Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Шанкарпур - это город в районе Пандабесвар в подрайоне Дургапур района Пашим Бардаман в индийском штате Западная Бенгалия.
Sankarpur is a census town in the Pandabeswar CD block in the Durgapur subdivision of the Paschim Bardhaman district in the Indian state of West Bengal.
Местоположение
Конардихи, Набграм, Чак Банкола, Шанкарпур, Харипур, Бахула, Чхора и Парашколь образуют кластер переписных городов в южной части блока Pandabeswar CD.
Konardihi, Nabgram, Chak Bankola, Sankarpur, Haripur, Bahula, Chhora and Parashkol form a cluster of census towns in the southern portion of Pandabeswar CD Block.
Урбанизация
Согласно переписи 2011 года, 79,22% населения Дургапурского подразделения составляли городские жители, а 20,78% - сельские жители. В подрайоне Дургапур есть 1 муниципальная корпорация в Дургапуре и 38 (+1 частично) переписных городов (частично представленных на карте рядом; все места, отмеченные на карте, связаны на полноэкранной карте).
According to the 2011 census, 79.22% of the population of the Durgapur subdivision was urban and 20.78% was rural. The Durgapur subdivision has 1 municipal corporation at Durgapur and 38 (+1 partly) census towns (partly presented in the map alongside; all places marked on the map are linked in the full screen map).
Инфраструктура
Согласно справочнику переписи населения 2011 года, Бардаман, Шанкарпур занимал площадь 3,31 км2. Среди общественных удобств, защищенное водоснабжение включало в себя сервисный резервуар, водопроводную воду из очищенных источников, открытые колодцы. У него было 568 домашних электрических подключений. Среди медицинских учреждений были 1 диспансер/здравцентр, 1 центр по уходу за матерью/детьми, благотворительная больница/дом престарелых, 3 аптеки. Среди образовательных учреждений были 2 начальные школы, 1 средняя школа, 1 средняя школа, ближайшая старшая средняя школа в Ухре в 2 км.
According to the District Census Handbook 2011, Bardhaman, Sankarpur covered an area of 3.31 km2. Among the civic amenities, the protected water supply involved service reservoir, tap water from treated sources, uncovered wells. It had 568 domestic electric connections. Among the medical facilities it had were 1 dispensary/ health centre, 1 maternity/ child welfare centre, charitable hospital/ nursing home, 3 medicine shops. Among the educational facilities it had were 2 primary schools, 1 middle school, 1 secondary school, the nearest senior secondary school at Ukhra 2 km away.
Экономика
Согласно веб-сайту ECL, в 2018 году в Банкольском районе Восточных угольных месторождений работали следующие угольные карьеры: Банкольская угольная, Кандра Кольер, Кумардиха А, Кумардиха Б, Моира Кольер, Накраконда Кольер, Шанкарпур Кольер, Шьямундарпур Кольер и Тилабони Кольер.
According to the ECL website telephone numbers, operational collieries in the Bankola Area of Eastern Coalfields in 2018 are: Bankola Colliery, Khandra Colliery, Kumardih A Colliery, Kumardih B Colliery, Moira Colliery, Nakrakonda Colliery, Shankarpur Colliery, Shyamsundarpur Colliery and Tilaboni Colliery.
Образование
В Шанкарпуре есть две начальные школы и одна высшая средняя школа.
Sankarpur has two primary and one higher secondary schools.
Здравоохранение
Медицинские учреждения (центры периодического медицинского обследования и диспансеры) в Банкольской области ECL доступны в Банкольской области PME Центр (с 30 койками + 2 кабин) (PO Ухра), Кхандра (PO Кхандра), Банкольская угольная карьера (PO Кхандра), Банкольская область (PO Кхандра), Шямсундарпур (PO Кхандра), Махира (PO Моира), Тилабони (PO Пандабесвар), Накраконда (PO Пандабесвар), Шанкарпур (PO Шеталпур), Кумардихи А (PO Пандабесвар), Кумардихи Б (PO Пандабесвар).
Medical facilities (periodic medical examination centres and dispensaries) in the Bankola Area of ECL are available at Bankola Area PME Centre (with 30 beds + 2 cabins) (PO Ukhra), Khandra (PO Khandra), Bankola Colliery (PO Khandra), Bankola Area (PO Khandra), Shyamsundarpur (PO Khandra), Mahira (PO Moira), Tilaboni (PO Pandabeswar), Nakrakonda (PO Pandabeswar), Shankarpur (PO Sheetalpur), Kumardihi A (PO Pandabeswar), Kumardihi B (PO Pandabeswar).