Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тамбур Ахмадабад - город и городская панчаят в Ситапурском районе в индийском штате Уттар-Прадеш. Он расположен примерно в 67 километрах к востоку от города Ситапур. Он хорошо связан с штаб-квартирой Ситапурского района двуполосной главной районной дорогой (MDR) 19C, которая недавно была расширена для увеличения трафика.
Tambaur Ahmadabad is a town and a nagar panchayat in Sitapur district in the Indian state of Uttar Pradesh. It is located approximately 67 kilometer to the east of Sitapur town. It is well connected with headquarters of Sitapur district by a two lane Major District Road (MDR) 19C which has recently been widened to accommodate increased traffic.
География
Город расположен всего в двух километрах к западу от реки Шарда, которая впадает в реку Гагра в двух километрах к югу от деревни Маллапур. Топография в городе и вокруг него плоская. Климат этого места идентичен средней равнине Ганги. Это место испытывает в основном четыре сезона в году: зима (ноябрь-январь), весна (февраль-март), лето (апрель-июнь) и муссон или сезон дождей (июль-сентябрь).
The town is located only two kilometers to the west of river Sharda, which meets river Ghaghra two kilometres further south near Mallapur village. The topography in and around the town is flat. The climate of this place identical to Middle Ganga Plain. This places experiences mainly four seasons a year; Winter (November January), Spring (February March), Summer (April June) and monsoon or rainy season (July to September).
История
Город был основан такурами (продавцами лошадей) более 800-900 лет назад. Место существовало как небольшая деревня даже во время вторжения Гази Саййида Салар Масуда в начале 11-го века. Во время налёта один из его верных солдат, Бурхануддин, был убит недалеко от этой деревни. Он построил для него гробницу или даргу, которая до сих пор существует. Во времена Джая Чанда, короля Каннауджа, вождь Чанделя по имени Алха получил земли, которые впоследствии были сформированы в Тамбур-паргану, с Тамбуром в качестве главного мегаполиса. Алха отдал этот город одному из своих лейтенантов, Рануа Паси, который построил в нем форт. Вскоре после этого, и мастер, и человек были убиты в битве под знаменами Джай Чанд против Притхираджа Чаухана, короля Дели. Потомки Паси все еще оставались в его владении в течение 330 лет, пока не были изгнаны могольским королем Дели Акбаром.
The town was founded by a Thakur (horse sellers) some more than 800–900 years ago. The place existed as a small village even during the invasion of Ghazi Saiyyad Salar Masud in the early 11th century. During the raid, one of his faithful soldiers, Burhan ud din, was killed near this village. He constructed a tomb or dargah for him which still exists. In the days of Jai Chand, king of Kannauj, a Chandel chieftain, Alha by name, was granted the lands which were afterwards formed into the Tambaur pargana, with Tambaur as it main metropolis. Alha gave this town to one of his lieutenants, Ranua Pasi, who built a fort in it. Soon after, both master and man were slain in battle fighting under the banners of Jai Chand against Prithviraj Chauhan, king of Delhi. The Pasi's descendants still remained in possession for 330 years until dispossessed by Mughal king of Delhi, Akbar.
Демография
Население Тамбура и Ахмадабадского городского округа составляет 26 052 человека, из которых 13 641 мужчина, а 12 411 женщины, согласно отчету, опубликованному в 2011 году. Население детей в возрасте 0-6 лет составляет 5077 человек, что составляет 19,49% от общего населения города. Уровень женского пола составляет 910 против среднего по штату 912. Уровень грамотности Тамбура и Ахмадабада на 51,52% ниже, чем в штате (Уттар-Прадеш) в среднем на 67,68%. Уровень грамотности среди мужчин составляет около 57,20%, а у женщин - 45,18%.
The Tambaur cum Ahamdabad Nagar Panchayat has population of 26,052, of which 13,641 are males while 12,411 are females as per report released by Census India 2011. The population of children with age of 0 6 is 5077, which is 19.49% of total population of the town. The female sex ratio is of 910 against the state average of 912. The literacy rate of Tambaur cum Ahamdabad is 51.52% lower than state (Uttar Pradesh) average of 67.68%. Male literacy is around 57.20% while female literacy rate is 45.18%.