Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Нурпур - город и муниципальный совет в районе Кангра в индийском штате Химачал-Прадеш. Ранее он был частью государства Нурпур с 11-го века нашей эры. Столица штата была в Патанкоте, ранее известном как Пайтан, ныне в Пенджабе. Он получил свое название от жены императора Моголов Джахангира, Нур Джахан, когда они посетили Кангра (Нагаркот) после успешного завоевания Джахангиром форта Кангра.
Nurpur is a city and a municipal council in Kangra district in the Indian state of Himachal Pradesh. It was formerly part of the Nurpur State since the 11th century AD. The capital of the state was at Pathankot formerly known as Paithan, now in Punjab. It got its name from wife of Mughal emperor Jahangir, Nur Jahan, when they visited Kangra (Nagarkot) after Jahangir's successful conquest of the Kangra Fort.
География
Нурпур расположен на средней высоте 643 метра (2109 футов).
Nurpur is located at It has an average elevation of 643 metres (2109 feet).
Демография
По данным переписи 2001 года, в Нурпуре проживало 9045 человек. Мужчины составляют 52% населения, а женщины - 48%. Средний уровень грамотности в Нурпуре составляет 78%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%): мужская грамотность составляет 81%, а женская - 75%. В Нурпуре 11% населения младше 6 лет.
as of 2001, according to the India census, Nurpur had a population of 9,045. Men constitute 52% of the population and women 48%. Nurpur has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 59.5%: male literacy is 81%, and female literacy is 75%. In Nurpur, 11% of the population is under 6 years of age.
Климат
В Нурпуре приятный климат. Летний сезон немного выше, чем сезонный средний показатель в Химачал-Прадеш, но утром и вечером ежедневная погода относительно прохладная, благодаря устойчивому прохладному ветру, спускающемуся с близлежащих снежных гор Дхауладар. Во время сезона муссонов здесь выпадает значительное количество осадков, потому что Дхарамсала, которая получает второе по величине количество осадков в Индии, находится неподалеку. Зимой очень холодно из-за холодного ветра из вышеупомянутого Дхауладхара. Летом температура поднимается до 40 °C, но только несколько дней подряд. Муссоны прибывают в конце июня и остаются до сентября. Наибольшее количество туристов приезжает в период с октября по ноябрь, в основном из-за идеальной погоды.
Nurpur has a pleasant climate. The summer season is slightly higher than Himachal Pradesh's seasonal average, but the morning and evening daily weather is relatively cooler, thanks to a sustained, chilled breeze descending from the nearby snow clad Dhauladhar mountains. During the monsoon season, there is a considerable amount of rainfall because Dharamsala, which receives second highest rainfall in India, is nearby. The winter season is very cold because of windchill from the aforementioned Dhauladhar. The temperature during the summertime rises up to 40 °C, but only for a few days at a time. Monsoons arrive by the end of June and remains until September. The presence of tourists peaks between October and November, largely because of the ideal weather.