Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Перингатур - это город в Талассери-талуке Каннурского района в индийском штате Керала. Он является частью муниципалитета Паноор.
Peringathur is a census town in Thalassery taluk of Kannur district in the Indian state of Kerala. It is a part of the municipality of Panoor.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Перингатуре проживало 40 292 человека. Мужчины составляют 46% населения, а женщины - 54%. Средний уровень грамотности в Перингатуре составлял 96%, что выше среднего показателя штата в 94%: мужская грамотность составляла 97,6%, а женская - 94,6%. В Перингатуре 12,5% населения было моложе 6 лет.
As of the 2011 Census, Peringathur had a population of 40,292. Males constitute 46% of the population and females were 54%. Peringathur had an average literacy rate of 96%, higher than the state average of 94%: male literacy was 97.6%, and female literacy was 94.6%. In Peringathur, 12.5% of the population was under 6 years of age.
Этимология
Считается, что название "Перингатур" произошло от Peringalath Ur, что означает место, где великие войны происходили. Постепенно он стал известен как Перингатур. Канакамала - развивающееся туристическое место, с этой вершины можно увидеть холмы Вайанада и пляж Махе. Город Перингатур расположен на южной границе района Каннур. Этот город находится в муниципалитете Паноур и находится в 6 км от Махе. Через этот город протекает река Майяжи. Ближайшие города включают Паноур, Надапурам, Кадаватхур, Чокли, Талассери и Кутхупарамбу.
It is believed that the name "Peringathur" was derived from Peringalath Ur, which means the place where great wars took place. It gradually came to be known as Peringathur. Kanakamala is a developing tourist spot and the hill ranges of Wayanad and Mahe beach can be viewed from this hilltop. Peringathur town is situated in the southern border of Kannur district. This town comes under Panoor Municipality and is 6 km away from Mahe. The Mayyazhi river flows through this town. The nearest towns include Panoor, Nadapuram, Kadavathur, Chokli, Thalassery, and Kuthuparamba.
Транспортировка
Через город Талассери проходит национальная автострада. Гоа и Мумбаи могут быть доступны с северной стороны, а Кочин и Тирувананатпурам - с южной стороны. Дорога к востоку от Ирти соединяет Майсур и Бангалор. Ближайшая железнодорожная станция - Талассери на линии Мангалор-Палаккад. Поезда доступны практически во всех частях Индии при условии предварительной бронирования через Интернет. Ближайшие аэропорты включают международный аэропорт Мангалор, международный аэропорт Каликут и международный аэропорт Каннур.
The national highway passes through Thalassery town. Goa and Mumbai can be accessed on the northern side and Cochin and Thiruvananthapuram can be accessed on the southern side. The road to the east of Iritty connects to Mysore and Bangalore. The nearest railway station is Thalassery on the Mangalore Palakkad line. Trains are available to almost all parts of India subject to advance booking over the internet. Nearby airports include Mangalore International Airport, Calicut International Airport and Kannur International Airport.