Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Магади - город и талук, расположенный в районе Раманагара, штат Карнатака, Индия.
Magadi is a town and taluk located in Ramanagara district, Karnataka, India.
История
Согласно легенде, Магади был основан в 1139 году королем Чола, который в ходе экспедиции услышал, что в ранние времена здесь жили некоторые святые. Позже Магади перешёл в руки Хойсала, прежде чем он стал частью империи Виджаянагара. Город был расширен во времена правления Ачьюта Дева Рая, который назначил Саманту Раю управлять делами района, частью которого был Магади. Саманта Рая получил город в качестве гранта от короля в обмен на его укрепление Савандурга, который владел им с 1543 по 1571 год, прежде чем он был передан его сыну Сампадже Рае. Попытки грабить город Гангаппа Наяком, сторожем во время правления Чикка Рая, были сорваны Кемпе Годдой I, который убил его, прежде чем захватить город. Позже Годда уехал в Магади, и в последующие годы город стал связан с его семьей. Эпиграфически история Магади намного ранее, так как самый ранний эпиграфический документ из деревни Калья датируется палеографически 550 годом н.э. Он задокументирован в Akshara Bhandara, цифровом сборнике каннадаских надписей мифического общества. Надписи Магади в основном задокументированы в 9-м томе Epigraphia carnatica, недавно обнаруженные надписи опубликованы в журналах, таких как Itihasa darpana и журналах Mythic Society. Среди значительных надписей - надпись о разрешении конфликта Вайшнавской джайны, задокументированная в деревне Калья, датированная 1368 годом н.э., в которой записаны конфликты между последователями двух религий и последующее разрешение их королем Буккарайей II. Магади был захвачен войсками Майсура в 1728 году, и вождь отправился в плен в Шрирангапатну, где он умер, последний из своей линии. Газета Бангалор 1875 года отметила, что население Магади составляет около 4000 человек и что в нем 650 домов. Его средняя высота составляет 925 метров.
As per a legend, Magadi was founded in 1139 by a Chola king, who, in the course of an expedition, heard that in early times it had been the residence of some saints. Magadi later passed into the hands of Hoysalas, before it became a part of the Vijayanagara Empire. The town was expanded in area during the reign of Achyuta Deva Raya, who had appointed Samanta Raya to manage the affairs of the district that Magadi was a part of. Samanta Raya received the town as a grant from the king in return for his fortification of Savandurga, who had it possession from 1543 to 1571, before it was passed on to his son Sampaja Raya. Attempts to plunder the town by Gangappa Nayak, a watchman during Chikka Raya's reign, was thwarted by Kempe Gowda I, who put him to death, before taking over the town. Gowda later retired to Magadi and the town came to associated with his family in the years to come. Epigraphically, the history of Magadi is much earlier as the earliest epigraphical document is from the Kalya village dated paleographically to the 550 CE. It is documented in Akshara Bhandara, a digital compendium of Kannada inscriptions by the Mythic society. The inscriptions of Magadi are mostly documented in Volume 9 of Epigraphia carnatica, recently discovered inscriptions are published in journals like Itihasa darpana and the journals of Mythic Society. Among the significant inscriptions is the Vaishnava Jaina conflict resolution inscription documented in the Kalya village, dated to 1368 CE, that records the conflict between the followers of the two religions and the subsequent resolution of it by king Bukkaraya II. Magadi was captured by the Mysore army in 1728 and the chief carried prisoner to Srirangapatna, where he died, the last of his line. The 1875 Gazetteer of Bangalore noted the population of Magadi to be around 4,000 and that it compirsed 650 houses. It has an average elevation of 925 metres (3034 feet).
Демография
По данным переписи 2011 года, в Магади проживало 27 605 человек. Мужчины составляют 50% населения, а женщины - 50%. Уровень грамотности в Магади составляет 69%, мужчины - 74%, женщины - 65%.
as of 2011 India census, Magadi had a population of 27,605. Males constitute 50% of the population and females 50%. Magadi has an average literacy rate of 69%, male literacy is 74%, and female literacy is 65%.