made him a formidable warrior in the battlefield. Swami Vivekananda meditated here for eighteen days with his Guru Bhai, Guru Turianand ji and Akharanand ji. It is the sub divisional headquarters of district Chamoli. Roads from here go to Almora, Nainital, and Jim Corbett National Park.
Воздух
Ближайший аэропорт - аэропорт Джолли Гранта, недалеко от Дехрадуна.
The nearest airport is the Jolly Grant Airport near Dehradun away.
Железная дорога
Ближайшая железнодорожная станция находится в Ришикеше. Однако Ришикеш - небольшая железнодорожная станция, не связанная быстрыми поездами. Железнодорожный узел Харидвара, расположенный в 24 км от Ришикеша, имеет железнодорожные связи с большинством крупных городов Индии и, следовательно, является железнодорожным узлом для Карнапраяга. Новая железнодорожная линия, соединяющая Ришикеш с Карнапраягом, находится в стадии строительства.
The nearest railway station is at Rishikesh. However, Rishikesh is a small railway station not connected by fast trains. Haridwar railway junction, 24 km farther from Rishikesh, has train connections to most of the major cities in India and is, therefore, the railhead for Karnaprayag. A new railway line, connecting Rishikesh with Karnaprayag is under construction.