Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Малкера - это город в Багмара CD блоке в Дханбад Садар подразделении Дханбадского района в индийском штате Джаркханд.
Malkera is a census town in Baghmara CD block in Dhanbad Sadar subdivision of Dhanbad district in the Indian state of Jharkhand.
Местоположение
Малькера расположена на средней высоте 183 метра (600 футов). Примечание: на карте показаны некоторые из известных мест в этом районе. Все отмеченные на карте места соединены в более крупной полноэкранной карте. Малькера состоит из таких мест, как Чоутидих, Лал-бангалоу, Новая колония, Тригунайт-басти, Грин-басти. Ближайший рынок - Катрас, который находится в 15 минутах езды и почти в 3,5 км. У него есть хорошо ухоженная зеленая зона, управляемая Tata Steel. Малькера находится в 20 км от города Дханбад и в 40 км от Бокаро.
Malkera is located at It has an average elevation of 183 metres (600 feet). Note: The map alongside presents some of the notable locations in the area. All places marked in the map are linked in the larger full screen map. Malkera is constituted of places like Choutidih, Lal bungalow, New Colony, Trigunait basti, Green basti. The nearest market place is Katras which is at 15 minutes drive and nearly 3.5 km in distance. It has well maintained green patched area managed by Tata Steel. Malkera is at a distance of 20 km from Dhanbad town and 40 km from Bokaro.
Обзор
На карте показана часть волнистых гор, где много угольных шахт. Река Дамодар, самая важная река на плато Чота-Нагпур, протекает вдоль южной границы. Район за Дамодаром когда-то был частью района Дханбад, но был передан в район Бокаро в 2001 году. Основная часть территории, показанная на карте, является частью Багмары (общинного блока развития). В Багмара ЦД блок 67% населения живет в сельской местности и 33% в городских районах. В блоке 18 городов, все отмечены на карте, за исключением Раджганджа, который показан на карте для северной части района. Часть муниципальной корпорации Дханбад простирается в регион до окрестностей Катраса. Места в районе DMC обозначены как кварталы. Большая часть территории ДМЦ показана на картах центральной и южной части района. В регионе полностью функционируют четыре операционных района BCCL: Катрасский район, Говиндпурский район, Барораский район и район Блока II. Сектор Махуда в Западной Джарье также работает в регионе.
The region shown in the map is a part of the undulating uplands bustling with coalmines. The Damodar River, the most important river of the Chota Nagpur Plateau, flows along the southern border. The area beyond the Damodar was once a part of Dhanbad district but was transferred to Bokaro district in 2001. Bulk of the area shown in the map is part of Baghmara (community development block). In Baghmara CD block 67% of the population lives in rural areas and 33% in urban areas. The block has 18 census towns, all marked in the map, except Rajganj, which is shown in the map for the northern portion of the district. A portion of Dhanbad Municipal Corporation extends into the region till around Katras. The places in the DMC area are marked as neighbourhoods. Most of the DMC area is shown in the maps for the central and southern portions of the district. Four operational areas of BCCL operate fully within the region – Katras Area, Govindpur Area, Barora Area and Block II Area. The Mahuda sector of Western Jharia Area also operates in the region.
Демография
Согласно переписи 2011 года, в Малкере проживало 8232 человека, из которых 4345 (53%) были мужчинами, а 3887 (47%) - женщинами. Население в возрасте до 6 лет составляло 973 человека. Общее число грамотных в Малкере составляло 5 904 (81,33% населения старше 6 лет). По данным переписи 2001 года, в Малкере проживало 9 804 человека. Мужчины составляли 54% населения, а женщины - 46%. Средний уровень грамотности в Малкере составлял 64%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляла 75%, а женская - 52%. В Малкере 14% населения было моложе 6 лет.
As per the 2011 Census of India, Malkera had a total population of 8,232 of which 4,345 (53%) were males and 3,887 (47%) were females. Population below 6 years was 973. The total number of literates in Malkera was 5,904 (81.33% of the population over 6 years). as of 2001 India census, Malkera had a population of 9,804. Males constituted 54% of the population and females 46%. Malkera had an average literacy rate of 64%, higher than the national average of 59.5%: male literacy was 75%, and female literacy was 52%. In Malkera, 14% of the population was under 6 years of age.
Экономика
У Tata Steel есть угольные шахты в Малкере. Здесь также развивался рабочий город.
Tata Steel has coal mines at Malkera. It also developed labor township here.
Инфраструктура
Площадь Малькеры составляет 2,56 км2. Он находится в 25 км от районной штаб-квартиры Дханбада. В Малкере есть железнодорожная станция. В городе есть автобусы. В городе 8 км дорог и закрытые и открытые канализационные каналы. Два основных источника защищенного водоснабжения - водопроводная вода из очищенных источников и ручные насосы. В стране 1438 электрических линий и 12 световых точек. Среди образовательных учреждений в нем 4 начальных школы, 4 средних школы и 1 средняя школа. В Катрасе, в 4 км от школы, есть средняя школа и колледж общей степени. Среди рекреационных и культурных объектов здесь есть стадион и аудитория.
Malkera has an area of 2.56 km2. It is 25 km from the district headquarters Dhanbad. There is a railway station at Malkera. Buses are available in the town. It has 8 km roads and both closed and open drains. The two major sources of protected water supply are tap water from treated sources and hand pumps. There are 1,438 domestic electric connections and 12 road light points. Amongst the educational facilities, it has 4 primary schools, 4 middle schools and 1 secondary school. Senior secondary school and general degree college is available at Katras 4 km away. Amongst the recreational and cultural facilities, it has a stadium and an auditorium/ community hall.
Транспорт
На линии Гомо Адра есть станция в Малкере.
There is a station at Malkera on the Gomoh Adra line.
Образование
Поскольку здесь нет школы с английским языком, дети должны ходить в DAV, Sijua или DE'NOBLI, которые находятся на расстоянии от 5 до 6 км от этого места. Единственная средняя школа, расположенная здесь, - это средняя школа Бхубнешвар Тригунайт Мемориал (на английском языке).
Since there is no English medium school situated here, children have to go either to D. A. V, Sijua or DE'NOBLI which are at a distance of 5 km to 6 km from here. The only high school situated here is Bhubneswar Trigunait Memorial high school(Hindi medium).