Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Электроемкостная томография (ЭТТ) - это метод определения диэлектрической разрешительности внутри объекта на основе измерений внешней емкости. Это близкий родственник электрической импедансной томографии и предлагается в качестве метода для мониторинга промышленных процессов. Хотя методы измерения емкости широко использовались, идея использования измерения емкости для формирования изображений приписывается Морису Бэку и его коллегам в UMIST в 1980-х годах. Хотя обычно называется томографией, техника отличается от обычных томографических методов, в которых изображения высокого разрешения формируются из кусков материала. Измерительные электроды, представляющие собой металлические пластины, должны быть достаточно большими, чтобы дать измеримое изменение емкости. Это означает, что используется очень мало электродов, обычно от восьми до шестнадцати электродов. Система N электродов может обеспечивать только N (N−1) / 2 независимых измерений. Это означает, что метод ограничивается получением изображений с очень низким разрешением приблизительных фрагментов. Однако ЭСТ быстрая и относительно дешевая.
Electrical capacitance tomography (ECT) is a method for determination of the dielectric permittivity distribution in the interior of an object from external capacitance measurements. It is a close relative of electrical impedance tomography and is proposed as a method for industrial process monitoring. Although capacitance sensing methods were in widespread use the idea of using capacitance measurement to form images is attributed to Maurice Beck and co workers at UMIST in the 1980s. Although usually called tomography, the technique differs from conventional tomographic methods, in which high resolution images are formed of slices of a material. The measurement electrodes, which are metallic plates, must be sufficiently large to give a measureable change in capacitance. This means that very few electrodes are used, typically eight to sixteen electrodes. An N electrode system can only provide N(N−1)/2 independent measurements. This means that the technique is limited to producing very low resolution images of approximate slices. However, ECT is fast, and relatively inexpensive.
Приложения
Применение ЭКТ включает измерение потока жидкостей в трубах и измерение концентрации одной жидкости в другой или распределение твердого вещества в жидкости. ЭКТ позволяет визуализировать многофазный поток, который играет важную роль в технологических процессах химической, нефтехимической и пищевой промышленности. Из-за очень низкого пространственного разрешения ЭКТ еще не используется в медицинской диагностике. Потенциально, ЭКТ может иметь аналогичные медицинские применения для электрической импидансной томографии, такие как мониторинг функции легких или обнаружение ишемии или кровоизлияния в мозге.
Applications of ECT include the measurement of flow of fluids in pipes and measurement of the concentration of one fluid in another, or the distribution of a solid in a fluid. ECT enables the visualization of multiphase flow, which play an important role in the technological processes of the chemical, petrochemical and food industries. Due to its very low spatial resolution, ECT has not yet been used in medical diagnostics. Potentially, ECT may have similar medical applications to electrical impedance tomography, such as monitoring lung function or detecting ischemia or hemorrhage in the brain.