Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Save You" - песня американской рок-группы Pearl Jam, выпущенная в феврале 2003 года как второй сингл с седьмого студийного альбома группы, Riot Act (2002). Хотя все участники Pearl Jam были в составе, на песне есть слова, написанные вокалистом Эдди Веддером, а музыка в основном написана гитаристом Майком МакКреди. Песня достигла 23-го места в чарте Billboard Mainstream Rock Tracks. Песня была включена в альбом Pearl Jam 2004 года, rearviewmirror (Greatest Hits 19912003).
2002 single by Pearl Jam
"Save You" is a song by American rock band Pearl Jam, released in February 2003 as the second single from the band's seventh studio album, Riot Act (2002). Although credited to all members of Pearl Jam, it features lyrics written by vocalist Eddie Vedder and music primarily written by guitarist Mike McCready. The song peaked at number 23 on the Billboard Mainstream Rock Tracks chart. The song was included on Pearl Jam's 2004 greatest hits album, rearviewmirror (Greatest Hits 1991–2003).
Музыкальное видео
Музыкальное видео к песне "Save You" было снято Джеймсом Фростом. Видео было снято в Сиэтле, Вашингтон, в клубе Chop Suey в сентябре 2002 года. Видео состоит из снятого живого выступления группы, а не концептуального видео. Это был один из пяти видео, снятых в клубе для продвижения Riot Act (включая "I Am Mine", "Love Boat Captain", "Thumbing My Way" и "1⁄2 Full"). До этого момента группа не снимала никаких музыкальных видео с 1998 года "Do the Evolution". Видео было выпущено в конце 2002 года.
The music video for "Save You" was directed by James Frost. The video was filmed at Seattle, Washington's Chop Suey club in September 2002. The video consists of a filmed live performance of the band rather than a conceptual video. It was one of five videos shot at the club to promote Riot Act (including "I Am Mine," "Love Boat Captain," "Thumbing My Way" and "½ Full"). Up to that point the band had not made any music videos since 1998's "Do the Evolution". The video was released in late 2002.
Живые выступления
Группа сыграла "Save You", когда она появилась на Late Show с Дэвидом Леттерманом в ноябре 2002 года в поддержку Riot Act. Песня была впервые исполнена вживую на концерте группы 5 декабря 2002 года в Сиэтле, штат Вашингтон, в The Showbox. Живые выступления "Save You" можно найти на различных официальных бутлегах, в живом альбоме Live at Easy Street, в Live at the Gorge 05/06 и в живом альбоме Live at Lollapalooza 2007. Исполнение песни также включено в DVD Live at the Showbox и Live at the Garden.
The band played "Save You" when it appeared on the Late Show with David Letterman in November 2002 in support of Riot Act. The song was first performed live in concert at the band's December 5, 2002, concert in Seattle, Washington at The Showbox. Live performances of "Save You" can be found on various official bootlegs, the live album Live at Easy Street, the Live at the Gorge 05/06 box set, and the live album Live at Lollapalooza 2007. Performances of the song are also included on the DVDs Live at the Showbox and Live at the Garden.